Estación de policía

Asami entró en la habitación que daba a la sala de interrogatorios donde encontró a Mako observando cosas. "¿Es verdad?"

Mako suspiró, "Lo siento Asami. Los 10 envíos fueron robados".

Asmi se entristeció. "No sé cuánto tiempo más puedo mantener mi empresa en funcionamiento. Me tomó una eternidad conseguir estos acuerdos incluso con Bara respondiendo por mí. ¿Qué se supone que debo hacer?"

"No se preocupe, voy a encontrar al responsable. El Jefe Beifong está a punto de interrogar al próximo capitán". Mako encendió el sistema cercano permitiéndoles escuchar lo que estaba sucediendo dentro de la habitación.

"Sé que ha sido un día largo, pero cuénteme lo que pasó". Preguntó Beifong.

"Fuimos emboscados no muy lejos del puerto. Nunca los oímos venir". Respondió el capitán.

"¿Hay algo más que recuerdes sobre el ataque? ¿Algo inusual?" Preguntó Beifong.

"Hay una cosa. Las bombas estaban pegadas a la nave y explotaron de una manera que nunca había visto antes. No tenían fusibles. Era como si hubieran sido detonadas de forma remota". Explicó el capitán.

Mako se dio cuenta de algo. "Eso suena como las bombas en el centro cultural".

Asami preguntó: "¿A dónde vas?"

Mako la miró. "Tengo que conseguir algunas pruebas".

Mako se fue y Varrick entró en la habitación. "Asami, acabo de recibir la noticia. No puedo creer que se llevaron mis barcos favoritos 5º al 10º de mi flota. El 5º se llama así por mi madre. Descansa en paz Rocky Bottom".

"He estado haciendo todo lo posible para que Future Industries vuelva a su mejor momento, pero las ventas han tocado fondo en este momento. No sé qué puedo hacer". Asami dijo con tristeza.

Mako entró en la sala de interrogatorios con una bandeja que contenía una imagen y el dispositivo que usaba el Agni Kai. "Jefe, creo que puede haber una conexión entre estos ataques y los hechos en el Centro Cultural".

"Muy bien chico, ¿qué tienes?" Preguntó Beifong.

Dejó la bandeja y tomó el detonador. "Como usted sabe, Bara y yo capturamos a los Agni Kais que fueron encontrados con esto en su persona. Cuando fueron interrogados, confirmaron que un grupo desconocido los contrató para volar el Centro Cultural.

También confirmaron que este grupo les entregó el detonador. Creo que es seguro asumir que estos dos casos están conectados ". Miró al capitán." ¿Puede decirme si alguien llevaba algo como esto? "

El capitán negó con la cabeza. "Lo siento, pero estaba demasiado oscuro. Ni yo ni mis hombres pudimos identificar un rostro y mucho menos si llevaban algo".

"Eso significa que intentar que mires las fotos es inútil" dijo Mako enojado.

"Esta es la única pista que tenemos sobre el caso del Centro Cultural. Señorita Sato y Varrick, si pudiera entrar en la habitación. Deseo discutir algo con usted". Beifong declaró.

"¿Que esta pasando?" Preguntó Asami.

Los dos entraron a la habitación uniéndose a ellos. "En este momento, estamos paralizados en dos casos. Los 10 capitanes han informado lo mismo, y Mako señaló una posible conexión entre estos robos y el bombardeo del centro cultural".

Por lo tanto, me gustaría sus permisos para ejecutar una operación encubierta. Carga falsa cargada conmigo y mis hombres mientras Mako y Bara, vestidos con ropa normal, patrullan la cubierta. Podríamos aprehender a los culpables y poner fin a ambos casos ".

Asami asintió. "Vamos a hacerlo."

"Ciertamente estoy dentro. Me encanta estar dentro de los planes". Varrick dijo felizmente.

Beifong asintió. "Mako, busca a tu compañero y prepárate para mañana por la noche. Despedido".

Mako asintió. "Sí, señora."

Fuera de la comisaría

Mako y Asami estaban afuera y estaban a punto de separarse cuando Mako dijo, "Asami, ¿puedo hablar contigo?"

Asami preguntó: "¿Puede esperar hasta ..."

Mako negó con la cabeza, "No puedo esperar, me temo".

Asami notó que Mako se veía triste, así que dijo, "¿pasa algo?"

Mako suspiró, "Asami, creo que eres una chica increíble, y me preocupo mucho por ti ... Es solo que ... Nos hemos estado distanciando estos últimos 6 meses y no me siento".

Asami preguntó: "¿Estás rompiendo conmigo?"

Mako asintió con la cabeza, "Como dije, todavía me preocupo mucho por ti. No es lo mismo. Esa chispa que tuvimos al principio se ha apagado para mí. Aún quiero que seamos amigos, y quiero que sepas que lo haré. siempre atesoramos lo que teníamos ".

Asami cerró los ojos y suspiró, "Supongo que veo lo que quieres decir. Hemos pasado tanto tiempo separados, y nunca intenté pasar más tiempo contigo como podría haberlo hecho".

Mako Weekly sonrió, "¿Todavía son amigos?"

Asami le dio un beso en la mejilla. "Todavía amigos. Por lo que vale, la próxima chica que encuentres será realmente afortunada".

Ella se fue y Mako miró al cielo por un rato.

Air Temple Island, algún tiempo después ...

Bara estaba mirando al cielo mientras Korra dormía sobre su hombro. Bara se alegró por este momento de paz después de todo lo que sucedió recientemente. Luego se volvió hacia Korra y sonrió.

El momento no estaba destinado a durar cuando un Air Acolyte se le acercó susurrando. "Avatar Bara, Mako ha solicitado verte. Te espera en el patio."

Bara asintió con la cabeza al Acólito. "Dile que me espere en el comedor. Pronto estaré contigo".

El acólito se escapó. Bara esperó unos minutos antes de levantarse y recoger a Korra sin molestarla de su siesta. Luego la llevó a su habitación y se fue para encontrarse con Mako.

"Hey socio, ¿qué está pasando?" Bara preguntó mientras tomaba asiento.

Mako respondió: "Empezaré anoche", le explicó todo a Bara. "... Beifong quiere que tú y yo seamos parte de la operación encubierta".

Bara suspiró, "No puedo. Raiko no nos prestaría su ayuda, así que Korra y yo decidimos ir a la Nación del Fuego y pedirles ayuda. Nos vamos mañana."

Mako asintió, "Entiendo. Tienes que hacer lo que tienes que hacer".

Bara dijo: "¿Estás bien compañero? Pareces un poco sumiso".

"Acabo de romper con Asami". Mako dijo.

Bara cerró un ojo. "Eso es duro. ¿Te sientes bien?"

Mako sonrió. "Sí, estaré bien. Aún acordamos ser amigos".

Bara sonrió, "Eso es bueno". Él se paró. "Buena suerte a su socio".

Mako se puso de pie. "Buena suerte para ti y Korra también."

Luego se fue, y Bara se dispuso a preparar una comida para él y Korra.

En el oceano

Korra conducía el bote mientras Bara estaba sentado en el asiento del pasajero. Iban de camino a las Naciones del Fuego cuando algo golpeó su barco.

Bara miró hacia atrás y vio a los gemelos. "Parece que tus primos han venido de visita".

Se puso de pie y comenzó a dispararles agua. Se las arregló para destruir las motos de agua en las que estaban, pero eso hizo poco para detener a los Water Benders gemelos. Simplemente cabalgaron sobre el agua yendo directamente hacia ellos.

Desna logró acercarse y destruir su bote enviándolos a ambos al agua. Korra se elevó sobre un vórtice de agua mientras Bara se elevó en una versión aérea. Los gemelos los clavaron a ambos, pero se recuperaron rápidamente.

Debajo de ellos nadaba algo grande que hizo que los gemelos retrocedieran. Korra se fue al suelo y Bara pronto la siguió. No llegó muy lejos antes de que un enorme Espíritu Oscuro apareciera agarrándolo y arrojándolo lejos de Korra.

Korra miró al espíritu y se las arregló para evitarlo durante algunos cambios antes de ser enviada al agua. Un momento después, salió a la superficie mientras sus ojos brillaban en azul. Trató de hacer la flexión espiritual de Unalaq.

Casi lo termina, pero no funcionó. El Espíritu rugió antes de lanzarse a sí mismo y a Korra. Ella Fuego se inclinó hacia él, pero el espíritu la consumió. Bara estaba regresando a la escena cuando le dolía la cabeza.

" ¿Qué es esto?" Vio lo que parecía una ciudad excepto por algo más antiguo que cualquier cosa que hubiera visto. "¿Qué estoy viendo?"

Aterrizó en el agua y vio a un joven vestido con una túnica nómada aérea de aspecto viejo. También tenía un tatuaje de Air Master, solo que este terminaba en una T en la frente en lugar de la flecha.

" Korra." Fue todo lo que pensó antes de desmayarse.

Las corrientes luego se llevaron su cuerpo.

Barco de Varrick, noche ...

Mako estaba vestido con su ropa normal y caminaba alrededor del barco para ver si había señales de problemas. Fue entonces cuando se encontró con Asami.

"Oh uh, sí, debería ir y revisar la parte trasera del barco." Mako dijo sintiéndose bastante incómodo ahora. "Tal vez debería haber esperado hasta después de la picadura. ¿Por qué pensé que era el momento adecuado?"

"Mako, no te vayas." Asami dijo. "Sé que debes sentirte bastante incómodo en este momento, pero ambos acordamos que romper era lo mejor. Vamos, patrulla el barco conmigo."

Mako dijo: "Aceptaré ir contigo siempre y cuando me prometas no decirle a los demás sobre esto. Ninguno de ellos me dejará olvidarlo".

Asami se rió. "Es un trato."

Los dos caminaron juntos por el barco.

Algún tiempo después...

"No lo entiendo. Ya pasó el tiempo en que mis barcos suelen ser atacados". Asami dijo confundida.

Los ojos de Mako se abrieron de par en par. "Eso es porque este no es su objetivo".

Mako y Asami corrieron hacia los contenedores y Mako golpeó las puertas. "¡Jefe Beifong, esta nave no era el objetivo previsto! Están tras el contenido del Almacén".

Beifong abrió la puerta y simplemente respondió: "Pensé que ese podría ser el caso". Mako miró dentro del contenedor y vio que solo contenía Beifong y un pequeño escuadrón de dobladores de metal. "Aquí hay un pequeño secreto para ti, Mako, para que una picadura funcione, debes considerar todos los objetivos posibles y nunca cubrir tu apuesta con solo uno".

Almacén

Varrick llegó al puerto y todos vieron camiones cargados con pandilleros.

Beifong habló con Asami mientras el grupo se dirigía al almacén, "Este caso aún está abierto, así que te sugiero que contrates a algunos guardias ..."

Se detuvo cuando todo el almacén explotó ante ellos.

"¡Estar atento!" Mako gritó poniéndose frente a ellos y disipando la explosión antes de que pudiera tocarlos.

Ese era el menor de sus problemas. Varios almacenes más explotaron uno tras otro.

Asami cayó de rodillas sintiéndose desesperada. "Mis almacenes ... Se acabó".

"Esto es simplemente terrible". Varrick dijo en su forma habitual mientras se acercaba al grupo. "Tenía mi cuarta chaqueta favorita ahí".

Beifong estaba ordenando a sus hombres que cargaran a los pandilleros para interrogarlos.

Mako estaba pensando. "¿Cómo pudo haber sucedido esto aquí entre todos los lugares? ¿Fueron los hombres de Beifong demasiado tarde? No, probablemente tenía hombres apostados en todos los almacenes. Estas explosiones deben haber sido preparadas antes". Miró a Varrick. "Eso solo funciona si alguien tiene acceso a ellos".

Set de rodaje, día siguiente...

Mako entró al plató y vio a su hermano con botas de piel marrón, un chaleco de piel blanco que se detenía a los lados y pantalones cortos azules.

El sudor de Mako cayó. "Bolin, es el disfraz que estás usando para estas cosas."

Bolin sonrió, "Hola Mako. Sí".

Mako suspiró, "Oye, has visto a Varrick. Necesito hablar con él".

Bolin lo pensó. "Oh, sí, dijo que tenía que regresar a su oficina". Bolin tuvo una idea. "Hey Mako, tienes que ver este loco invento que se le ocurrió a Varrick".

Mako asintió, "¿Qué es?"

Bolin lleva a Mako al tipo de demolición. Enséñele el dispositivo.

El hombre sonrió y sacó un pequeño control remoto que Mako reconoció de inmediato. "Este pequeño causará explosiones sin tener que encender la mecha. El Sr. Varrick lo hizo él mismo".

Mako dijo rápidamente: "Tengo que irme".

Se fue confundiendo a Bolin.

Oficina de Asami

Mako abrió la puerta y entró en la oficina, "Asami, creo que tengo una fuerte ventaja sobre quién robó todos esos envíos y destruyó tus almacenes".

Ella miró hacia arriba y Varrick se dio la vuelta para mirarlo desde una de las sillas frente a su escritorio.

"Hola Mako." Varrick dijo.

"¿Qué está haciendo aquí?" Preguntó Mako sospechoso.

Asami se puso de pie. "Simplemente hizo que mi empresa volviera a funcionar. Varrick compró una participación mayoritaria en Future Industries. ¿No es genial?"

Mako entrecerró los ojos. "¿Es eso así?"

Asami preguntó: "Mako, ¿qué estabas diciendo? ¿Crees que sabes quién apuntó a mi empresa?"

Miró a Varrick. "Sí, y estoy muy cerca de demostrarlo".

Salió.

Nación del Fuego: Isla

Bara y Korra de alguna manera se habían lavado en la misma isla. Korra abrió lentamente los ojos cuando tres Sabios del Fuego se cruzaron con ellos.

Korra rápidamente giró sobre sus manos generando aire. "¡Alejarse de mí!"

Bara fue empujado unos metros y finalmente recuperó. "¿Que esta pasando?"

Se puso de pie de un salto y encontró a Korra jadeando en el suelo mientras tres Sabios del Fuego los rodeaban.

"Entonces, nos lavamos en una isla". Miró a Korra. "¿Estás bien Korra?"

Korra lo miró. "¿Quién es Korra?"

Los ojos de Bara se abrieron de par en par mientras los sabios se miraban confundidos.

"Pareces ser tú mismo Avatar Bara, ¿cómo...?" El sabio se detuvo cuando Korra volvió a perder el conocimiento.

Bara estaba allí y la atrapó antes de que cayera al suelo.

Miró a los sabios en busca de ayuda. "No es importante cómo llegamos aquí. Solo necesito saber si puedes ayudar a Korra."

Uno de los Sabios dijo: "Bien, ven con nosotros".

Bara levantó a Korra y siguió a los Sabios.