Cubierta del barco de batalla

Korra estaba atacando a un muñeco de entrenamiento atacándolo con su Air Bending mientras Bumi tocaba su flauta y Tenzin la observaba.

Dentro del comedor

Bara estaba preparando una última comida, antes de atracar, cuando Mako, Bolin e Iroh se unieron a él, cada uno con sus propios platos.

Bara se rió entre dientes mientras Bolin llevaba un abrigo morado. "Bolin, el púrpura no es tu color."

Mako suspiró, "Cuéntamelo. Traté de convencerlo de que lo dejara, pero se negó".

Bolin dijo: "Es un abrigo fresco, y mira ..." Sacó unos cuantos pepinos secos. "Tiene su propia bolsa de raciones de emergencia". Bolin se comió uno. "Ustedes saben que quieren un poco".

"Creo que nos quedaremos con lo que tenemos". Dijo Iroh.

Bara dijo: "Iroh, ¿estás realmente de acuerdo con abandonar las Fuerzas Unidas?"

Iroh sonrió, "El presidente no sabía cómo desplegarnos adecuadamente de todos modos. Esto es serio, y requiere tantas manos como puedan, además de que no estaré fuera de control para siempre".

Bara asintió, "Me alegro de tenerte a bordo una vez más".

"Todos lo somos." Bolin agregó.

Iroh asintió, "¿Entonces Bara quiere hacer un entrenamiento ligero para prepararse?"

Bara se rió entre dientes, "Estás bien. No te sorprendas cuando te gane esta vez. Quiero decir, hace unos días le di a un Maestro Water Bender unos buenos golpes".

"De la forma en que lo escucho, recibiste dos golpes antes de que él te enviara a volar". Iroh respondió.

Bara dijo: "Aún podría haber continuado, pero sacar a Jinora era el objetivo principal.

Bara se puso de pie. "Creo que ya es suficiente hablar, Princy. Vamos a mostrarnos lo lejos que hemos llegado".

Iroh se unió a él. "Usted está en."

Una vez que se fueron, Bolin sacó un trozo de pastel de uno de sus bolsillos.

Mako dijo: "Bolin, no te vas a comer el pastel que encontraste en ese bolsillo. Déjalo".

Bolin suspiró e hizo lo que dijo Mako.

Algún tiempo después...

Todos se habían reunido en cubierta siguiendo las instrucciones de Asami. La dama entonces se mostró.

"¿Qué está pasando Asami?" Preguntó Bolin.

Añadió Mako. "¿Estamos casi allí?"

"Casi, pero hay un pequeño problema. Recogí una señal de socorro de los Soldados del Sur". Asami dijo.

Compuesto White Louts

Todos llegaron y Korra corrió abrazando a su madre. "Mamá."

Senna dijo felizmente: "Estoy tan feliz de que estés aquí".

Korra preguntó: "¿Dónde está papá?"

"¿Y nuestra madre?" Añadió Tenzin.

Las lágrimas cayeron de los ojos de Senna. "Unalaq acabó con la resistencia del Sur y capturó tanto a tu padre como a Katara".

Sus tres hijos estaban decididos.

Tenzin dijo: "La recuperaremos".

"Le devolveremos a papá". Añadió Korra.

"Vamos a necesitar pedir prestada una casa, para poder planificar las cosas". Bara dijo.

"Puedes llevarte la casa allá". Dijo Senna.

House, algún tiempo después ...

Korra y Bolin entraron.

Korra dijo: "Los rebeldes dicen que Unalaq ha llamado a sus tropas para fortificar el portal del Sur. También informan haber visto espíritus por todo el portal, y por sus descripciones, suena como sus espíritus oscuros. La Convergencia Armónica está a solo unas horas de distancia".

"Tenemos que atravesar las líneas enemigas, liberar a los prisioneros y entrar en ese portal ahora". Tenzin declaró con firmeza.

"No tenía sentido hablar entonces. Sabemos cuál es nuestra misión". Dijo Korra.

"Es una misión suicida. No hay forma de que enfrentemos a Unalaq, sus gemelos, toda su fuerza y ​​lo que suena como una fuerza aún mayor de espíritus oscuros". Bolin declaró tratando de ser realista.

"Una vez estuve en una situación similar. Mi pelotón se había arrastrado por el desierto sin agua durante una semana. Finalmente encontramos el único oasis en millas, pero estaba rodeado de Dobladores de Arena enojados.

Me di cuenta de que nuestra única oportunidad de conseguir el agua era caer desde arriba, así que diseñé una catapulta y con la ayuda de algunos monos cerdos bien entrenados... "comenzó Bumi.

Tenzin estaba enojado. "Bumi, basta con tus historias. ¿No ves que el destino de nuestra madre y el mundo depende de lo que hagamos aquí hoy?"

"Espera, lo que dice Bumi tiene agua. Un asalto frontal sería un suicidio, pero no uno aéreo. Después de todo, tenemos un bisonte". Intervino Iroh.

Asami se unió. "La nave de Varrick tiene un avión".

"Eso es aún mejor. Puedes pilotar el avión mientras yo, Mako y Bolin viajamos en las alas creando una distracción. Cuando hay una apertura, Tenzin lleva a Korra y Bara al portal. Ellos saltan y confrontan a Unalaq mientras Tenzin, Kya, y Bumi rescata a los prisioneros ". Dijo Iroh.

"Es un plan sólido, y la nave de Varrick también viene equipada con algunos elementos que podrían hacernos esto más fácil". Bara dijo.

"Entonces, ¿qué estamos esperando? Vamos a movernos". Dijo Korra.

Todos subieron a Oogi dejando atrás a Pabu y Naga.

Polo Sur

Desna y Eska entraron en la tienda de su padre y lo encontraron meditando.

"¿Qué seguimos haciendo aquí padre?" Preguntó Eska.

"La invasión fue exitosa. La Tribu del Sur está bajo nuestro control. Los portales espirituales están abiertos". Agregó Desna.

"Hemos recuperado el equilibrio. Ahora nos gustaría ir a casa". Terminó Eska.

Unalaq se puso de pie. "No lo entiendes. Todo lo que he logrado hasta ahora palidecerá en comparación con lo que estoy a punto de lograr".

"¿Qué más hay? Después de hoy, las Tribus del Agua estarán unidas". Preguntó Desna.

"Después de hoy no habrá más Tribu Agua. No más naciones de ningún tipo. El mundo está a punto de transformarse en algo magnífico y nuevo. Yo seré el que lidere esta gloriosa revolución. Ahora, sal y prepara las tropas para la batalla ". Ordenó Unalaq.

"¿De quién? Ya hemos vencido a todos". Preguntó Eska.

"Los Avatares, por supuesto. No tienen más remedio que atacar". Unalaq respondió.

Cielo

Mako y Bolin estaban en cada ala del avión que volaba Asami. Iroh se paró sobre las alas atadas a ellos, pero fácilmente capaz de liberarse con su fuego si algo caía. Bolin también estaba atado a su ala.

Asami levantó el pulgar hacia Tenzin y él llevó a Oogi más alto. "¿Estás listo?"

Bolin estaba un poco aterrorizado en ese momento mientras se aferraba al ala. "Soy un Earth Bender atado al ala de un avión a cientos de pies en el aire, así que no".

"Vamos Bolin, manejaste esto fácilmente cuando rescatamos al padre de Korra por primera vez." Mako dijo.

"Sí, pero eso fue cuando tenían pocas posibilidades de atacarnos aquí arriba. Ahora hay espíritus que pueden alcanzarnos". Bolin declaró.

"También tenemos otro problema. Nos estaban esperando". Iroh intervino.

Las nubes dieron paso para revelar mechas, soldados del norte y muchos espíritus oscuros para contar. Asami voló más cerca del campamento y el avión se encontró con un aluvión de grandes picos de hielo que Asami maniobró.

"Prepararse." Asami dijo mientras inclinaba el avión hacia abajo evitando más picos que volaban por encima.

Ella se balanceó y tejió mientras se acercaban a la parte superior del campamento.

"Fuego." Asami declaró.

Mako e Iroh sueltan relámpagos y disparan contra cualquier cosa. Asami luego voló esquivando más picos antes de bajar de nuevo. En el siguiente ataque, Bolin dobló un disco de tierra, que llevaba bombas sobre ellos, golpeando tanques mecánicos, cajas y edificios. Luego golpeó el detonador haciendo explotar el disco.

Con el grupo de Tenzin

"Hay espíritus por todas partes. No veo una apertura". Dijo Korra.

"Daremos la vuelta y lo intentaremos desde el otro lado". Tenzin declaró antes de que los espíritus vinieran tras ellos. "¡Espere!"

Tenzin inclinó a Oogi hacia el suelo tratando de evitarlos. Bara se puso de pie cuando sus ojos brillaron dos veces.

"¿¡Qué estás haciendo!?" Preguntó Korra.

Bara respondió: "O voy a usar un movimiento de Air Bending que no se ha visto en mucho tiempo, o voy a usar mi planeador para atraparme. De cualquier manera, tenemos que hacer algo".

Bara recogió el viento debajo de él cuando saltó de Oogi. Cayó unos metros antes de poder formar la nube de aire que lo atrapó. Lo montó de regreso llegando al lado de Oogi.

"Qué hay sobre eso." Tenzin declaró impresionado.

Bara lanzó fuego contra un espíritu alejándolo de Oogi. "Manténgase enfocado Maestro Tenzin".

Comenzó a golpear a los espíritus con su fuego y aire, pero otro se aferró a la parte inferior de Oogi arrastrando al bisonte hacia abajo. Korra y Kya se enfocaron inmediatamente en la pelea atacando a los espíritus que intentaron agarrarse a Oogi.

Bumi se puso de pie y comenzó a patear a un espíritu en la cara. "¡Fuera Oogi!" El espíritu lo atacó amenazando con hacer que el No-Bender cayera en picado, pero en su lugar se aferró a la espalda del espíritu. "Si me voy, tú vienes conmigo".

Se quitó el espíritu y cayó debajo de las nubes.

"¡Bumi!" Kya gritó preocupada.

Bara quería ir tras él, pero estaba plagado de espíritus y tuvo que luchar contra ellos.

Con el avion

Fueron golpeados por un pico de hielo que hizo que el avión humeara. Asami aún logró acercarse y Bolin golpeó sus escondites con más bombas mientras Mako e Iroh golpearon el otro lado con un rayo. Asami logró un ataque más antes de que los gemelos cortaran la cola del avión y lo enviaran directamente al suelo.

"Iroh, vamos a bajar." Mako cortó las ataduras del general. ¡Sal de aquí y monta un nuevo intento de rescate!

Iroh se sorprendió por un momento antes de convocar tanto fuego como pudo a sus pies enviándose directamente hacia una montaña nevada.

"¡Prepárense para el impacto!" Asami dijo.

El avión se estrelló en medio del campamento dejando fuera de combate a Asami, Bolin y Mako.

Con el bisonte

Oogi continuó descendiendo y golpeando el suelo. Los soldados estaban en camino. Bara logró alejarse de los espíritus y contempló ir allí, pero recordó que Iroh y Bumi se habían escapado. En cambio, optó por alejarse y reagruparse con ellos para otro intento.

Campamento, algún tiempo después ...

Korra abrió lentamente los ojos y vio a su padre atado a un poste. Estaba magullado y golpeado.

"Papá." Dijo Korra mientras se ponía de rodillas y encontraba su muñeca y piernas atadas.

Tonraq abrió los ojos. "Korra, lo siento mucho. Te fallé."

Korra rápidamente miró a su alrededor. "No te rindas. Bumi, Iroh y Bara todavía están ahí fuera, y la Convergencia Armónica aún no está aquí. Todavía tenemos una oportunidad."

Desna y Eska entraron antes de hacerse a un lado para dejar entrar a su padre. "Felicidades a todos. Acaban de obtener asientos de primera fila para un nuevo orden mundial".

Kya se puso de rodillas. "¿Dónde está mamá?"

"Envié a la vieja bruja a la Ciénaga de las Almas Olvidadas. Al principio, temí que no la retendría, pero ha estado haciendo su trabajo".

"No sabes lo que estás haciendo Unalaq. Liberar a Vaatu no te hará poderoso. Solo te convertirá en un traidor a todo lo bueno que ha sucedido en los últimos 10,000 años". Korra trató de razonar.

"¿Quién dijo que lo que hizo Avatar Wan fue bueno? Expulsó a los espíritus de este mundo, y los Avatares, elegidos por la tierra, no han hecho más que sembrar el caos a lo largo de los siglos. Los espíritus deben ser libres".

Korra dijo con firmeza: "Incluso si Vaatu se escapa. Lo pondré de regreso a donde pertenece".

"El campo de juego ha sido desigual durante demasiado tiempo. Wan transmitió lo que Zagi le enseñó y corrompió a los Avatares. Hoy marca el comienzo de un nuevo orden mundial. Ese orden requiere un nuevo Avatar. Cuando llegue la Convergencia Armónica, me fusionaré con Vaatu y conviértete en ese Avatar ". Unalaq explicó.

"Piensa en lo que estás haciendo". Tonraq declaró seriamente. "Sé que siempre has tenido una conexión profunda con los espíritus, pero sigues siendo un hombre. Sigues siendo mi hermano. Tu Eska y el padre de Desna. ¿Estás dispuesto a desechar la humanidad para convertirte en un monstruo?"

"Cuidado con lo que me llamas." Unalaq advirtió. "No seré más un monstruo que tu hija. La única diferencia es que si bien ella apenas puede reconocer su poder espiritual, estaré en completa alineación con el mío.

Vaatu y yo seremos como uno. Nadie podrá enfrentarse a nosotros ". Los gemelos compartieron una mirada insegura." Mantenlos encerrados y haz que los soldados cacen al Avatar de la Tierra. Después de la Convergencia, vendré por ellos "

"Sí, padre", dijo Eska.

"Fallé en todos los sentidos. Ahora, mi madre puede estar perdida para siempre". Tenzin dijo con tristeza.

"Todavía tenemos una oportunidad. Como dijo Korra, Bumi, Iroh y Bara todavía están ahí fuera". Aseguró Kya.

Con Bumi

Bumi sale de la nieve en la que se encuentra para encontrar al espíritu oscuro que se llevó flotando ante él. Se pone en posición e intenta golpear el espíritu solo para que no funcione. El espíritu lo golpea.

Bumi saca un cuchillo y lo lanza a los espíritus, pero el espíritu lo absorbe antes de lanzarlo de vuelta. Bumi se las arregla para evitarlo. Rueda evitando otro golpe y busca a su persona llegando con una flauta. El espíritu se detiene y Bumi toma nota de esto. Lo toca y el espíritu se calma volviendo a un estado semi normal.

En la montaña

Bara e Iroh se habían encontrado y comenzaron a buscar a Bumi. Encontraron a Naga y Pabu, que los habían seguido, antes de escuchar una melodía familiar.

Naga lo escuchó y Bara le dio unas palmaditas. "Ve a eso chica."

Naga corrió hacia la flauta y Bumi dijo felizmente: "Refuerzos". Los encontró a mitad de camino y el espíritu lo siguió. "Me alegro de verlos a los dos. Ahora finalmente podemos hacer nuestro contraataque. Afortunadamente, tengo un plan".

Bara suspiró, "Bumi, no a todos los espíritus les gusta la flauta. Este espíritu es uno al que le gusta lo que tocas".

Bumi dijo rápidamente: "Está bien, tropas del nuevo plan. Agrupaos".

Campamento, Tienda de prisioneros

Eska y Desna observaron a los espíritus hasta que Korra los llamó. Ella trata de hacer que entren en razón y ayudarlos a detener a Unalaq. No lo compran, sino que deciden creer en su padre.

Fuera del campamento

Iroh se escondió en la esquina y esperó a que pasara un soldado. El soldado se detuvo, pero el general lo abordó dejando inconsciente al guardia. Luego hizo un ruido atrayendo a dos guardias cercanos.

Corrieron alrededor de la esquina solo para que Bara y Bumi los saltaran y dejaran inconscientes a ambos soldados. Los tres luego sacaron los cuerpos de la escena para poder quitarle la ropa al soldado.

Dentro del Campamento

Bumi, Iroh y Bara entraron al campamento. Iroh se escabulló de sus compañeros para mantener su parte del plan. Finalmente, Bumi y Bara se detuvieron.

"Bumi, haz lo tuyo." Bara declaró mientras retrocedía.

Bumi sacó su flauta y comenzó a tocar. Atrajo a todos los espíritus oscuros hacia él, y Bara usó el método de Unalaq para purificarlos. Mientras lo hacía, Bumi tocó su flauta mucho más atrayendo la atención de los otros soldados.

Bara tocó el suelo con sus manos usando su fuego para formar una capa de agua fuera del hielo. Luego agarró a Bumi y los dobló creando una aguja de hielo. Los soldados apuntaron a los dos, pero eso fue todo lo que llegaron antes de que Iroh golpeara el agua con un rayo dejándolos a todos inconscientes.

Bumi, Iroh y Bara luego se agruparon.

Iroh dijo: "Deberíamos llegar a encontrar la tienda antes de que ellos vengan o más de esos espíritus nos persigan".

"¿Recuerdas esa incursión al campamento de bandidos que hicimos en la Nación del Fuego?" Preguntó Bara.

Bumi asintió con la cabeza, "Ah, sí, si mal no recuerdo, la tienda de la prisión se mantuvo cerca del centro".

"Suena como un buen lugar para comenzar". Dijo Iroh.

"Muy bien, ustedes dos vayan a rescatar a los prisioneros. Naga y yo nos ocuparemos de su maquinaria pesada". Dijo Bumi.

El grupo se dividió una vez más aún manteniendo sus disfraces.

Tienda de prisioneros

Bara e Iroh abrieron la solapa para encontrar a todos custodiados por Eska y Desna.

"¿Padre les envió soldados para relevarnos?" Preguntó Eska.

La pareja se había acercado a los gemelos y asintió con la cabeza antes de golpear a ambos en la cara dejándolos inconscientes para sorpresa de todos hasta que se quitaron los cascos. Todos suspiraron aliviados, pero eso rápidamente se convirtió en confusión ya que había mucho ruido proveniente del exterior.

"Estoy tan contento de verlos". Dijo Korra mientras Bara la liberaba. "Aunque, ¿qué está pasando ahí fuera?"

Bara respondió: "Todo es parte del plan de Bumi. Él y Naga están destruyendo las máquinas mientras nosotros liberamos a tus muchachos".

Fuera de la carpa

Bara e Iroh se habían quitado sus disfraces y estaban de pie con el resto del grupo mirando el campamento ahora destruido. Bumi, Naga y Pabu estaban a su derecha.

"¿Cómo te las arreglaste para destruir todo?" Preguntó Tenzin.

"Entré en uno de sus tanques mecha y fui a la ciudad mientras Naga simplemente aplastaba y atacaba lo que podía. No fue demasiado difícil". Dijo Bumi.

"Ustedes tres hicieron un trabajo maravilloso, pero debemos ponernos en movimiento". Korra dijo determinada.

En el Portal del Espíritu

Mako y Bolin ayudaron a Tonraq a llegar al portal, y ahora se separó de ellos. "Vayan todos al interior del portal. Haré lo que pueda para detener a cualquiera que intente entrar".

Korra negó con la cabeza. "Estás herido." Ella miró a Asami. "Asami, ¿podrías llevar a Oogi y llevar a mi padre con mi madre y los curanderos?"

Asami asintió y Tonraq abrazó a su hija. "Te quiero."

Korra dijo: "Te quiero, papá".

Naga, Pabu, Asami y Tonraq volaron separándose del grupo.

Korra miró a Tenzin, "Toma a Bumi y Kya y encuentra a tu madre". Ella miró a Mako. "Mako, Bolin e Iroh se ocuparán de Unalaq mientras Bara se ocupa de los espíritus oscuros que se interpongan en mi camino, y sellaré el portal para que Vaatu no pueda escapar".

"Espera, digamos en el peor de los casos, acabas de sellar el portal y te pasa algo. ¿No estaríamos todos atrapados para siempre?" Bolin declaró.

"Si todo sale de acuerdo al plan, saldremos juntos después de la Convergencia Armónica. Si no..." Korra lo dejó abierto, pero todos entendieron el mensaje.

"Es tu decisión si haces esto o no". Puso su mano en el medio. "Si no estás preparado para esto, no pongas la mano".

Todos metieron la mano y el grupo se rompió.

"Entonces hagamos esto." Korra dijo determinada.

Todos corrieron hacia el portal.

Mundo espiritual

Unalaq se paró ante el árbol de Vaatu. Se volvió hacia el Portal Sur cuando entró el grupo de ocho. Los espíritus oscuros los invadieron con Unalaq cabalgando sobre la cabeza de uno.

"Tenzin, ve a buscar a Katara." Ordenó Korra.

Bara corrió hacia adelante para encontrarse con los espíritus de frente, inclinó el agua hacia arriba y rodeó a los espíritus disipándolos. Unalaq saltó de los espíritus antes de que se fueran y se deslizó por un deslizamiento de hielo. Luego envió agua a Bara.

Bara usó el aire para saltar mientras Mako, Bolin e Iroh ocuparon su lugar bloqueando el agua de Unalaq. Korra se volvió hacia el portal colocando sus manos sobre él tratando de cerrarlo. Más espíritus oscuros llegaron a Korra.

Bara desenvainó su planeador y comenzó a disparar palas de aire por todas partes, golpeando a los espíritus. Los tres Bender mantuvieron a Unalaq bajo control, pero incluso con los tres, fue un punto muerto.

Vaatu dijo: "Te estás quedando sin tiempo Raava". El portal se cerraba lentamente a medida que los planetas se alineaban. "Sé que lo sientes venir".

Los planetas se alinearon y el portal empujó a Korra mientras se convertía en un pilar brillante de energía que fluía libremente. Ambos portales formaron una forma de media luna sobre la prisión de Vaatu, lo que hizo que todos se detuvieran y lo miraran en estado de shock.

Mundo físico

Una ráfaga de energía espiritual violeta derribó a Desna y Eska que se acercaban mientras salía a bañar a todo el planeta. Todo el cielo ahora era púrpura con luces del norte y del sur en el cielo.

Mundo espiritual

Vaatu estaba libre y se rió de alegría mientras el Equipo Avatar estaba junto a él.