Nave aérea

Bumi y Kai se enfrentaron para una pelea amistosa.

Jinora dijo: "Tío Bumi, ten cuidado con los pies. Recuerda, quieres ser rápido y evasivo".

"No te preocupes por mí, señorita. He estado en una pelea o dos, ¿sabes?" Luego habló con Kai. "Eres solo un joven, así que seré suave contigo. No querría lastimar a un niño ..."

Eso fue todo lo que dijo Bumi cuando Kai barrió el suelo con sus piernas y lo hizo tropezar con su Air Bending.

Jinora rió en silencio antes de ayudar a Bumi a levantarse. "Tío Bumi, tienes que trabajar en tus cambios de postura." Kai se acercó a ayudar. "Kai, eso estuvo muy bien."

Kai movió su cabeza tímidamente. "Gracias, Jinora. Eres una gran maestra".

Jinora se sonrojó mientras ayudaba a Bumi a alejarse.

Korra, Tenzin y Bara los miraron desde un lugar más alto del barco.

"Es muy emocionante estar en una misión diplomática en Ba Sing Se". Ella miró a Bara. "¿Conoces a la Reina de la Tierra, verdad? ¿Cómo es?"

Bara suspiró, "Imagina a Raiko, pero 10 veces peor. La dama cree que todo en el Reino Tierra es suyo y estamos cargando gratis. Cree que le debemos todo y todo lo que ella quiera.

¿Sabías que ella trató de casarme con una de las mujeres nobles solo para mantenerme en Ba Sing Se? Incluso cuando eso no funcionó, ella todavía trata de reclamarme como su Avatar.

Personalmente, escuché que su padre, a pesar de ser fácilmente manipulado, seguía siendo el mejor rey. Al menos su anillo inferior estaba más limpio y menos concurrido. Mi tío me dijo que mantenía sus lujos hogareños cuando ves cómo se ve ahora el anillo superior ".

Tenzin preguntó: "¿Vas a poder hablar con ella diplomáticamente? He oído que no eres exactamente la más cálida cuando se trata de Raiko".

Bara sonrió. "No te preocupes por mí. Solo le digo lo que pienso a Raiko porque hay poco que él pueda hacerme. La Reina de la Tierra, por otro lado, es alguien con quien tiendo a quedarme en buenos terrenos. Así que, para hablar".

Korra apoyó una mano reconfortante en su hombro. "No te preocupes, debería estar mejor conmigo allí, ¿verdad?"

Bara sonrió. "Es cierto, y estoy agradecido por eso. Por todos ustedes que están aquí".

Bolin corrió y dijo emocionado: "¡Esto es Mako! ¡Lo logramos! ¡Aquí es donde creció papá! ¡Ven aquí y mira! ¡Mira!"

Mako se acercó y levantó una mano. "Está bien. Está bien. Estoy aquí. Cálmate hermano."

El barco se acercó al anillo inferior que estaba lleno de edificios y apestaba a las alturas.

"El anillo inferior se ve terrible". Dijo Korra.

Mako y Bolin estaban cubriendo sus ruidos con Bolin diciendo: "Sí, huele terrible. No es de extrañar que papá se haya ido".

Bara asintió con la cabeza, "Todo es cierto, pero la gente todavía encuentra la manera de divertirse y mantener el ánimo". Miró a los hermanos. "Estaremos aquí por un tiempo, así que tendrás la oportunidad de buscar a tu familia en el anillo inferior".

"¿Tiene alguna pista, o las ha conocido?" Preguntó Bolin.

Bara se rió entre dientes, "Si lo hiciera, te lo habría dicho mucho antes".

Anillo superior

El barco había volado por los anillos medio y superior llegando al anillo del palacio.

Bara suspiró y negó con la cabeza. "Es incluso más extravagante que la última vez que estuve aquí". El barco atracó y el grupo se preparó para partir. "La Reina de la Tierra odia a los animales, así que es mejor si los dejamos en el barco".

Bolin abrió su camisa. "Pabu puede venir conmigo. Tendrá que esconderse en mi camisa".

Pabu saltó a la camisa de Bolin y el grupo abandonó la nave aérea para ser recibidos por el Gran Secretariado, quien hizo una reverencia a Bara. "Es bueno verte de nuevo Avatar Bara". Luego se inclinó ante Tenzin y Korra juntos. "Es un placer conocerte Avatar Korra y el Maestro Tenzin. Una cálida bienvenida para ti y tu fiesta."

Bara suspiró, "Sí Gun, es 'agradable' estar de regreso. Solo haz el resumen cuando vayamos a nuestras habitaciones".

Gun asintió con la cabeza "Por supuesto".

El grupo estaba en camino. "Ahora, cuando conozcas a la Reina de la Tierra por primera vez debes recordar hacer una reverencia lo suficiente. Eso es muy importante. No la mires a los ojos. Ella odia eso. Si se sirve algo de comida, no comas antes de que ella coma." En realidad, primero debo probar la comida, luego ella come y luego tú puedes comer. Mejor aún, simplemente no comas ".

"Y es castigado cuando la gente no sigue las reglas, así que básicamente no la molestes". Bara terminó. "Créame, la lista de cosas que molestaron a esa mujer tiene una milla y media de largo".

Pronto llegaron a pararse frente a una casa vacía. "Aquí estamos."

Casa

Todos entraron y Gun dijo: "Entren y póngase cómodos". Luego se volvió. "Avatares Bara y Korra, si me siguieran. No queremos hacer esperar a su majestad".

Los dos Avatar lo siguieron.

Palacio

Gun dijo: "Su majestad presenta al Avatar Bara y al Avatar Korra".

Hicieron una reverencia y la Reina Tierra les gritó a las personas que trabajaban en el jardín. "¡Estás arruinando la tímida libra! ¡Está completamente eclipsada por el topiario! ¡Guardias, llevad a ese bufón!"

¡Tráeme a alguien que sepa lo que están haciendo! "Luego le gritó a su asistente." Tú, rasga todo y comienza de nuevo ". Ella inclinó el suelo invirtiendo los lados." Estoy rodeada de idiotas ".

La Reina Tierra se volvió hacia ellos. "Entonces, finalmente recibí la visita del Avatar de Agua, y el Avatar de la Tierra finalmente decidió que valía la pena regresar para una visita de regreso. Solo puedo asumir que quieres algo".

Bara plasmó la sonrisa más falsa que jamás había tenido en su rostro. "Soy consciente de que no estamos en posición de pedir favores. Especialmente considerando mi vida anterior, Aang y Lord Zuko robaron el territorio del Reino Tierra creando la República Unida, pero si pudiéramos ..."

La Reina de la Tierra se volvió y empezó a gritarle al nuevo jardinero. "Se supone que ese topiario es un cisne anguila, no un pato tortuga".

Casa

"Está bien, nos vamos". Bolin dijo emocionado.

Asami preguntó: "¿A dónde van ustedes dos?"

Mako tragó saliva. "Oh, eh, Bolin quería empezar a buscar a nuestra familia, así que nosotros, eh, íbamos al anillo inferior".

Asami puso los ojos en blanco, "Diviértanse ustedes dos. La esperaré a que nuestra pareja Avatar escuche lo que descubrieron".

Mako asintió rápidamente. "Bien, haz eso." Se volvió hacia Bolin. "Vamos hermano, vámonos."

Salieron de la casa.

Palacio

Continuó gritándole a ese jardinero. "¡No a tu izquierda! ¡Tu otra a la izquierda!" Se volvió hacia los Avatares. "Ahora que estabas diciendo?"

"Su majestad, nos gustaría que nos ayudara a encontrar a los Air Benders que se informó que aparecieron en Ba Sing Se". Preguntó Korra.

"¿Air Benders en Ba Sing Se?" Giró la cabeza y Bara lo notó. "¿De dónde has oído eso?"

Bara respondió con calma. "Antes de salir de Ciudad República, recibimos algunos informes".

"Hm, bueno, antes de que siquiera considere ayudarte, necesitaré que hagas algo por mí." Dijo la Reina de la Tierra.

"El arreglo habitual es entonces. ¿Qué es lo que le gustaría que hiciéramos?" Preguntó Bara.

"Tengo una bóveda con dinero de impuestos en una ciudad al sur de aquí. Los bárbaros han robado mis dos últimos envíos. Ve a buscar mi dinero y tráelo aquí". Ordenó la Reina Tierra.

Ambos Avatar se inclinaron. "Si su Majestad."

Luego los apartó y se fueron.

Con Mako y Bolin: anillo inferior

"Se hace tarde. Busquemos un lugar donde dormir y comenzaremos la búsqueda mañana". Mako dijo.

Comenzaron a caminar y Bolin preguntó, "Mako, te importa decirme por qué sigues siendo tan incómodo con Asami. ¿Aún deseas estar con ella o ...?"

Mako suspiró, "Sé que la ruptura fue lo mejor, pero aún así es complicado, sabes. Va a tomar tiempo acostumbrarse a cómo están las cosas ahora".

Bolin rodeó a Mako con los brazos. "Entonces este viaje es mucho mejor. Has estado pasando tiempo con todos nosotros, y estoy seguro de que al final todo fluirá normalmente".

"¿Crees?" Preguntó Mako

"Mako, ese fue tu primer incidente desde que nos fuimos. Lo sé. Ahora vamos, busquemos un lugar para dormir." Bolin respondió.

Nave Aérea Reino Tierra

"¿Estás seguro de que no deberíamos haber traído más gente?" Preguntó Asami.

Bara lo rechazó con la mano. "Los tres somos suficientes. Créame, cuando aparezcan los 'bárbaros' verán algo más de lo que estoy hablando".

Korra se encogió de hombros, "Ha tenido razón sobre la Reina Tierra hasta este punto, así que creo que sabe de lo que está hablando".

Anillo inferior, día siguiente ...

Los hermanos Bending salieron del hotel y se acercaron al primer vendedor que vieron que estaba vendiendo una fruta cuestionable.

"Buen día, nos preguntábamos si conocías a un tipo llamado Son." Preguntó Bolin.

El vendedor levantó una ceja. "Podría. ¿Qué te importa?"

"Somos sus hijos, y escuchamos que creció aquí. Estamos tratando de averiguar si tenemos familia por aquí". Mako respondió.

"¡Oye papá! ¿Puedes venir aquí?" Preguntó el vendedor.

Un hombre mayor se acercó y miró a Mako y Bolin antes de sonreír. "No lo creo. ¡Bolin! ¡Mako!" Ellos lo miraron. "Ustedes dos se parecen a Son. Tou, estos dos son sus primos".

Tribu Agua del Norte

Zuko y Tonraq entraron en la sala del trono y encontraron a Desna y Eska esperando. Les informan sobre la prisión y cómo deben controlarla.

Anillo inferior

Mako y Bolin son llevados al apartamento de su familia y su tío les informa que su padre les envió una carta con su nombre. La siguiente vez que oyeron hablar de ellos en los periódicos fue cuando estaban a favor de la flexión.

Luego les informan que estaban sin hogar, en una pandilla, y luego vivían en un gimnasio. Los acompañan y ven a su gran familia y a su abuela Yin. Luego tienen que informarles sobre Son y su madre y cómo fueron asesinados.

Pueblo al Sur

Korra, Asami y Bara se dirigieron a la bóveda mientras la gente se escondía en sus casas.

"¿Esto también es normal?" Preguntó Asami.

Guiñó un ojo "No te preocupes, por lo general salen de sus casas después de la llegada de los 'bárbaros'".

Llegaron a la bóveda y un guardia abrió la puerta. "¿Estás aquí para recoger el envío?"

"Adelante, cárguelo en la nave aérea". Respondió Korra.

Los hombres pusieron las bolsas en un carro y comenzaron a caminar hacia el barco cuando una bengala iluminó el cielo. Luego, los bárbaros entran en sus Satociclos asustando a la guardia real.

Los bárbaros luego rodearon a Bara Kora y Asami antes de detenerse. Un tipo musculoso con barba teñida de verde y mechas en el pelo de la cabeza se bajó de la bicicleta. También tenía pintura facial blanca, sin camisa y una hombrera puntiaguda.

Dijo: "Aléjate del oro y no te lastimarás".

Bara asintió con la cabeza, "Sí, eso es lo que suelen decir". Dio un paso adelante. "Puedes quedarte con el oro o podemos hacer un trato".

"Oh, en serio, ¿y quién eres tú?" Preguntó el hombre.

"Barasu Yojo." Bara respondió.

Los ojos del hombre se abrieron al reconocerlo. "Retirar a los hombres. No son enemigos del hombre común".

Asami miró a Korra. "En serio, ¿qué tipo de cosas hizo tu novio antes de venir a Ciudad República?"

Korra respondió: "Mucho y sobre todo porque estaba siguiendo las órdenes de su tío cuando se trataba de su entrenamiento".

Bara le entregó al hombre una hoja de papel. "Ve a cualquier banco, fuera de Ba Sing Se, y ellos honrarán lo que está en la nota. Debería ser suficiente para que te dure un tiempo a ti y a tu gente. También considera cambiar tu apariencia. Te ves fuerte, pero tiendes a asustar más que solo los guardias reales ".

El hombre regresó a su Satocycle. "Lo consideraremos Avatar Bara".

Se alejaron y Bara levantó el cilindro de la rueda. "Muy bien, vámonos. Tengo que conseguirle a la Reina Tierra sus preciosos impuestos".

"¿Qué había en ese papel?" Asami preguntó mientras caminaban.

"Como dije, es algo que cualquier banco en el Reino Tierra honrará. Más específicamente, es un formulario de retiro por aproximadamente 6 veces lo que hay aquí. Este tipo de trabajos fueron originalmente la razón por la que mi tío comenzó un fondo para mí, pero desde que ingresó a Ciudad República y ha estado recolectando ingresos con solo retiros ocasionales de mí ". Bara explicó.

"¿Lo sabe la Reina de la Tierra?" Preguntó Asami.

Bara asintió, "Otro pequeño desacuerdo como todo el asunto del matrimonio. Soy un ciudadano de Omashu, y eso es todo, así que mis impuestos van allí. Ella piensa que debería pagar más, pero también soy un ciudadano mucho más activo del Nación del Fuego y Ciudad República.

Es difícil tocar a un hombre que solo es ciudadano de una ciudad en su reino y al mismo tiempo es ciudadano de múltiples aldeas, pueblos y ciudades de una nación, las tribus y Ciudad República ". Bara negó con la cabeza." Las historias I tener."

"Está bien, has vivido una vida loca". Asami dijo mientras abordaron la nave aérea.

Korra dijo: "Créeme, se vuelve más loco".

Prisión de hielo, P'Li

Zuko, Desna, Eska y Tonraq entran en la prisión. Desna dice que le gustaría poner a su sastre allí. Entran en un ascensor. Zuko explica que construyeron el lugar con su padre para sostener a P'Li.

Un poderoso Fire Bender que puede crear explosiones con su mente. Dice que contrató a un tipo con una habilidad similar para matar al Avatar. Tonraq lo mira y Zuko repite que no funcionó.

Luego montan en una plataforma móvil y Zuko explica que el frío intenso la mantiene alejada del Fuego Control. Desna piensa que no hay forma de que alguien pueda escapar y Zuko explica que pensaban lo mismo de las otras 5 prisiones.

Anillo inferior

Mako y Bolin están cenando con su nueva familia. Le dicen que Son quería ver el mundo antes de irse, tuvo una gran pelea con su padre. Esa fue la última vez que hablaron.

Su abuela les muestra la única carta que recibieron de Son diciendo que se casó con una hermosa niña de la Nación del Fuego y que tenía dos hijos maravillosos. Luego les muestra una foto de uno de sus cumpleaños. Ella sabe que, mirándolos, debe haber sido una novia maravillosa. Mako la deja con la bufanda de su papá y los tres comparten un lindo abrazo.

Salón del Trono del Palacio

Gun dijo: "Su majestad, los Avatares regresaron con el pago de impuestos".

La Reina de la Tierra dijo: "Finalmente. Asegúralo en la bóveda".

Gun respondió: "Se está haciendo mientras hablamos".

"Entonces, ¿ha pensado en ayudarnos a encontrar los Air Benders, su majestad?" Preguntó Bara.

La Reina de la Tierra dijo: "El Dai Lee registró minuciosamente la ciudad, pero los informes eran incorrectos. No hay Air Benders en Ba Sing Se, así que puedes conseguir tu pequeña banda y seguir tu camino mañana".

Bara negó con la cabeza. "Qué vergüenza. Vamos Korra, dejaremos a la Reina Tierra con sus asuntos."

Bara se alejó y Korra lo siguió.

Fuera de

Bara suspiró, "Vamos, ¿quiero llegar a la casa y asegurarme de que Kai está bien?"

"¿Dónde crees que está escondiendo a los otros Air Benders?" Preguntó Korra.

Bara respondió: "Una vez hubo un escondite en este lago, pero estoy pensando que los mantendrá un poco más cerca considerando que Aang y su grupo entraron con bastante facilidad. Identificaremos dónde una vez que lo discutamos con todos mañana. . "

Anillo inferior

Le contaron a su familia sobre sus viajes y sobre cómo encontrar Air Benders en Ba Sing Se. La familia les cuenta de su vecino que comenzó con Air Bending y cómo el Dai Li apareció para llevárselo.

Su prima dice que la gente cree que los está encerrando y experimentando con ellos. La abuela respeta su majestad. Los hermanos tienen que volver y decírselo a Korra y Bara. Bolin espera que Kai esté bien.

Casa

Bara y Korra entran a la casa y Bara grita: "Kai, estás aquí".

Kai sale de una de las habitaciones y aparece en lo alto de las escaleras. "Sí, qué tal."

"¿Confías en mí, verdad? Preguntó Bara.

Kai respondió: "En este punto, más que la mayoría de la gente".

"Bastante bien. A partir de este momento quiero que te quedes en mi habitación y no salgas de la casa a menos que sea conmigo, Korra o Tenzin." Ordenó Bara.

"¿Por qué? ¿Qué está pasando?" Kai preguntó con curiosidad.

Bara respondió: "No confío en la Reina de la Tierra, y no confío en el Dai Li. Dicen que no hay Air Benders en Ba Sing Se, y yo digo que los está encerrando. Lo más probable es que se esté construyendo un pequeño ejército. No voy a dejar que te capturen ".

"Lo suficientemente justo." Dice Kai. "Me pegaré a ti como pegamento".

"Bien, entonces vete a la cama. Mañana repasamos lo que sabemos y tratamos de deducir dónde buscar". Bara dijo.

Korra dijo: "Ojalá Mako y Bolin vuelvan a aparecer".

"Esos dos aparecen cuando los necesitamos si aún no están con nosotros. Estarán aquí. Por ahora, deberíamos descansar un poco". Besó a Korra en el cheque. "Noche."

Subió corriendo las escaleras y él y Kai entraron en su habitación.