En algún lugar del Reino Tierra

El grupo estaba tomando un descanso y Korra estaba jugando a buscar con Naga usando su Air Bending para lanzar la pelota lejos.

"Mientras estás jugando a buscar. Seis de los criminales más peligrosos y su nuevo cómplice te están persiguiendo a ti ya Bara. Deberíamos ponernos en movimiento". Beifong declaró.

Korra sonrió, "Relájate, acabamos de llegar y nadie sabe dónde estamos excepto nosotros".

Bara e Iroh estaban jugando Pi Sho. "Tengo que estar de acuerdo. Se siente bien tener algo de tiempo libre después de todo lo que sucedió en Ba Sing Se".

Naga regresó con la pelota y la dejó caer a los pies de Beifong antes de quejarse.

"Creo que quiere que se lo arrojes." Dijo Korra.

Beifong miró la bola cubierta de baba. "Pasaré gracias."

Asami y Mako salieron del barco y Asami dijo: "Acabamos de recibir una llamada sobre otro Air Bender".

"De verdad, ¿dónde están?" Preguntó Korra.

Mako respondió: "Una ciudad llamada Zoafu". Beifong se puso rígido y Bara la miró. "El hogar del Clan Metal".

El Avatar de la Tierra luego sonríe. "Ese lugar es increíble. Allí entrené mi Metal Bending e hice muchos buenos amigos".

Korra se volvió hacia Beifong. "¿Conoces el lugar?"

Beifong dijo: "Uh ... nunca he estado, pero no quiero que vayas. Descansaría mucho más tranquilo si ustedes dos estuvieran de regreso en Ciudad República".

Korra pasó junto a ella. "Lo siento, pero si tienen un Air Bender, ahí es donde vamos ahora".

Todos comenzaron a abordar el barco. Naga empujó la pelota hacia Beifong solo para que ella la hiciera estallar entristeciendo a Naga.

Nave aérea

"Vaya, una ciudad hecha de metal. Deberías estar en casa Beifong". Bolin declaró felizmente.

Beifong solo se sentó en el asiento y Korra se inclinó hacia Bara, "Sabes lo que la está comiendo".

Bara respondió en un susurro. "Lo hago, pero sólo del lado de Su. Nunca le he preguntado a Beifong sobre eso".

La nave aérea fue amarrada y traída para atracar. Luego, dos Metal Benders subieron unas escaleras. El grupo se dirigió a bajarse.

Asami se volvió hacia Beifong. "¿Vienes?"

"¿Qué hay para ver? Es metal. Gran grito. Solo encuentra el Air Bender y pongámonos en movimiento". Beifong respondió. "No le digas a nadie que estoy aquí".

Korra preguntó: "¿Por qué no?"

"No necesito explicarte. Solo haz lo que te digo". Beifong replicó.

Bara dijo: "Tenemos que decirles que estás aquí. Hay un tipo que puede sentir si estamos diciendo la verdad o no".

Beifong dijo: "Bien, entonces deja mi nombre".

"Entendido." Bara dijo.

Fuera de Zoafu

Un hombre mayor hizo una reverencia. "Avatar Bara, es bueno verte de nuevo."

Bara hizo una reverencia. "Es bueno estar de regreso Iwai."

Iwai luego se inclinó ante Korra. "Este debe ser Avatar Korra. Es un placer conocerte.

Korra se inclinó hacia atrás. "Gracias por tenernos."

Luego se inclinó ante Iroh. "Por supuesto, es un honor tener entre nosotros al príncipe heredero de la Nación del Fuego".

Iroh se inclinó hacia atrás. "El honor es mío."

"¿Son todos?" Preguntó Iwai.

"Todavía hay un perro oso polar y un hurón de fuego a bordo. Tenemos una persona más, pero no quisieron venir y se negaron a decirnos por qué". Respondió Korra.

Bara preguntó: "Ahora, ¿podemos conocer a este nuevo Air Bender?"

Subieron al ascensor y bajaron a la ciudad.

Isla Templo del Aire

Ikki y Jinora están mostrando la cosecha de nuevos Air Benders que terminan en el comedor donde Dah está comiendo. Un hombre calvo con túnica gris entra y se presenta como Yorru.

Zoafu

Bolin se maravilló de los edificios y la gente vestida de verde. Luego pasaron por una estatua de Toph.

"Esa estatua es para honrar a Toph Beifong, quien expandió lo que los Earth Benders son capaces de hacer. Aquí se anima a todos a alcanzar su máximo potencial". Iwai explica

"¿Toph vive aquí?" Pregunta Bolin. "¿Vamos a llegar a conocerla? ¿La ha conocido Bara?"

"Lo hice una vez. Me llamó Twinkle Toes y era una anciana irritable". Bara sonrió. "Ella fue genial."

"Me temo que no la conocerás. Hace años, se fue a vagar por el mundo en busca de la iluminación. Nadie la ha visto desde entonces". Iwai respondió.

El tranvía continuó y Bara sabía adónde se dirigían. "Vamos a casa de Su, ¿verdad?" El Avatar de la Tierra sonrió. "Eso significa que el nuevo Air Bender tiene que ser Opal".

Iwai asintió, "Tan fuerte como siempre Avatar Bara".

Bara dijo: "Sabes, que Opal obtenga Air Bending tiene mucho sentido".

"Recuerdo a Su Yin de la historia de Yu, pero ¿quién es esta persona Opal?" Preguntó Asami.

Korra respondió, "Su Yin es la madre de Opal y líder de Zoafu. Ella también fue quien le enseñó a Bara a Metal Bend".

"Opal es sólo uno de sus muchos hijos, sus otros hermanos son todos Metal Benders mientras que ella no era Bender". Bara sonrió cálidamente. "Ella era una de las buenas amigas que hice. Iría tan lejos como para llamarla mi hermana pequeña.

Al igual que podría llamar a Iroh y este tipo llamó hermano a Hong Li ". Él se rió entre dientes." Recuerdo que cuando ella era joven se acercaba a mí y me daba un gran abrazo. Lo hizo con sus otros hermanos ".

Korra juguetonamente le dio un codazo en el costado con una sonrisa en su rostro. "Estás divagando de nuevo. No es que me importe particularmente, pero nos hemos detenido".

Casa

El grupo entró y se encontró con un grupo de Metal Benders practicando.

"¿Es esto algún tipo de entrenamiento de combate?" Preguntó Korra.

"No, esto es en realidad arte. Su Yin y sus hijos son artísticos y usan el metal para reflejar eso. No dejes que eso te engañe. Todos pueden ser muy capaces cuando se trata de una pelea". Bara dijo.

Su los notó y aplaudió. "Eso es todo por hoy todos".

Su sonrió, "Bara, mírate. Te has convertido en un hombre bastante joven". Ella miró a Korra. "Este debe ser Avatar Korra. Bara nos ha escrito bastante a menudo sobre ti."

Korra se sonrojó. "Él tiene."

Su dijo: "Tenía razón, eres lindo cuando te sonrojas". El rubor de Korra se profundizó cuando Su miró a sus amigos. "Eres Mako, Asami, Bolin y, por supuesto, el príncipe coronado de la Nación del Fuego, Iroh.

Normalmente haría mi investigación sobre todos ustedes, ya que siempre investigo a todos los que entran en mi ciudad, pero Bara ha dado lo suficiente en sus cartas ". Iwai le susurró a Su." ¿Por qué no puedes decirme quién está en ese barco? el tuyo de nuevo ".

"No podría decir nada cerca del barco, pero Lin vino con nosotros". Bara declaró sorprendiendo a todos.

Todos miraron a Bara hasta que Su dijo: "Lin está aquí. Me hubiera encantado saludar".

"Espera, ¿se conocen?" Preguntó Korra.

Bara dijo: "Lin y Su son medias hermanas. Comparten la misma madre, Toph, pero cada una tiene papás diferentes". Miró a Su. "Aunque debería decir que Lin nunca ha hablado de ti."

Nave aérea

Beifong estaba mirando la ciudad.

Korra dijo: "Bara y Su nos ayudaron a ver por qué estabas tan en contra de venir aquí". Se volvió hacia el grupo. "¿Por qué no nos dijiste que tenías una hermana?"

Beifong miró a Bara. "¿Cómo supiste sobre esto?"

Bara levantó una ceja y levantó los protectores de brazos. "Tenía que entrenarme en alguna parte".

"Y tu tío se aseguró de que tuvieras los mejores maestros". Beifong terminó.

Su intervino. "Lin, después de 30 años pensé que lo mínimo que podías hacer era saludar".

Beifong se volvió hacia la ventana. "No tengo nada que decirte."

"¿Cómo es que ustedes dos no han hablado en 30 años?" Preguntó Korra.

Pregúntale a ella. Lo estoy intentando. Su respondió.

Lin replicó. "No me pongas eso. Tú eres quien destrozó a nuestra familia".

"Has hecho un excelente trabajo manteniéndolo así". Su dijo.

"No has cambiado ni un poco." Lin declaró.

Su suspiró. "Mira, podemos quedarnos aquí discutiendo todo el día, pero esa no es la razón por la que los Avatares vinieron aquí". Ella miró a Bara. "Se alegrará de verte de nuevo Bara". Ella miró a Korra. "Ella estará encantada de conocerte".

Casa Yin

El grupo vio como dos gemelos jugaban un juego de power disc.

"Esos son mis dos Wei y Wing más pequeños." Su dijo.

"Entonces, pensaron en nuestro disco de poder. Recuerdo cuando solo estaban coloreando dibujos". Bara dijo.

"Sí, estoy muy orgulloso de ellos". Su declaró antes de continuar.

Pronto llegaron a un área recién llena de esculturas de metal donde otro de sus hijos estaba trabajando en una escultura.

"Huan, Avatar Bara ha vuelto trayendo consigo al Príncipe de la Nación del Fuego, Avatar Korra, tu tía Lin y sus amigos." Su dijo.

"Oye." Huan declaró mientras continuaba trabajando en su escultura.

Bolin dijo: "Es un plátano realmente bueno".

Huan suspiró y se volvió enojado diciendo: "No es un plátano". Se volvió hacia él. "Está inspirado en la Convergencia Armónica. Representa el amanecer de una nueva era. Obviamente".

"Huan, pensé que se suponía que el arte debía interpretarse, y esa no era una interpretación incorrecta". Bara dijo sonriendo con picardía.

"Hay cuando uno llama plátano a una obra". Dijo Huan.

"Está bien, entonces lo miraré como una naranja." Bara dijo.

Huan se volvió enojado. "Deja de ver fruta. Siempre ves fruta".

"Solo veo lo que veo. Si veo una fruta, entonces técnicamente no me equivoco". Bara respondió.

Huan se alejó, "¡Me ha gustado no tenerte cerca!"

Bolin y Bara estaban riendo ahora.

"Ahora tengo otro hijo, el mayor, pero él trabaja con su padre como arquitecto, así que tendrás que conocerlo más tarde". Su dijo mientras el grupo caminaba.

Finalmente llegaron a una joven con cabello azul oscuro y ojos verdes brillantes. Llevaba una túnica verde como todos los demás y estaba leyendo un libro.

"Esta es mi hija Opal." Su dijo.

Opal vio a Bara y dejó su libro antes de correr y abrazar al Avatar de la Tierra. "¡Bara!"

Bara le devolvió el abrazo. "Es bueno verte Opal."

Luego se separó y presentó a sus amigos. "Ese es el Príncipe Iroh, un General y Embajador de la Nación del Fuego y este es el Avatar Korra".

"No puedo creer que estés realmente aquí. Eres realmente increíble". Dijo Opal.

"Este es Bolin." Dijo Bara.

"Opal es un nombre hermoso". Bolin lo felicitó.

Opal se sonrojó, "Gracias".

"Esos dos son Asami y Mako." Bara terminó.

"Genial, ahora que está fuera del camino, llevémosla a la nave aérea y salgamos de aquí." Lin dijo caminando hacia adelante.

"Y la mujer que intenta secuestrarte es tu tía Lin". Su dijo.

Opal dijo felizmente: "De verdad, siempre quise conocerte. Mi mamá me ha contado tantas historias sobre ti".

Su dijo: "Los instalé a todos en la casa de huéspedes mientras Bara entrena a Opal".

"En realidad, Su, esperaba que Opal pudiera entrenar con todos los demás nómadas en el Templo Aire del Norte". Bara dijo.

Opal dijo alegremente: "Eso suena increíble".

"Sin sentido. Aquí es donde están la casa y la familia de Opal. Puedes entrenarla aquí". Su dijo.

"Supongo que ha pasado algún tiempo desde que estoy en Zoafu, y podría ayudarla a empezar". Bara dijo.

"Bara sería un gran maestro". Añadió Korra.

"Absolutamente no. Nos vamos." Beifong declaró firmemente.

"Ella solo está preocupada porque el Loto Rojo nos persigue a Korra ya mí." Bara dijo.

"Son." Su dijo preocupado

Bara sabía por qué. "Mi tío me contó la historia. Logré arreglarlo gracias a Korra.

Su sonrió, "Entonces no hay nada más de qué preocuparse. Esta es la ciudad más segura del mundo. Ahora, los veré a todos en la cena". Ella comenzó a alejarse. "Ven con hambre. Mi jefe soplará las papilas gustativas de tu boca".

"¿Por qué tienes ese problema con tu hermana? Parece agradable". Cuestionó Korra. "Podemos quedarnos un rato".

Beifong gruñó.

Noche

Bara estaba con Opal. "La clave de Air Bending es ser ligero con los pies y moverse como una hoja. Los Air Benders siempre tratan de encontrar el camino de menor resistencia". Opal asintió. "Ahora, aquí hay una postura simple.

Mantenga los codos hacia adentro, el torso recto, los pies rozando el suelo. Pruébalo conmigo ". Opal copió la postura." Bien, ahora gira conmigo en el sentido de las agujas del reloj y copia mis movimientos ".

Comenzaron a girar antes de crear aire que se arremolinaba a su alrededor. Luego siguieron dando vueltas mientras el viento que hacían giraba con ellos.

"Eres un Ópalo natural. Sabía que tener Air Bending tenía mucho sentido". Bara elogió.

"¿De verdad lo crees? Gracias." Opal dijo felizmente.

Pronto comenzaron a ir en sentido contrario a las agujas del reloj.

Isla Templo del Aire

Los nuevos nómadas atravesaban las puertas y fallaban. Yorru lo hace y tiene mucho éxito. Kya luego entra y dice que Tenzin quiere que se unan a él y a los otros maestros en el Templo Aire del Norte. Yorru pregunta sobre los Avatares. Kya simplemente explica que no están con él después de haberse separado. Dice que es una pena, ya que estaba deseando conocerlos.

Zoafu

Todos se sentaron a cenar como hombres y lo que parecía ser su hijo porque se parecían mucho se detuvo en la puerta. "Lo siento cariño, vamos a tener que cenar en la oficina. Baatar Junior y yo logramos un gran avance en la remodelación de la estación de tranvía".

"No dejes que me interponga en el camino de la inspiración". Su dijo.

Baatar Junior dijo: "Eres la mejor mamá".

Salieron corriendo.

"Esos dos son muy trabajadores". Su le dijo a Korra.

"Cinco niños, qué pesadilla". Lin declaró.

Su dijo: "No, mis hijos son una bendición".

Beifong replica. "Mamá solía decir eso, pero nunca lo decía en serio".

Bolin dijo: "Sabes que era escéptico cuando dijo zarcillo de guisantes, pero esto es delicioso".

Opal dijo: "Lo sé bien. No creo que haya tenido una mala comida en mi vida".

"Oh, tenía mucho cuando yo, un Mako, vivía en las calles. Te sorprendería lo mala que puede ser la comida de un contenedor de basura". Bolin declaró.

"Lo siento, no lo sabía." Opal dijo con tristeza.

Bolin negó con la cabeza. "No, las cosas van muy bien ahora. Tengo que ser un Pro-Bender, ayudar a luchar en una revolución, ser una estrella de la mudanza, luchar contra el fin del mundo y ahora estoy ayudando a los Avatares a reformar una nación".

"Tu vida suena increíble". Opal dijo con asombro.

"¿Cómo ha ido tu búsqueda?" Preguntó Su.

"Ha sido decente. Conseguimos la información y conseguimos nuestro primer recluta dentro de unas semanas". Comenzó Bara.

Korra terminó, "Pero luego tuvimos que liberar a todo un grupo de Air Benders que la Reina Tierra tenía cautivos".

Bara levantó su dedo. "Su, lores, reyes, reinas y jefes tienen su lugar. Si no está satisfecho con la forma en que funcionan las cosas, intente guiar al siguiente por un mejor camino o respaldar al mejor líder. Una democracia no es la respuesta para todas partes. "

Su sonrió, "Siempre sabes cuándo voy a decir tal cosa".

"Estoy de acuerdo con Bara. Toma al Príncipe Iroh. Creo que será un buen Señor del Fuego". Dijo Korra.

Iroh asintió, "Gracias a ambos. Me aseguraré de guiar a mi gente como mi abuelo y mi madre lo han hecho antes que yo".

Para sorpresa de todos, Varrick entró seguido de Zhu Li. "Lo siento, todos llegamos tarde".

Bolin dijo alegremente: "Varrick".

Asami preguntó: "¿Qué estás haciendo aquí?"

"Gran pregunta Asami. Quiero decir, ¿qué estamos haciendo aquí alguno de nosotros? Vaya, algo para pensar." Varrick respondió. "Cualquiera, ¿cómo está nuestra empresa?"

"Te refieres a mi empresa. Las industrias del futuro volvieron a mí después de que conspiraras para secuestrar al presidente". Asami respondió molesta.

"Supuestamente conspirado. Nunca condenado". Varrick corrigió.

"Eso es porque escapaste de la prisión". Mako dijo.

Varrick dijo: "No, el universo decidió liberarme. Luego busqué a mi vieja amiga Su Yin aquí, le presenté algunas ideas y estamos en el negocio".

Su dijo: "Varrick está a cargo de mi departamento de nueva tecnología".

Varrick dijo: "He visto el futuro y sus imanes. Estoy trabajando en un nuevo tren de alta velocidad que revolucionará el transporte y el envío tal como lo conocemos. Eso no es todo ..."

"Eso es suficiente." Beifong se levantó. "Estoy tratando de mantener a salvo a los Avatares y tú albergas a un criminal".

"Nunca dañaría a los Avatares. Amo a esos tipos". Varrick respondió.

"Tranquilízate Lin. Sí, Varrick ha cometido algunos errores en su pasado, pero eso no significa que deba pagar por ello el resto de su vida. Mi chef era un pirata, pero ahora es un maestro culinario. La gente cambia". Su aseguró.

"No lo has hecho." Lin argumentó antes de derribar su silla y marcharse.

Casa de huéspedes de Guy

Bara e Iroh estaban llegando al final de otro juego de Pi Sho. "Iroh, ¿después de esto quieres venir a conocer a Hong Li? Debería haber terminado con su turno ahora si recuerdo el horario que me mostró Iwai."

"¿Es un guardia?" Iroh cuestionó.

"Él está ahora." Bara se rió entre dientes. "Solíamos fingir ser guardias de Zoafu cuando éramos más jóvenes y arrestar a Huan por crear muchas frutas. Siempre que no estábamos haciendo eso, patrullamos la casa Yin o entrenábamos juntos. De hecho, él era mi socio principal para entrenamiento."

"Estaría encantado de conocerlo". Dijo Iroh.

Mako arrastró a Bolin a la casa de huéspedes y directamente a Bara. "Está bien, ahora pregunta."

Bara levantó una ceja. "¿Qué está pasando ustedes dos?"

Bolin dijo, "E-es solo ..." Suspiró. "Mira, creo que me gusta mucho Opal. Es tan dulce, agradable y súper bonita, y ya la conoces ... Esperaba que me pudieras dar algunos consejos, así que no lo arruiné". Bara no pudo evitar reír. "Vamos, estoy hablando en serio".

Bara negó con la cabeza. "Sé que lo estás, pero ninguno de los dos se ha dado cuenta. Opal está bastante enamorado de Bolin."

"¿Ella es?" Bolin preguntó sorprendido.

"Sí, hombre, lo es. Se sonroja cada vez que le das un cumplido y estaba agotada cuando te conoció. Mi consejo, le gustas, así que sé tú. Quiero decir, eso es lo que hacemos Korra y yo, y parece que para que funcione lo suficientemente bien ". Bara respondió.

Bolin asintió. "Gracias Bara." Luego se volvió hacia Mako. "¿Tiene algún consejo de última hora?"

Mako lo pensó. "Intenta tomar algunas respiraciones calmantes antes de hablar aquí. Si estás tenso, puedes volver a un frente".

Bolin asintió. "¿General Iroh?"

Iroh se encogió de hombros, "Trata a la dama con respeto. No es un objeto para ganar".

Bolin asintió absorbiendo la información. "Gracias chicos. Deséame suerte."

"Suerte." Dijeron los tres.

"Vamos, me refiero a buena suerte." Bolin declaró exasperado.

"Entonces deberías habernos pedido que te deseáramos buena suerte". Mako simplemente respondió.

Bolin suspiró y se fue.

Con korra

Estaba con Su en su oficina admirando el modelo de Zoafu. Su explica que quería dejar su huella. Korra le agradece por ser tan acogedora y le pregunta qué pasó entre ella y Lin.

No tuvieron una infancia normal. Ninguno sabía que su padre y Toph estaba ocupado como jefe de policía. Toph vivía en una casa estricta, así que les dio toda la libertad. Lin se convirtió en oficial y Su era más rebelde.

Cuando tenía 16 años se fue de casa para explorar el mundo. Navegó con una tripulación pirata, se unió a un circo ambulante y vivió en una Comuna Sand Bender. Eventualmente se dio cuenta de que quería su propia familia.

Compró un terreno, encontró un arquitecto que luego se convirtió en su esposo y creó un lugar al que podría llamar hogar. Ella siempre quiso que Lin fuera parte de eso, pero se rindió hace mucho tiempo. Korra se pone pensativa.

Con Bara e Iroh

Estaban caminando por las calles cuando Bara dijo: "Ahí está. Se ve exactamente como en la foto. ¡Hola Hong Li!"

Hong Li tenía el pelo negro corto, ligeramente desordenado, pupilas grises, un poco por debajo de la constitución normal de la mayoría de los guardias, y vestía el uniforme estándar de una camisa verde de manga corta sobre una camisa negra de manga larga con pantalones color canela.

Hong Li sonrió, "Hey Bara, estaba de camino a la casa de Su para verte".

Corrió y Bara dijo: "Me estabas buscando, ¿eh? Veremos por qué en un minuto, pero primero me gustaría que conocieras al príncipe Iroh, un alto general del ejército y embajador de la Nación del Fuego".

Iroh extendió su mano y Hong Li la tomó estrechándola. "Es un placer conocerte. Admiro mucho a tu abuelo".

Iroh sonrió. "Le complacerá escuchar eso."

Hong Li se volvió hacia Bara. "Ahora, Bara, esperaba poder conseguir un favor de ti".

"Cualquier cosa, hombre. ¿Qué es?" Preguntó Bara.

"¿Podrías presentarme a esa chica con el pelo negro azabache y ojos verdes brillantes?" Hong Li preguntó sonrojándose. "Vi cuando ustedes entraron en la casa Yin, y ella me dejó sin aliento".

"Me parece que su amiga aquí estaba bastante enamorada de ella." Dijo Iroh.

Bara lo pensó y sonrió. "Lo haré, con una condición. Los tres vamos a acosar a Huan como los viejos tiempos".

Hong Li preguntó: "¿Estás seguro de que el príncipe estaría dispuesto a eso?"

"Por lo que escuché, es una experiencia divertida. Estoy más que feliz de intentarlo". Dijo Iroh.

Hong Li sonrió, "Bueno, entonces, es un trato".

Los tres caminaron hacia el área de la estatua.

Isla Templo del Aire

Yorru entra en la oficina de Tenzin y abre un relicario 'Suelta tu atadura terrenal. Entrar en el vacío. Vacía y conviértete en viento '. Ikki lo encuentra. Nadie puede participar en el estudio excepto Tenzin. Se disculpa diciendo que no podía dormir. Ella le pregunta qué estaba leyendo.

Es un poema de Guru Laghima, quien fue el Air Bender más sabio que jamás haya existido. Kya entra y le dice a Ikki que debería estar en la cama. Luego comienza a cuestionar a Yorru sobre su conocimiento de la historia de Air Nomad y cómo parece un Air Bender tan natural.

Kya sabe que es Zaheer. Ellos luchan con Zaheer tomando un planeador e intentando escapar. Ella lo empuja hacia abajo pidiendo ayuda. Continúan luchando hasta que él la derriba. Llegan dos miembros del Loto Blanco, pero él los noquea.

Kya vuelve a levantarse, pero Zaheer la golpea con su aire de nuevo y ella pierde el conocimiento lentamente. Zaheer escapa con el planeador y el relicario. Se va a seguir cazando Avatares.

Zoafu, área de la estatua

Iroh, Bara y Hong Li se acercaron a Huan.

"Huan, estás bajo arresto por crear muchas estatuas de frutas". Hong Li comenzó.

Bara dijo: "Su mayor crimen es esta nueva estatua que se puede clasificar como una naranja o un plátano dependiendo de quién la mire".

"Ven en silencio, y veremos si te reducen la pena". Iroh terminó.

Huan se dio la vuelta y dijo enojado: "En serio, ¿por qué tuviste que regresar? He disfrutado de mis años de paz". Miró a Iroh y Hong Li. "¿Por qué ustedes dos lo están ayudando?"

Bara se inclinó sobre él con una sonrisa. "Vamos, sabes que te gusta tenerme cerca. Es demasiado fácil jugar contigo".

Huan refunfuñó.

"Sabes, solías ser un niño tan lindo. ¿Qué pasó con eso?" Preguntó Bara.

Huan dijo: "Déjame en paz".

Iroh puso sus brazos detrás de su espalda. "Lo siento, no podemos. Estás bajo arresto por crear demasiadas frutas".

Lo condujo hasta un poste y Hong Li dobló metal a su alrededor sujetándolo al poste.

Huan trató de luchar por liberarse. "En serio, esto no es gracioso."

Comenzaron a alejarse cuando Bara dijo: "Iremos por ti en la mañana ... Quizás. Podríamos desayunar primero.

Gritó Huan. Alguien, bájeme de aquí.

De camino a las casas de huéspedes

"A pesar de sus insistencias, te ha extrañado, Bara". Confirmó Hong Li.

Bara dijo: "Sí, lo sé, y me he perdido de arrestarlo".

"Admito que fue tan divertido como dijiste que sería." Iroh confirmó.

"Basta de concentrarse en eso. Es hora de que cumpla con mi parte del trato". Bara dijo.

Con Bolin

Bolin pasó nerviosamente de un lado a otro mientras respiraba profundamente para calmarse.

"¿Qué estás haciendo Bolin?" Opal preguntó desde lo alto de la pared después de haber esperado allí cuando vio que el Earth Bender pasaba junto a la puerta.

Bolin saltó hacia atrás sorprendido. "Oh, uh ... lo estaba uh." Saltó de la pared. "Mira, yo ... realmente me gustas, y no estoy seguro si yo te gusto. Eres tan dulce, bonita, agradable, bonita y bonita, y yo era ..."

Opal besó a Bolin en la mejilla y lo hizo callar. "Me gustas a Bolin." Se miraron a los ojos hasta que Korra se aclaró la garganta. "Oh, hola Korra."

"¿Puedo robarte de Bolin por un momento? Necesito tu ayuda con algo." Preguntó Korra.

Opal saludó a Bolon mientras se iba con Korra.

Casa de huéspedes de Asami

Bara llamó a la puerta y Asami respondió. "Hey Bara e Iroh, ¿pasa algo?"

Bara llevó a Hong Li hacia adelante. "Asami, este es un viejo amigo mío. Su nombre es Hong Li, y dice que se enamoró mucho cuando te vio con nosotros."

Hong Li tragó saliva. "Creo que eres bonita y quiero tener la oportunidad de conocerte. Por favor, di que estarás de acuerdo en dar un paseo conmigo. Conozco un parque maravilloso por aquí".

Asami no pudo evitar reír ante su incomodidad. "Muy bien, puedo dar un paseo. Si tu Bara es amigo, entonces lo más probable es que seas un tipo decente."

Asami salió de la casa y tomó el brazo de Hong Li llevándolo lejos. "Espera, ¿esto realmente está sucediendo?"

Bara puso los ojos en blanco y negó con la cabeza. "Él estará bien."

Iroh dijo: "Sin nada mejor que hacer, ¿podríamos entrenar?"

Bara sonrió, "Acabas de leer mi mente, hombre. Vamos, vamos a buscar a Mako. Entonces podremos tener un gran combate de Control de Fuego".

Con korra

Korra le lleva a Opal a Lin tratando de superar su duro exterior. Opal ha escuchado tantas cosas maravillosas de su madre y su abuela Toph. Estaba triste porque Lin no quería conocerla.

Sabe que su familia puede estar loca y ser abrumadora, pero le encantaría que Lin fuera parte de ella. Lin le grita enviando a Opal a llorar. Korra dice que Su tiene razón. Ella siempre será una anciana solitaria y amargada antes de dejar a Lin que derrama lágrimas.