Cabaña en medio de la nada

Tarrlock, usando su Blood Bending, llevó lentamente a Bara al sótano. Luego puso el Avatar de la Tierra dentro de una caja de metal. En el momento en que estuvo dentro, Tarrlock cerró y cerró la puerta.

"Disfrute de su nuevo hogar y sepa que esta caja es platino, por lo que no se escapará pronto". Tarrlock declaró antes de alejarse.

Bara golpeó la pared. "¡No puedes retenerme aquí! ¿¡De verdad estás tan ido Tarrlock !?"

Tarrlock no respondió. Simplemente salió de la cabaña, se subió al auto y se fue dejando a Barra solo.

Air Temple Island, mañana ...

Tenzin se estaba preparando para irse cuando Korra corrió hacia la sala principal. "Korra, estoy casi lista para..." Se dio cuenta de la expresión de pánico en su rostro. "¿Qué pasa?"

Korra respondió: "Fui al lugar de meditación habitual de Bara, pero él no estaba allí como suele estar. Luego recorrí la isla, pero pude encontrarlo en cualquier lugar. En mi búsqueda de Bara, descubrí que Naga también había desaparecido. "

"¿Se han ido su planeador y sus protectores de brazos? ¿También estás seguro de que regresó contigo anoche?" Preguntó Tenzin.

"Si y si." Korra respondió preocupada.

En ese momento sonó el teléfono cercano. "Un momento Korra." El respondió. "Aquí el concejal Tenzin." Escuchó por unos momentos. "¿Qué? Sí, iré enseguida."

El colgó el teléfono. "Ven, Korra. Hay una pista hacia donde está Bara."

Municipalidad

Korra siguió a Tenzin y miró alrededor a la devastación. Vio a los reporteros tomando imágenes de bolas y un guante Igualitario. Vio a Tarrlock siendo tratado por un Water Bender.

Caminaron hasta Tarrlock y Tenzin preguntó: "¿Qué pasó? ¿Qué estaba haciendo Bara en el Ayuntamiento?"

Antes de que Tarrlock pudiera hablar, Korra intervino. "Debe haber venido porque sabía que yo no habría sido capaz de mantener la calma".

"Para responder a su pregunta, vino a discutir la liberación de sus amigos. El Igualitario atacó. Intentamos derrotarlos, pero nos superan en número. Me quedé inconsciente.

Cuando volví en sí, había llegado la policía y Bara no estaba por ningún lado. Lo siento mucho ". Luego se volvió hacia el Jefe." Jefe Saikhan, ponga a toda la fuerza en alerta por Igualdad. Quiero que encuentren al Avatar Bara ".

Tenzin asintió y salió de la habitación con Korra.

"Tenemos que encontrarlo Tenzin". Korra dijo determinada.

Tenzin asintió, "Lo sé. Por eso debemos regresar a la isla. Tengo favores que puedo pedir. Gente con la que puedo hablar. Puedo comenzar mi propia búsqueda de él".

"Bien, y mientras lo haces, recorreré la ciudad en busca de respuestas". Añadió Korra.

Tenzin negó con la cabeza. "No Korra, los Igualitarios están ahí fuera y no podemos arriesgarnos a perderte en este momento."

La voz de Korra se elevó. "Tengo que encontrarlo Tenzin. Después de todo lo que ha hecho por mí. No puedo abandonarlo así".

Tenzin mantuvo la calma. "Korra, todo lo que estoy diciendo es que es peligroso comenzar una búsqueda sin pistas o información para continuar. Por favor, dame tiempo. Te prometo que ambos trabajaremos juntos para rescatarlo."

Korra apretó los dientes. "¡Korra! Si vas tras Bara ahora, entonces hay una alta probabilidad de que te capturen. ¿Crees que Bara es el tipo de persona que le gustaría que su amigo se uniera a él en cautiverio?"

Korra suspiró con tristeza, "No, no lo haría". Ella asintió lentamente. "Yo ... esperaré."

Tenzin sonrió. "Te prometo Korra que haré todo lo que esté a mi alcance para encontrarlo y poder liberarlo."

La pareja se alejó del Ayuntamiento.

Habitación de Beifong

Beifong estaba descansando en la cama cuando terminó la canción de la radio. "Interrumpimos su programa regular para un informe especial. A última hora de la noche, el Igualitario atacó el ayuntamiento". Beifong subió el volumen. "El concejal Tarrlock fue sometido y el Avatar Bara fue capturado".

Beifong apagó la radio y se sentó. Su brazo izquierdo la estaba molestando. Ella ignoró el dolor y caminó hacia el armario abriéndolo para revelar su armadura policial. Se vistió con unos pantalones y una camiseta sin mangas antes de usar su curvatura de metal para ponerse el traje. Luego se quitó el alfiler y se cubrió con una gabardina antes de salir de su apartamento.

Celdas de prisión

Mako y Bolin estaban jugando al Tic Tac Toe por centésima vez desde que fueron capturados, y la novedad se había esfumado.

Mako suspiró. "Tres x seguidas. Yo gano".

Bolin suspiró también. "¿Quieres jugar de nuevo?"

"¿Quizas mas tarde?" Mako respondió.

"¿Cómo crees que están Bara y Korra?" Preguntó Bolin.

Antes de que Mako pudiera responder, Beifong golpeó la puerta de la celda y ambos se pusieron de pie. Asami corrió a la habitación abrazando a Mako.

"Asami." Mako dijo felizmente.

"Te he extrañado mucho." Asami dijo besando a Mako.

"¿Jefe Beifong? ¿Nos va a sacar de la cárcel?" Bolin preguntó confundido. "¿Los invasores espaciales te reemplazaron?"

Bolin se acercó a la mujer y la miró a la cara de cerca. Beifong lo alejó con su Earth Bending,

"Ustedes tres, vamos. Han capturado a Bara". Beifong reveló sorprendiendo a todos.

"Tenemos que irnos entonces". Bolin declaró.

El grupo salió corriendo de la celda y siguió a Beifong fuera del área de la cárcel.

Cabina

Bara había estado pateando la puerta durante horas tratando de salir, pero fue en vano. Finalmente cayó sobre su trasero y miró a través de la rejilla de arriba. Luego se secó la mano y la encontró cubierta de sudor. Estaba a punto de limpiarse la mano hasta que tuvo un golpe de genialidad.

" Katara, me contó una historia sobre una situación comparable en la que estaba con Toph. Si puedo hacer que el agua me obedezca, entonces tal vez ..." Se quitó la camisa.

Bara luego inclinó el agua sobre su cuerpo. No podía ser como todas las otras veces que lo intentó, pero esta era su mejor oportunidad para escapar. Tenía que intentarlo. Movió las gotitas de agua e intentó cortar la rejilla de arriba.

Poco más que virutas se desprendieron. "No es mucho, pero tengo esperanza ahora. Solo voy a necesitar mucho sudor".

Bara se puso de pie y bajó las piernas. Luego bajó y subió repitiendo el proceso repetidamente antes de detenerse y raspar un poco más de la rejilla. Luego volvió al trabajo.

Oficina de Tenzin

Korra estaba mirando por la ventana pensando si había alguna forma en que podría haber evitado el secuestro de Bara mientras Tenzin estaba en medio de otra llamada. Ambos prestaron atención a Beifong, Mako, Bolin y Asami, que acababan de entrar en la habitación.

"Llámame en el momento en que escuches algo". Tenzin declaró antes de colgar el teléfono y ponerse de pie de un salto. "Lin, deberías estar en el hospital." Luego señaló a los tres adolescentes. "Ustedes tres deberían estar en prisión".

Lin respondió: "Pensé que te vendría bien nuestra ayuda para encontrar a Bara".

Korra intervino. "Este es perfecto Tenzin. Podemos ir todos juntos y encontrar a Bara."

"¿Qué pasa con Naga, no puede rastrear a Bara?" Preguntó Bolin.

Korra respondió: "Honestamente, creo que eso es lo que está haciendo ahora, pero no tengo idea de dónde está".

Korra estaba mirando a Tenzin expectante. "Está bien, comenzaremos nuestra propia búsqueda Korra."

"Sé exactamente por dónde deberíamos empezar". Beifong declaró. "Es probable que estén escondidos bajo tierra. En el laberinto de túneles debajo de la ciudad".

"Subterráneo, como el laboratorio de mi padre". Asami dijo fríamente.

"Esos túneles son enormes. ¿Por dónde empezaríamos a buscar?" Preguntó Bolin.

Mako dijo: "Se dice que el ataque ocurrió en el Ayuntamiento, por lo que la entrada a sus túneles tal vez cerca de allí. El único problema con eso es que no veo a alguien como Amon pegado a un área donde él probablemente sea atrapado ".

Beifong vio un mapa en la pared. "Tenzin, ¿puedo usar ese mapa para trazar algunos puntos? Puede proporcionar un área más pequeña para mirar".

Tenzin asintió, "Por supuesto".

Arrancó el mapa de la pared y comenzó a marcar varios puntos en él. "Todos estos son incidentes confirmados entre mis oficiales y la Fuerza de Tarea de Tarrlock. Combine eso con un posible escondite mientras excluye los valores atípicos, y el mejor lugar para comenzar es aquí".

Beifong había condensado enormemente el área de búsqueda.

"Entonces, ¿qué estamos esperando? Llevemos a Bara a casa". Korra declaró determinada mientras ella y los otros miembros del equipo Avatar abandonaban la habitación.

"Si aquí es donde mantiene a Bara, apuesto a que también es donde mantiene a mis hombres". Lin declaró.

Tenzin estaba decidido. "Vamos a traerlos a todos a casa Lin".

Patio Abierto

Beifong abrió el revestimiento de la suela de su bota. Luego lo cerró de golpe y escuchó la tierra.

"Hay un túnel cerca". Beifong declaró.

El grupo la siguió hasta que encontraron nieve marcada con huellas de vehículos que conducían a un túnel cubierto por una gran rejilla de metal.

Korra dijo con suerte: "Bara tiene que estar ahí, en algún lugar".

Dentro del Túnel

El grupo avanzó hasta que se escondieron contra la pared mientras Equalist, en Satocycles, conducía hasta una pared que se abría y los dejaba entrar. El grupo corrió hacia la pared y Beifong dobló el metal del otro lado para abrirla. Luego abrió la puerta y el grupo continuó. Se escondieron y miraron el lugar.

"Ese tranvía va al campo de entrenamiento". Despegó un tranvía.

El líder se acercó a un tranvía parado. "Todo fue entregado a la prisión señor".

"Eso debe ser donde tienen a Bara". Tenzin susurró.

"Tenemos que bajar por ese túnel". Beifong dijo antes de indicarles que la siguieran.

Todos se subieron al tranvía y se dirigieron directamente a la prisión.

Prisión

Se escuchó un pitido que indicaba la llegada de un tranvía. El Igualitario de guardia se acercó a comprobarlo y lo encontró vacío. Luego fueron arrastrados a la oscuridad y noqueados por Bolin y Mako. Luego, el grupo los llevó de regreso al área de la prisión atándolos y apoyándolos contra una pared. Korra, Tenzin y Beifong subieron parcialmente las escaleras.

"Ustedes tres, quédense aquí y vigílenlos". Beifong ordenó a Asami, Mako y Bolin.

Luego usó su Sentido Sísmico para obtener una visión de la prisión. "Mis oficiales están adentro".

"¿Qué hay de Bara?" Preguntó Korra con impaciencia.

Lin simplemente dijo: "Todavía no lo veo".

Tenzin, Korra y Beifong se adentraron más en la prisión solo para encontrarse con dos Igualitarios más preparándose para lanzar una bola. Tenzin dobló el aire y los estrelló contra una pared.

Beifong siguió adelante mientras Korra corrió hacia uno de los Igualitarios, lo empujó contra la pared y preguntó con enojo. "¡No hemos encontrado a Bara! ¿¡Dónde lo tienes !?"

Korra cubrió su puño con la tierra de la pared y apuntó con el puño al estómago del hombre. "Te preguntaré una vez más. ¿Dónde está?"

"No tenemos el Avatar y no atacamos el ayuntamiento. Tarrlock ha estado mintiendo". El hombre explicó asustado.

Beifong apareció con sus guardias. "He escaneado todo el complejo. Barra no está aquí".

"Entonces Tarrlock tiene a Bara". Korra dijo un poco sorprendida.

"Nos han engañado". Añadió Tenzin.

Las alarmas empezaron a sonar, por lo que el grupo corrió hacia el tranvía.

"Consigamos a la gente de la salida". Bolin declaró.

Todos subieron y Beifong lo puso en marcha. Pasaron unos momentos antes de que un tranvía lleno de Igualitarios los siguiera.

"Tengo este". Bolin dijo mientras daba un paso adelante.

Bajó los brazos creando una pared con la que el tranvía detrás de ellos chocó de frente. Más adelante, todos podían ver todo un ejército de Igualitarios encabezados por el Espíritu Azul.

En respuesta, Beifong inclinó la barandilla. "Espere."

El tranvía subió y Korra hizo un agujero en el techo que les permitió pasar al siguiente nivel. El tranvía se estrelló y todos, temblorosos, se bajaron. Beifong luego abrió un agujero para que salieran.

Con Bara

Bara se sentó contra la pared jadeando y mirando la rejilla. "Para salir solo tengo que cortar una cuarta parte más para hacer un total de tres cuartas partes de la rejilla. Tengo sueño". Su visión se volvió borrosa y se desmayó.

Municipalidad

El equipo Avatar, Lin y Tenzin se reunieron con tres de los miembros del consejo y Saikhan.

"Gracias a todos por reunirse con nosotros en tan poco tiempo". Dijo Tenzin.

Lin entrecerró los ojos. "Jefe."

Saikhan hizo lo mismo. "Lin".

"¿Alguna noticia sobre Bara?" Preguntó Tarrlock mientras entraba en la habitación.

Korra dio un paso adelante enojada. "Encontramos un bolsillo de Equalist y supimos quién se llevó a Bara". Señaló a Tarrlock. "¡Fuiste tu!"

"Esa es una acusación ridícula". Tarrlock dijo sonando ofendido.

El asistente habló desde el segundo piso. "Es verdad." Todos se volvieron hacia él. "Él se lo llevó. Estaba aquí cuando llegó Avatar Bara. Me ordenaron que me fuera. Estaba a punto de salir cuando Tarrlock trajo el Avatar de la Tierra al garaje. Le dijo a Bara que nunca volvería a ver Ciudad República y condujo con él en la parte trasera de un camión ".

La ira de Korra se apoderó de ella. Golpeó a Tarrlock en el estómago haciendo que el desprevenido concejal se doblara de dolor. Luego lo pateó antes de que Bolin y Mako la agarraran por los brazos y la sujetaran por la espalda.

"¡Tú! Bara probablemente te dio todas las oportunidades para terminar la pelea pacíficamente. Lo presionaste para que siguiera adelante, ¿no es así?" Korra gritó enojada luchando contra el agarre de los hombres.

Lin miró al asistente. "¿Por qué te mantuviste callado sobre esto hasta ahora?"

"Tenía miedo de hablar hasta ahora porque ... Tarrlock es un Blood Bender. ¡El Avatar de Blood Bent, Bara!" Gritó el asistente.

Mako y Bolin soltaron a Korra mientras todos lo miraban en estado de shock. Entonces todos los maestros se prepararon para luchar.

Tarrlock se estaba volviendo loco cuando todos desataron sus elementos. Bolin disparó una piedra, Mako y Korra dispararon fuego, Tenzin disparó aire y Lin disparó sus cables. Fueron detenidos por Tarrlock, quien los sometió a todos y los noqueó. Luego salió corriendo de la habitación.

Horas después...

Lin abofeteó a Tenzin. "¡Despierta!"

Todo el mundo se estaba recuperando y Bolin se enderezó. "Hombre, si ese tipo no fuera tan malo, podría haber hecho una matanza ayudando a personas con insomnio".

"Alertaré a la fuerza para que esté alerta por él". Dijo Saikhan.

Korra miró hacia la puerta. "Tenemos que irnos ahora. Tal vez aún podamos seguir su rastro y encontrar a Bara".

Cabaña, Noche ...

"Mi vida es un desastre y todo es culpa suya". Tarrlock declaró enojado mientras abría la puerta de su cabaña solo para ser confrontado por Equalist de pie detrás de la puerta ahora sin velo del sótano. Entre ellos estaba Amon.

"Amón." Tarrlock dijo con sorpresa.

El Igualitario detrás de él, incluido el teniente, se preparó para luchar. "Es hora de que te igualen".

Tarrlock volvió a la confianza. "Estúpido. Nunca has tenido la cara tan inclinada como la mía."

Noqueó a toda la gente de Amon, pero el líder de los Igualitarios permaneció en pie. Luego se acercó a Tarrlock sorprendiendo al concejal. Se centró únicamente en que Amnón bajara los brazos,

Funcionó durante unos segundos, pero Amon lo superó rápidamente. "¿Qué eres? ¿¡Qué es esto !?"

"Yo soy la solución, y este fue mi regalo de los Espíritus". Dijo Amon.

Puso a Tarrlock de rodillas y tomó la inclinación del concejal haciéndolo gritar. Los hombres de Amon volvieron a ponerse de pie cuando Amon levantó al Concejal.

"Este puede tener un lugar útil en nuestros planes. Ve por el Avatar de la Tierra. No lo subestimes. Electrocuta la caja antes de abrirla". Amon dijo antes de caminar afuera.

Abajo

El Igualitario bajó las escaleras solo para encontrar la rejilla en la parte superior abierta. En este punto, Bara actuó golpeando al ecualista por las escaleras contra la pared. Luego dobló el suelo creando una pared y corrió escaleras arriba.

Se precipitó hacia el paisaje nevado vistiendo nada más que la mitad inferior de su ropa. Se detuvo en seco cuando vio a Amon que había colocado a Tarrlock en la parte trasera de un camión. Los dos se enfrentan sin moverse por un momento.

Bara atacó a Amon con una gran ráfaga de aire, derribando al líder Igualitario colina abajo. Bara luego creó su Air Wheel y se alejó de la cabaña por el otro lado de la colina. Finalmente, agotó lo último de su energía y se estrelló contra un árbol donde estaba cubierto de nieve y se derrumbó.

Algún tiempo después...

Naga estaba husmeando hasta que vio a Bara en el suelo. El perro oso polar corrió y lamió la cara de Bara para despertarlo.

Bara miró hacia arriba y vio al perro oso polar. "¿Naga?" Ahora estaba temblando. "¿Por qué viniste a buscarme? Eres el animal de Korra." Naga gimió y lamió a Bara de nuevo. "Como sea, me alegro de ver una cara familiar". Palmeó a Naga. "Eres una buena chica."

Se puso de pie y se subió a la silla de Naga. El perro oso polar luego comenzó su viaje de regreso a Ciudad República.

Ciudad República, Noche ...

El equipo Avatar, Beifong y Tenzin montaron a Oogi por la ciudad en busca de cualquier rastro de Tarrlock cuando escucharon un aullido.

Korra se animó. "Esa es Naga. Ella debe haber encontrado a Bara." Ella los vio. "Ahí abajo."

Oogi aterrizó y Naga los enfrentó.

Tenzin dijo felizmente. "Bara". Bara, todavía temblando de su tiempo en las montañas, volvió en sí. "Gracias a dios."

"¿Dónde está Tarrlock? ¿Cómo escapaste?" Preguntó Lin.

Korra los hizo a un lado. "Dale algo de espacio." Luego sacó a Bara de Naga y lo llevó al estilo nupcial. "Estaba tan preocupado por ti. ¿Estás bien?"

"Tenía frío, pero me siento mejor al saberlo". Bara respondió habiendo dejado de temblar. "Me alegra que estes aqui."

Korra lo puso en la silla de Oogi y pasó una mano por su cabello. "Estás a salvo ahora."

Bara volvió a dormir con una sonrisa en su rostro.