Ciudad República

Unalaq y sus espíritus oscuros aterrizaron en la ciudad. "Es hora de recuperar el mundo físico. Empezaremos aquí".

Los espíritus se esparcieron por las calles atacando a la gente, que comenzó a pelear, mientras Unalaq caminaba hacia el agua cortando las Naves de Fuerza Desatadas con grandes hojas de agua sin darles la oportunidad de luchar.

Continuó hacia la estatua de Aang y la cortó también. Los pedazos caen al agua. Una vez hecho esto, disparó sus tentáculos al suelo haciendo que aparecieran enredaderas por toda la ciudad.

Mundo espiritual

Bara abrió los ojos para encontrarse acostado en una nube. Corrió hacia la derecha para encontrar a los Avatares Kuruk y Aang de pie frente a él.

Se puso de pie de un salto. "No, no puedo estar aquí. Necesito detener a Unalaq".

Kuruk dijo: "Necesitas calmarte por un minuto. Estar tenso así no ayudará a nadie".

En ese momento Bara vio Ciudad República sitiada por espíritus oscuros y enredaderas enviadas desde Unalaq que envolvían el edificio. Los ciudadanos estaban haciendo sus mejores esfuerzos contra los espíritus.

Sus mejores esfuerzos no fueron mucho, incluso con la Fuerza de Policía de Metal Bending peleando con ellos. Unalaq, la amenaza real, quedó intacta cuando el puerto se llenó de piezas de la flota de barcos de las Fuerzas Unidas.

Bara respiró hondo. "Está bien, claramente ustedes dos me trajeron aquí por una razón, entonces, ¿qué consejo me pueden dar?"

Kuruk dijo, "Tus amigos y Korra están todos fuera de combate y pasará un minuto antes de que vuelvan. Esto te deja como la última línea de defensa contra Unalaq ... por el momento".

"Esto no significa que esté solo. Si recuerda nuestra conversación anterior, tiene ayuda a la que puede llamar". Respondió Aang.

Bara se frotó la cabeza. "No te ofendas. Appa fue de gran ayuda, pero un espíritu contra un ejército de espíritus no es exactamente útil."

"Hoy es la Convergencia Armónica. Eso no solo empodera a los espíritus. Fortalece las habilidades espirituales de los humanos. El Avatar ya tiene mucho potencial sin ese empoderamiento. Con él, puedes alcanzar espíritus que se remontan más atrás". Comenzó Aang.

"Puedes darle una buena pelea a Unalaq y definitivamente mantenerte firme hasta que llegue la ayuda". Kuruk terminó.

Bara asintió y se inclinó. "Gracias. Regresaré y le daré a Unalaq una gran pelea".

"Buena suerte Avatar Bara". Ambos dijeron antes de desaparecer.

Mundo físico

"¡Están por aquí!" Gritó Tenzin.

Bara corrió hacia la derecha y miró a su alrededor. Vio que Korra, Bolin, Mako e Iroh estaban inconscientes. Tenzin había recogido a Korra. Bara se puso de pie de un salto antes de levantar su planeador y ponérselo a la espalda.

"Bara, ¿qué estás haciendo?" Preguntó Tenzin.

Bara examinó los cielos y la tierra. "Hoy es la Convergencia Armónica, y los portales están abiertos. Por favor, ven en mi ayuda. Ayúdame a detener a Unalaq".

Bumi sacudió a Bara. "Oye chico, ¿recibiste un golpe en la cabeza? Vamos, Kya dice que tenemos que llevar a estos muchachos a un poco de agua espiritual".

Bara negó con la cabeza. "No, eso es lo que necesitan hacer. Necesito ir tras Unalaq".

"Bara, ¿qué está pasando?" Tenzin cuestionó.

Bara respondió: "Le fallamos a Tenzin. Unalaq está atacando Ciudad República con un ejército de espíritus oscuros. La gente está luchando tanto como puede, pero no es suficiente. Debo ir e intentar recuperar el equilibrio".

"Estás hablando loco. Si Unalaq tiene un ejército, entonces, ¿cómo piensas luchar contra él? Acabas de decir que la gente de Ciudad República no está teniendo mucha suerte contra ellos". Preguntó Kya.

"El Avatar ha hecho conexiones que duran más allá de la vida. Espíritus que no pueden ser corrompidos debido a este hecho. Además de eso, hoy es la Convergencia Armónica, por lo que mis propias habilidades espirituales deben llevarse al máximo".

Bara no pudo evitar sonreír cuando Appa, Fang y casi todos los animales bajo el sol aparecieron como espíritus. "Hay que detener a Unalaq, y ahora mismo soy el único que tiene la oportunidad de lograrlo".

"¿Qué debemos hacer?" Preguntó Kya.

Tenzin miró de los espíritus a Bara.

El asintió. "Vamos."

Bara corrió hacia Appa y esperó. "Ponlos de pie lo más pronto posible. Especialmente Korra." Luego se dirigió a Appa. "Llévame a Unalaq. Yip Yip."

Todos los espíritus desaparecieron en las luces llevándose a Bara con ellos.

Ciudad República

Unalaq miró al cielo mientras las luces destellaban. Su mirada luego se volvió hacia los muelles cuando apareció todo un ejército de espíritus. Su mirada y la de Bara están bloqueadas.

"Aquí es donde me bajo". Bara saltó de Appa. "El resto de ustedes, diríjase a la ciudad y ayude a los Bender".

Los espíritus se fueron, y Bara esperaba sobre el borde aterrizando en el agua usando su Water Bending. Luego corrió hasta que llegó a pararse frente a Unalaq, quien retrajo sus tentáculos sabiendo que las enredaderas continuarían destruyendo la ciudad.

"Unalaq, ¿sabes de lo que me di cuenta? Tienes miedo. No querías enfrentarte a dos Avatares, así que me mantuviste alejado de Korra." Bara declaró firmemente dibujando su planeador.

"Quizás lo estaba, pero ya no. Mi poder está en su punto máximo. Eliminé a Raava, y ahora acabaré con el Avatar elegido por la Tierra". Unalaq respondió.

Bara se puso en posición mientras sus ojos brillaban en blanco. "Tal vez lo hagas, pero no voy a caer sin luchar".

El Avatar de la Tierra cargó contra el líder del Norte usando su planeador para generar grandes hojas de aire. Unalaq respondió disparando un rayo de energía espiritual que Bara evitó mientras se acercaba.

Bara luego tiró hacia atrás su planeador y lo ahuecó con ambas manos antes de estrellarse contra el estómago de Unalaq rompiendo la madera. Eso envió a Unalaq volando hasta que convocó al agua para atraparlo.

Unalaq luego comenzó a elevarse en un vórtice de agua, pero Bara tuvo en cuenta eso. Envolvió ambos cables alrededor de Unalaq antes de tirar del líder hacia la ciudad antes de soltarlo.

Unalaq agarró los cables y el impulso se llevó a Bara con él lanzándolos a ambos directamente a la ciudad. Bara cortó esa parte de su cable e inclinó los pies hacia el edificio generando suficiente fuego para detenerse.

El Avatar de la Tierra luego apagó sus aviones y convocó su nube de aire bajo sus pies. Unalaq extrajo agua de un hidrato de fuego que se agarró a sí mismo y se paró sobre una ola mientras se enfrentaba a Bara. Unalaq disparó otra ráfaga de energía espiritual.

Bara se movió para esquivarlo, pero la explosión golpeó sus piernas disipando la nube. Esto envió al joven Avatar a precipitarse hacia el suelo a un ritmo alarmante. Unalaq apuntó otra ráfaga a Bara alineándola justo antes de disparar.

Los ojos de Bara se abrieron de par en par. Trató de reunir suficiente aire para bloquearlo, pero no hubo suficiente tiempo. Unalaq disparó la explosión, pero Appa se enfrentó a ella. Luego usó su cola para darle a Bara suficiente aire para salvarse.

Bara aterrizó en el suelo y vio como Appa se disolvía. "¡No!" Sus ojos ahora brillaron y su voz y la de Aang se fusionaron. "¡Pagarás por eso!"

Corrió hacia Unalaq limpiando el aire alrededor del espíritu y martillándolo con innumerables espadas desde todas las direcciones. Sin embargo, esta pelea estaba lejos de terminar ya que Unalaq usó más agua para bloquear los Air Blades.

Mundo espiritual

Korra, Mako, Bolin e Iroh fueron colocados en el agua antes de que Katara los cubriera con agua curativa. Pronto todos empezaron a jadear pesadamente.

"Gracias a Dios que están todos bien." Tenzin dijo con gratitud.

Todos vieron a Korra, pero luego Iroh preguntó: "¿Dónde está Bara?"

Katara respondió: "Su espíritu Avatar lo revivió sin la necesidad del agua. Luego se fue, con un ejército de espíritus, para enfrentar a Unalaq y su ejército de espíritus oscuros en Ciudad República".

"Tiene que haber alguna forma de que podamos llegar allí y ayudarlo". Dijo Mako.

Kya dijo: "No creo que eso sea lo que tenía en mente. Antes de irse, dijo que veamos qué podíamos hacer para que Korra volviera a la pelea. Creo que estaba insinuando que ella era la única que podía pelear contra Unalaq con él."

Korra dijo con tristeza: "Aunque no puedo hacer nada. Raava se ha ido". Levantó la mano tratando de usar los cuatro elementos, pero descubrió que solo era capaz de agua. "También lo son los otros tres elementos. Yo no le sería de ninguna utilidad". Las lágrimas salen de sus ojos. "Yo no sería de ninguna utilidad para Ciudad República."

Kya miró a Tenzin. "Ella te necesita ahora más que nunca."

Ciudad República, Barco Aéreo

Raiko y Beifong volaban sobre la batalla que se libraba entre Unalaq y Bara.

"Van a destruir toda la ciudad a este ritmo". Dijo Raiko.

"¿De quién es la culpa? Si hubieras enviado tropas, cuando te lo pidieron, entonces esto no estaría sucediendo". Beifong declaró enojado. "Ahora Avatar Bara lo está dando todo para evitar que eso no solo destruya esta ciudad, sino el mundo".

Raiko suspiró. "Tienes razón. Todo esto es mi culpa."

Unalaq vio la nave aérea y le disparó un rayo. Cogió a Bara por sorpresa, por lo que no tuvo tiempo de bloquearlo. El rayo golpeó la nave aérea y se estaba hundiendo.

Beifong corrió y abrió la escotilla. "Vamos a bajar".

La fuerza policial se movió para abandonar el barco y Beifong ayudó a Raiko a salir mientras aterrizaban con seguridad en el techo de un edificio.

"Ahora, si nos disculpan, la ciudad necesita ayuda y yo haré mi trabajo". Se volvió hacia Saikhan. "Ve al presidente a un lugar seguro y regresa aquí inmediatamente".

Saikhan saludó, "Lo tienes, Jefe".

Agarró a la presidenta y Beifong se volvió hacia los hombres que le quedaban. "Sal y ayuda a tu prójimo ya los espíritus que luchan contra los espíritus oscuros".

"Jefe." Todos respondieron antes de correr e ir en diferentes direcciones.

Beifong hizo lo mismo al dirigirse a una de las batallas que se habían desatado.

Celda de Varrick

Las enredaderas se habían estado extendiendo y moviéndose por sí mismas y finalmente atravesaron la celda de Varrick mientras se estiraba. Se detuvo y miró por el agujero viendo la ciudad cubierta de enredaderas.

Se puso unas gafas. "Zhu Li, comienza la operación Libertad Alada".

Zhu Li se puso un paquete de pelea y se aferró a Varrick.

Luego saltó. "¡Haz la cosa!"

Zhu Li se enfrentó a la manada y se alejaron.

Mundo espiritual

"Korra, no creo que Bara hubiera dicho que podrías ayudarlo si creyera que no hay forma de que hagas eso. Estoy de acuerdo con él. Puede que todavía haya una forma de detener a Vaatu." Dijo Tenzin.

"¿Cómo?" Cuestionó Korra.

"Deja ir tu apego a quien crees que eres". Comenzó Tenzin.

Los pensamientos comenzaron a correr por su mente de lo que Bara le dijo después de que vieron el pasado. "A veces puede ser densa y le da tanta importancia al título de Avatar que puede oscurecerse ante la verdad obvia".

"Conéctate con tu espíritu interior". Terminó Tenzin.

Korra miró al suelo. "Raava se ha ido. Ya no estoy conectado a un espíritu".

Respondió Tenzin. "No estoy hablando de Raava. Raava no es quien eres".

Una vez más, otro pensamiento pasó por su cabeza. "Conozco bastante bien a mi novia. Es inteligente, divertida, fuerte, decidida, una gran Bender, hermosa y una de las mejores personas que he conocido".

"Ven conmigo." Tenzin se puso de pie. "Necesito mostrarte algo."

Korra se puso de pie y asintió. "Bueno."

Antes del Árbol del Tiempo

"¿Por qué me estás mostrando la prisión de Vaatu?" Preguntó Korra.

Tenzin respondió: "Porque este árbol tenía una historia mucho antes de contener a Vaatu. Este es el Árbol del Tiempo. Las leyendas dicen que sus raíces unen los mundos físico y espiritual".

"¿Crees que este árbol puede ayudarme de alguna manera?" Preguntó Korra.

Tenzin respondió: "Sí. Había leído que hace mucho tiempo los antiguos meditaban debajo de este árbol y se conectaban con la gran energía cósmica del universo".

Entraron en el árbol y todos los recuerdos de Korra empezaron a sonar para ella. "Estos son mis recuerdos".

"El tiempo lo recuerda todo. Korra, lo más poderoso de ti no es el espíritu de Raava, sino tu propio espíritu interior. Siempre has sido inflexible y has enfrentado amenazas de frente", declaró Tenzin.

Entonces la vida de Wan surgió para ella. "Avatar Wan".

Tenzin asintió, "Wan nunca fue definido por Raava, sino por las acciones que tomó. No fue el poder lo que lo hizo especial, sino su propio carácter. Eso es lo mismo para ti o Bara o incluso la realeza como Iroh".

Las escenas cambiaron, y vio la pelea de Bara y Unalaq, así como los ciudadanos y los espíritus del campamento Avatar luchando contra los espíritus oscuros. Vio a Beifong defendiendo a una familia contra una horda de espíritus oscuros.

"Necesito llegar a ellos. Tenzin, ¿cómo puedo ayudarlos?" Preguntó Korra.

Tenzin respondió: "Haz lo que hicieron los antiguos. Conéctate a la energía cósmica del universo. No doble los elementos, sino la energía dentro de ti".

"¿Crees que puedo hacer esto?" Preguntó Korra.

Tenzin asintió. "No tengo dudas."

Korra abrazó a Tenzin y él le devolvió el abrazo.

"Tengo la suerte de estar rodeada de gente que no se rinde conmigo. Gracias". Dijo Korra.

Tenzin se separó de ella. "Estoy orgulloso de ti."

Caminó hacia la entrada del árbol y miró a Korra mientras comenzaba a meditar.

Las palabras de Iroh volvieron a ella. "Si busca la luz, la encontrará".

Mente de Korra

Korra se despertó en un camino verde donde vio una versión más grande de sí misma sosteniendo una esfera azul. Se resolvió y se dirigió a la esfera que entraba.

Mundo espiritual

Una versión azul de Korra, aproximadamente del mismo tamaño, se separó del original y salió del árbol para que todos la vieran. Luego levantó la mano y desapareció en la media luna del portal de arriba.

"Uh, ¿qué le dijiste exactamente?" Preguntó Bumi.

Ciudad República

Bara estaba jadeando mientras Unalaq todavía estaba en buena forma después de su batalla. A su alrededor, los edificios estaban agrietados y las ventanas que se extendían hacia arriba se habían roto a su alrededor.

"Ríndete chico. Estás fuera de clase". Unalaq declaró.

Bara respondió. "Si puedo estar de pie, lucharé. Nunca me rendiré a alguien como tú".

Unalaq dijo: "Que así sea, entonces te romperé".

Una luz azul intermitente apareció en lo alto y Bara sonrió. "¿Qué sabes? Llegaron las caballerías".

La luz se disparó directamente hacia Unalaq, lo golpeó y creó un cráter al impactar. Korra, en su forma de espíritu azul, se paró sobre el pecho de Unalaq. Unalaq dobló un poco de agua golpeando a Korra y enviándola al lado de Bara.

El pecho de Unalaq comenzó a brillar y el de Korra hizo lo mismo mientras Bara saltaba hacia la derecha. Unalaq y Korra dispararon rayos de energía que chocaron. Por un momento, parecieron muertos incluso hasta que Korra tomó a Unalaq empujándolo hacia un edificio.

"Necesito encontrar a Raava. ¿Puedes retenerlo en un solo lugar?" Korra preguntó su elección un poco distorsionada.

Bara levantó el pulgar. "Usted puede contar conmigo."

Bara disparó el resto de sus cables atrapando las piernas de Unalaq y forzando sus brazos detrás de su espalda. Luego corrió hacia adelante y saltó golpeando el pecho de Unalaq.

Se bajó y puso a Unalaq en pie sosteniendo los brazos del líder del Norte a la espalda. Korra corrió hacia adelante golpeando con la mano el pecho de Unalaq. Brilló brevemente con energía amarilla, pero Korra no encontró nada.

"Estás buscando algo que se ha ido". Unalaq envolvió sus tentáculos alrededor de Bara y lo apretó obligándolo a soltar el cable. "Raava ha sido destruido". Luego arrojó el Avatar de la Tierra a un edificio. "Ustedes dos la seguirán."

Bara usó su Earth Bending para amortiguar el golpe. Luego se cubrió con una armadura hecha de concreto cuando Unalaq atacó a Korra con toda la fuerza de su rayo y la arrojó directamente al mismo edificio al que envió a Bara.

Mundo espiritual

Una horda de espíritus oscuros corrió hacia el árbol del tiempo.

Declaró Mako. "Vienen por Korra."

Saltó a la acción disparando luces. Iroh siguió a continuación con algo de fuego, Kya y Katara con su agua, Tenzin con su aire, Bolin con su tierra y Bumi arrojándoles piedras. Mantendrían la línea todo el tiempo que pudieran.

Ciudad República

"Está bien, lo intentaremos de nuevo, sólo que esta vez voy a golpearlo con el puño". Bara declaró mientras cargaba contra Unalaq bloqueando el agua que envió a su manera con paredes de tierra. "Hey Unalaq, ¿listo para una repetición de nuestra lucha en el mundo espiritual?"

Golpeó a Unalaq en el estómago antes de ahuecar ambas manos y balancearlas en el estómago del Maestro Water Bender. Bara luego giró y pateó a Unalaq en el costado. Unalaq le disparó agua a Bara, pero estaba listo para convertir el agua en niebla.

Bara les sonrió y comenzó a golpear la cara de Unalaq rompiendo la Armadura Terrestre alrededor de su puño. El pecho de Unalaq brilló y golpeó a Bara con otro rayo de energía espiritual quitando la armadura y empujando a Bara.

"Me estoy quedando sin ideas". Miró a Korra. "¿Tienes algo? Quizás debería intentar abrazarlo de nuevo."

Mundo espiritual

Todos estaban siendo empujados hacia el árbol mientras los espíritus oscuros que golpeaban fueron reemplazados. Todo lo que intentaron no disuadiría a los espíritus oscuros. Entonces aparecieron Desna y Eska prestando su ayuda y uniéndose al grupo de defensores. Cada uno envió una brizna de agua disolviendo 4 espíritus cada uno y listo para seguir luchando.

"Estoy tan harta de los espíritus". Dijo Desna.

Iroh asintió. "Es bueno ver que ustedes dos tomaron la decisión correcta al final".

"Mantengan la línea, hombres. No podemos dejar que se suban a este árbol". Declaró Bumi.

Ciudad República

Unalaq avanzó hacia Korra y Bara. "Con ustedes dos fuera del camino, me convertiré en el único Avatar verdadero".

En ese momento, una esfera de luz descendió del cielo sosteniendo el espíritu de Jinora. Aterrizó entre los dos Avatares y Unalaq.

"Yo iluminaré el camino". Dijo Jinora antes de crear una gran cantidad de luz cegadora que bañó la ciudad y disolvió los espíritus oscuros.

En el pecho de Unalaq brilló una pequeña chispa de luz.

Korra dijo: "Ese es Raava".

Bara asintió y se cubrió los brazos con más tierra. "Vamos. Esta vez vamos a recuperarla".

Corrieron hacia Unalaq y lo golpearon en la cara. Bara giró y puso ambos brazos debajo de Unalaq que lo suspiraba en su lugar mientras el espíritu de Korra metía su mano dentro del pecho de Unalaq buscando la luz.

Lo consiguió y retiró a Raava que flotaba sobre la cabeza de Korra. Korra luego asintió con la cabeza a Bara y él asintió con la cabeza saltando lejos del líder del Norte. Korra comenzó a usar el método de Unalaq en el mismo Unalaq.

"Nooooo." Unalaq declaró antes de que se disolviera en el aire.

Korra dijo: "Vete en paz".

Raava flotó junto a Korra. "La Convergencia Armónica casi ha terminado. Debemos regresar al mundo espiritual, para que podamos fusionarnos una vez más".

Bara cerró los ojos y suspiró con tristeza. "Se acabó, muchachos. Pueden regresar al mundo de los espíritus. Aunque agradecería si el espíritu más cercano pudiera ayudarme a regresar al mundo de los espíritus".

Korra miró a Bara y él asintió con la cabeza, "Iré pronto".

Korra asintió en respuesta antes de desaparecer. Tan pronto como se fue, Fang apareció y se arrodilló para dejar que Bara siguiera adelante. Subió y el dragón desapareció entre las luces.

Mundo espiritual

Mako ayudó a Bolin e Iroh a subir al árbol y disparó fuego con el viento de Tenzin mientras los espíritus se acercaban cada vez más a ellos. Un espíritu voló hacia ellos y golpeó a ambos Benders en el interior. Todos comenzaron a disparar contra el agujero tratando de contener a la horda.

Pronto estuvieron cubriendo el agujero y parecía como si se hubiera perdido toda esperanza. luego Korra descendió en un destello de luz cegadora que disolvió todos los espíritus oscuros. Poco después, Bara aterrizó en Fang cuando todos salieron del árbol.

El espíritu de Korra regresó a su cuerpo. Luego salió del árbol y miró a Raava. Raava voló hacia Korra y el Avatar de Agua saltó sobre sus colas. Volaron hasta el arroyo y se fusionaron antes de que la mano de Korra lo tocara, fusionando los dos. La Convergencia Armónica terminó y la Tierra volvió a la normalidad.

Korra flotó hasta el suelo para pararse frente a todos. "Se acabó."

Bara corrió y abrazó a su novia dándole un beso en la mejilla. "Eres realmente asombroso".

Todos corrieron uniéndose a ellos. Korra sonrió antes de separarse de Bara y caminar hacia sus primos.

"Lamento lo de tu padre, pero ya estaba fusionado con Vaatu. No pude salvarlo". Dijo Korra con pesar.

Eska se volvió hacia Desna. "Parece que la prima Korra tiene la impresión de que estamos tristes por la muerte de nuestro padre."

Desna se volvió hacia Eska. "No lo extrañaré en absoluto. Al final se convirtió en un hombre deplorable".

Eska asintió. "De acuerdo, pero ¿cómo le explicaremos esto a mamá?"

"¿Qué van a hacer ustedes dos ahora?" Bara preguntó uniéndose a ellos.

Somos los siguientes en la línea para gobernar ", declaró Desna.

Eska dijo: "Sí, y estamos de acuerdo en que gobernar el Sur simplemente no vale la pena".

Desna dijo: "La guerra ha terminado y el Sur es libre de gobernarse a sí mismo".

"Aunque no nos oponemos a ser aliados". Dijo Eska.

Bara se volvió y notó que Fang lo había seguido.

Palmeó al dragón. "Oh sí, gracias pelear y traer de regreso. Eres libre de regresar a donde sea que vienes."

El dragón se acostó junto a Bara y Roku apareció a su lado sorprendiendo a todos.

Apoyó una mano en el hombro de Bara. "Esto es una sorpresa. Parece que Fang se ha encariñado contigo como una vez lo hizo conmigo."

Roku luego desapareció.

"¿¡Alguien más vio eso!?" Bolin gritó.

Bara se encogió de hombros, "Ustedes lo vieron esta vez. Deben ser las secuelas de la Convergencia Armónica. Todavía hay mucha energía espiritual". Palmeó al dragón. "Sabes, siempre quise mi propio dragón después de ver el del Maestro Zuko." Él sonrió. "Me aseguraré de ir a visitarte cada vez que venga a visitar a Iroh."

Bumjun apareció y Bumi dijo felizmente. "Bumjun, estás bien." Abrazó el espíritu. "Te he echado de menos, amiguito."

El Portal del Norte, algún tiempo después ...

Bara, Tenzin y Korra estaban frente al portal.

"Parece que lo único que queda por hacer es cerrar los portales y volver a casa". Dijo Tenzin.

Bara miró de nuevo a Fang y tuvo que admitir que sentía una conexión mucho más fuerte con él a pesar de que la convergencia había terminado.

Korra estaba a punto de colocar su mano en el portal cuando se detuvo y miró de Bara y Fang a Bumi y Bumjun. "Quizás no debería cerrar los portales". Ella miró a Bara. "¿Qué piensas?"

Bara lo pensó. "Deja que el hombre y el espíritu vayan libremente entre los dos mundos. El Avatar después de mí tendrá que mantener la paz entre todos, pero ya lo hemos hecho en el pasado".

Tenzin puso una mano sobre sus hombros. "Esta es tu decisión, ya que ya no tengo nada que enseñarte. Como líder de la próxima generación de Air Benders, apoyaré cualquier decisión que acuerdes".

Bara cerró los ojos antes de abrirlos con una sonrisa. "Estoy totalmente de acuerdo y apoyo la decisión de mantenerlos abiertos si eso es lo que eliges".

Portal del espíritu del sur, algún tiempo después ...

Todos salieron mientras Fang se elevaba al cielo.

"Oye, Bara, tu nuevo amigo está volando". Bolin declaró.

Bara sonrió. "Está emocionado de volar los cielos de este mundo una vez más. Siempre regresará cuando lo necesite".

A bordo del barco de Unalaq

Una mujer de cabello castaño corto, piel ligeramente bronceada y ojos de pupilas rojas entró en los aposentos de Unalaq. A su lado llevaba una espada de hoja negra hecha de un meteorito y en la parte inferior de la espalda había un viejo bumerán de la Tribu Agua.

Se acercó a la estantería y encontró el libro que estaba buscando. Lo abrió encontrando perfiles de seis personas. Ella sonrió y guardó el libro en el bolsillo antes de dejar el barco.

Corazón del mundo

Todas las cadenas alrededor de la habitación habían desaparecido y una forma humana entró en la habitación y se detuvo ante el disco todavía encadenado. La forma era la de un hombre, pero no se pudieron ver otras características cuando la forma cambió de blanco a negro.

"Lo más intrigante. Se pueden quitar más y más cadenas, y parece que el experimento está en camino de avanzar en este proceso. Pronto se volverá a jugar el juego, pero a quién más se debería invitar". El espíritu declaró

Tribu Agua del Sur, unos días después ...

Los sureños se habían reunido todos para un discurso.

Dentro del Palacio

Bara e Iroh estaban esperando al resto del Equipo Avatar. "Entonces, ¿cómo se tomó tu mamá la noticia?"

Iroh dijo: "Se lo tomó bien en realidad. Y mi abuelo dijo que habría una celebración esperándome en casa".

Bara sonrió. "Eso es bueno para aquí."

Iroh dijo: "De hecho, obtuve una posición más alta de lo que pensaba".

Bara preguntó: "Oh, mírate. Te estás volviendo más importante a medida que avanzan los días. ¿Qué es?"

"Seguiré siendo un general, pero ella también me nombró embajadora en su nombre para prepararme para convertirme en el Señor del Fuego algún día. Me enviarán a Ciudad República con bastante frecuencia". Dijo Iroh.

Bara sonrió, "Será mejor que lo disfrutes mientras puedas porque una vez que seas Señor del Fuego, será mejor que creas que estaré chocando contra el palacio con bastante frecuencia".

Los dos amigos compartieron una buena risa.

Iroh le tendió la mano. "Si alguna vez me necesitas de nuevo, estaré allí".

Bara tomó la mano. "Lo mismo para ti hombre."

El resto del equipo se unió a ellos, y Bara le tendió el brazo a Korra. "Debemos."

Korra tomó el brazo. "Vamonos."

Iroh, Mako, Bolin y Asami siguieron a los Avatares que se dirigían al exterior.

Fuera del Palacio

Iroh, Mako, Asami y Bolin retrocedieron a la derecha. Tenzin, Kya, Katara y Bumi se quedaron atrás ya la izquierda mientras Tonraq estaba directamente a la izquierda de Korra y Bara.

"La guerra de las Tribus del Agua ha terminado. Unalaq ha sido derrotada y la flota del Norte está regresando a casa. Las Tribus del Agua siempre serán aliadas, pero la Tribu del Sur ahora es independiente.

El Consejo de Ancianos del Sur ha designado a mi padre, Tonraq, para ser su nuevo Jefe ". Dijo Korra antes de alejarse del micrófono mientras la multitud vitoreaba a Tonraq.

Una vez que terminaron, Bara tomó su lugar. "Yo y Korra hemos decidido que los portales espirituales permanecerán abiertos. Los humanos pueden entrar al mundo espiritual y los espíritus serán libres de vagar por nuestro mundo.

El Avatar ya no será el puente. Los humanos y los espíritus deben aprender a vivir juntos. La misión del Avatar siempre será guiar al mundo hacia el equilibrio. La Convergencia Armónica ha cambiado la energía de nuestro mundo. Entramos ahora en una nueva era que veremos juntos ".