Esta vez es un capítulo largo y agradable para todos ustedes, pero tengan la seguridad de que continuaré publicando un capítulo al día a menos que crea que el capítulo que puedo dar es demasiado pequeño. En ese caso, obtendrá dos capítulos ese día.

Isla Templo del Aire

Korra y Bara esperaron con los niños Air Bender mientras el barco que transportaba a Asami, Bolin y Mako llegaba al puerto.

"Bienvenido a Air Temple Island. Eres nuevo hogar". Ikki dijo felizmente.

"Sí, bienvenido a mi dominio". Añadió Meelo.

"Meelo, te dijimos mil veces que este no es tu dominio". Bara sonrió. "Solo puedes llamarlo así una vez que logras atacar furtivamente y derrotarme".

Meelo gruñó. "Uno de estos días."

Bara puso los ojos en blanco. "Sí, y espero estar viviendo en la ciudad cuando eso suceda".

Mako se acercó a Korra y Bara. "Gracias por enviar a los Air Acolytes para ayudar con la mudanza".

"Sí, han sido increíbles. Trabajadores incansables". Agregó Asami.

Dos Acólitos abandonaron el barco con una enorme pila de equipaje.

"Pensé que solo traías algunas cosas." Korra dijo un poco impresionada.

Bara se rascó la cabeza. "Estoy impresionado de que esos dos puedan llevar todo eso sin dejarlo caer".

"Créame, podría haber sido mucho peor". Mako dijo con una pequeña risa.

El grupo comenzó a caminar.

Meelo miró a Asami con una sonrisa. "Eres bonita. ¿Puedo tener un mechón de tu cabello?"

Mako arqueó una ceja. "Parece que tengo competencia".

"Y ahora para la gran gira". Ikki señaló a la izquierda. "El bisonte duerme en esas cuevas de ahí abajo". Se dio la vuelta y señaló. "Ese es el templo que construyó el abuelo Aang". Luego señaló a la derecha. "Ese es el invernadero donde cultivamos todas las verduras que comemos".

"Tengo algunas preguntas." Bolin había levantado la mano. "¿Es esta una isla vegetariana? ¿Es ahí donde entrenas Air Bending? ¿Tendremos que usar ropa de Air Acolyte? ¿Cada uno de nosotros tiene nuestro propio bisonte celestial? ¿Cuántos árboles hay en esta isla". Preguntó Bolin.

Ikki lo pensó por un momento antes de responder rápidamente. "Sí. Sí. No. No. 10,552".

El hecho de que supiera la respuesta a esa última pregunta dejó atónitos a Asami, Mako y Bolin y los callaron.

"Entonces, ¿dónde nos vamos a quedar?" Preguntó Mako.

"Los niños tienen su alojamiento a la izquierda. Las niñas, el suyo a la derecha, Familia y Avatares en el camino". Respondió Jinora.

"Meelo y yo les mostraremos sus habitaciones". Bara respondió.

Korra dijo, "eso significa que yo, Jinora, e Ikki te mostrará el tuyo".

Bara se lleva a los hermanos Control.

Antes de que Meelo se fuera, dijo: "Nos volveremos a encontrar mujer hermosa".

Con el grupo de Bara

Caminaban por el pasillo y se detuvieron en las dos puertas contiguas. "Ustedes pueden llamar hogar a esto todo el tiempo que quieran".

"Es mejor que recuerden que todo lo que hay en esas habitaciones está bajo mi dominio, así que respétenlo". Ordenó Meelo.

Bara suspiró. "Meelo".

Meelo despegó.

"Esto no es tan malo." Bolin declaró desde el interior de su habitación.

Apareció Tenzin. "Veo que nuestro invitado ya se está instalando. Bienvenidos a la isla ustedes dos."

Mako hizo una reverencia. "Gracias por dejarnos quedarnos aquí, señor."

Tenzin se inclinó antes de dirigirse a Bara. "El reemplazo de Beifong, Saikhan, será instalado más tarde. Creo que tú, Korra y yo deberíamos estar allí".

Bara asintió con la cabeza, "Estaré esperando con Oogi y revisando mis pergaminos de Control de Aire".

Tenzin asintió antes de despegar.

Con el grupo de Korra, al mismo tiempo ...

Estaban caminando por el pasillo cuando Ikki decidió soltar, "Asami, ¿sabías que a Korra le gusta Bara?"

Asami arqueó una ceja. "Ella hace."

Jinora suspiró y agarró el cuello de su hermana. "Ven con Ikki antes de que vayas a contar más secretos de Korra."

"No es justo." Ikki gimió mientras se la llevaban.

Jinora dijo sin rodeos: "La próxima vez recuerda no ir a charlar secretos".

Korra llevó a Asmi a la habitación y sonrió fingiendo que Ikki no decía nada. "Esta es tu habitación. Sé que puede ser un poco rústica comparada con la que solías tener."

Asami miró alrededor de la habitación con una sonrisa. "Lo encuentro encantador, y la mejor parte es que nada aquí me recuerda a mi padre. Gracias por su hospitalidad".

"Si necesita algo, no tenga miedo de preguntar". Korra dijo a punto de arrepentirse un momento después.

"¿Cualquier cosa?" Asami sonrió. "Me vendría bien una buena charla para dejar de pensar en ciertas cosas. ¿Qué tal si me cuentas más sobre tus sentimientos por Bara?"

Korra se sonrojó. "No me gusta ... quiero decir, no sé cómo ... ¡Gaahh, me voy!"

Asami se rió entre dientes cuando Korra salió de su habitación.

Pasillo

"Te juro que recuperaré a esa chica por esto". Korra refunfuñó.

"Korra, estaba de camino a la habitación de Asami." Tenzin se sació cuando se acercó a ella.

"¿Pasa algo?" Preguntó Korra.

"El reemplazo de Beifong es admitido hoy. Pensé que yo, tú y Bara deberían estar allí. Bara nos está esperando". Tenzin explicó.

Municipalidad

La parte superior de la cabeza de Saikhan estaba calva y el cabello solo aparecía en la parte posterior y los lados. Actualmente se dirigía a la prensa. El miembro del Consejo estaba detrás de él con Korra a la derecha de Tenzin y Bara en su otro lado.

"Fue un honor servir bajo Beifong todo este tiempo, y le deseo una pronta recuperación. Es con gran humildad que tomo su lugar como Jefa de Policía. Ciudad República se enfrenta a una amenaza como ninguna en el mundo ha visto."

Un hombre ha sido eficaz contra la revolución de Amon, el concejal Tarrlock. Por eso le reportaré directamente. Tenzin y el Avatar miraron a su alrededor con preocupación. "Tarrlock tendrá todos los recursos y el apoyo que necesite hasta que sofoquemos esta revolución".

"¿Qué está haciendo la serpiente comadreja ahora?" Preguntó Korra.

Luego...

Tenzin se acercó a Tarrlock. "No sé qué hiciste para tener a Saikhan en tu bolsillo, pero dudo que fuera legal".

Tarrlock negó con la cabeza. "Tenzin, siempre el teórico de la conspiración. ¿No es posible que Saikhan simplemente reconozca mis talentos y quiera lo mejor para la ciudad?" Bara y Korra se unieron a Tenzin.

"Ah, Avatar Korra. Ahora que tu distracción Pro-Control ha terminado, espero que te vuelvas a unir a mi Grupo de Trabajo. Avatar Bara, debes haber reconsiderado mi oferta para unirte, ¿verdad?"

Korra dijo enojada: "Olvídalo. No hay forma de que me vuelva a unir a tu proyecto de vanidad".

Bara arqueó una ceja. "¿En serio? Solo trataste de reclutar a alguien que haya luchado contigo en todos los extremos para ayudar a los No-Dobladores en lugar de inspirar miedo. Hablando de los No-Dobladores, cuánto tiempo más tardarás en revisar adecuadamente esos papeles que Tenkai entregó. Han pasado dos meses ".

"Dados los recientes ataques, nuestro tiempo ha sido consumido por los Igualitarios. Desafortunadamente, no parece que permitamos nada. Mientras tanto, ¿puedo hacer una sugerencia?" Preguntó Tarrlock.

"Tú quizás no." Bara declaró con una sonrisa.

Tarrlock se encogió de hombros. "No puede culparme por tratar de ayudarlo a gastar sus ahorros de manera inteligente. De cualquier manera, estoy seguro de que ustedes dos volverán a sus sentidos y tomarán la decisión correcta con respecto al Grupo de Trabajo".

"No contengas la respiración. Jugaste conmigo, jugaste Tenzin y jugaste Beifong". Korra se acercó a Tarrlock. "Puede que nos necesites, pero nosotros no te necesitamos".

Bara gruñó, "Sí, después de lo que le pasó a Korra, no tengo ninguna intención de dejarla acercarse a tu Grupo de Trabajo, y tampoco planeo unirme a él".

Tarrlock se rió entre dientes, "Querías decir Avatares a medias en el entrenamiento. Eso me recuerda. ¿Cómo ha ido tu entrenamiento?" Miró a Korra. "Hice algún progreso en Air". Miró a Bara. "Hice algún progreso con el agua". Korra miró hacia abajo. "Yo no lo creo." Se dio la vuelta y se alejó. "Si no va a formar parte de mi grupo de trabajo, entonces será mejor que se mantenga fuera de mi camino".

Tenzin apoyó una mano reconfortante en el hombro de Korra.

En Oogi

"No entiendo. He atravesado las puertas y la carrera de obstáculos cientos de veces. He dominado prácticamente todas las formas. No importa lo que haga. No puedo producir ni una ráfaga de viento. Soy un fracaso." Dijo Korra con tristeza.

Bara dijo: "Tal vez solos seamos fracasados, pero juntos podemos hacer un Avatar y cubrir el elemento del otro hasta que averigüemos esto. Incluso cubriré el lado espiritual también".

"Ninguno de los dos es un fracasado. Solo necesita trabajar a través de sus bloqueos". Tenzin intervino.

"Eso es todo lo que hemos estado haciendo .: dijo Korra.

"No había terminado todavía. Verás que Aang no solo tenía a sus maestros, sino también a sus vidas pasadas para recordar. Korra, ¿has contactado a alguno de ellos?" Preguntó Tenzin.

Korra negó con la cabeza. "Nada. No hay visiones. No hay sueños."

"¿Y tú, Bara?" Preguntó Tenzin.

Bara pensó. "Además de mi primer encuentro con Avatar Kuruk, no he hablado con nadie más. Aunque lo estoy pensando. Tengo una sensación extraña alrededor de Tarrlock. Como si fuera alguien en quien no debería confiar. ¿Crees que podría ser uno de los mis vidas tratando de decirme algo? "

Tenzin dijo: "Tal vez lo sea. De cualquier manera, los insto a ambos a meditar. Intenten ponerse en contacto con sus vidas pasadas".

Con Bara

En el momento en que regresaron al templo, Korra se marchó entristecida. La dejó ir pensando que necesitaba algo de tiempo para sí misma. Tenía que intentar meditar él mismo, así que caminó hasta su lugar favorito.

Era un lugar sencillo. Un árbol en una pequeña colina. Eso era lo que le gustaba de él. Le recordó antes de convertirse en Avatar. No lo malinterpretes. Le encantaba ser el Avatar, pero siempre era agradable recordar lo simple que era la vida antes.

Se sentó, cruzó las piernas y comenzó a meditar. Al principio no se le ocurrió nada, pero luego tuvo una visión de alguien que tenía que ser Aang encontrándose con una persona que tenía que ser Toph Beifong.

Después de ver la confrontación de Aang con Yakone

"¿Por qué solo me mostraron el pasado? ¿Qué podría significar? ¿Es ... es esto en respuesta a Tarrlock?" Luego miró hacia arriba y vio que ahora era de noche. "Probablemente debería entrar ahora."

"¡Hey Bara!" Bolin gritó mientras él, Asami y Mako corrían hacia él.

Bara se puso de pie. "¿Hay algo mal?"

"Hemos estado buscando a Korra, y nos preguntábamos si tenías alguna idea de dónde podríamos encontrarla." Preguntó Mako.

Bara suspiró con tristeza, "Vamos, creo que sé dónde está".

Cepillo cerca del acantilado

Encontraron a Korra mirando hacia el océano. Bara pudo ver las lágrimas deslizarse por sus mejillas y apretó el puño con enojo. Realmente quería ir algunas rondas con Tarrlock ahora.

Él se relajó y susurró: "Me dijo que este era uno de sus lugares favoritos en la isla. Que viene aquí cuando quiere estar sola y pensar. Hace un tiempo desapareció mucho".

"Vamos a consolarla". Bolin declaró.

Asami tuvo un pensamiento. "No, Bara explicó de qué se trata todo esto, así que claramente tiene una mejor comprensión de la situación. Creo que debería acercarse a ella primero, ya que es probable que él entienda, más que nosotros, cómo ayudarla. Una vez que se sienta un poco mejor" , podemos unirnos a ellos ".

Mako asintió, "Ese es probablemente el mejor curso de acción".

Bara asintió y salió de la maleza.

Acantilado

"Hola Korra." Dijo Bara.

Korra se secó los ojos. "Oye."

Bara tomó asiento a su lado. "¿Está todo bien?"

Korra suspiró con tristeza. "¿Cómo se supone que voy a salvar la ciudad si no conozco Aire Control? Estás muy por delante de mí. Un Avatar mejor. Me siento dejado atrás. Solo."

"Korra..." dijo Bara con tristeza.

"Siento que soy el peor Avatar que ha existido. Claramente estás en un mejor camino que yo. Siempre me estás sacando de estos líos. Has hecho o intentado hacer más para ayudar a esta ciudad que Lo he hecho. Yo solo... "dijo Korra.

"¡Korra, escúchame!" Bara gritó llamando su atención. "Cada Avatar ha tenido que crecer en sus roles. Ninguno de ellos nació perfecto. Eso es lo que tú y yo estamos haciendo. Estamos creciendo en nuestros roles.

Y deja de pensar que estás solo porque todavía estoy en el mismo barco que tú. No soy un Avatar terminado de ninguna manera. Incluso entonces, no estamos solos porque tenemos amigos en los que podemos confiar y en los que podemos apoyarnos ".

Asami, Mako y Bolin se unieron a ellos.

"Tiene razón Korra. Eres increíble." Asami dijo.

Mako dijo: "Bara tiene razón. Incluso Aang tuvo que aprender y crecer en el papel. Ciertamente no había dominado todos los elementos cuando estaba luchando contra la Nación del Fuego".

"Recuerda, somos el nuevo Equipo Avatar. Todos tenemos el tuyo y el de Bara". Bolin declaró mientras extendía su mano.

Mako, Asami y Bara pusieron sus manos sobre las de Bolin. "Podemos trabajar juntos y ayudar a esta ciudad".

Korra sonrió mientras se levantaba y unía su mano a la de ellos. "Sí, hagámoslo."

Air Temple Island, cerca del muelle ...

"Korra, no todos podemos encajar en Naga." Bara dijo mientras se deslizaba por la espalda.

Korra suspiró. "Está bien, tienes razón."

Asami apareció con uno de los guantes Igualitarios. "No te preocupes. Tengo la respuesta."

Garaje

Asami llegó a la playa en un coche. "¿Crees que esto servirá?"

Mako saltó al frente mientras que Korra y Bolin saltaron atrás.

"No está mal, pero creo que será un poco estrecho si todos viajamos en esto. Dame un momento." Bara dijo mientras caminaba por la línea de garajes.

Luego se deslizó dentro del suyo mientras Asami retrocedía el cuidado. Unos minutos después se abrió el garaje y Bara salió de su Satocycle.

"Usé esta patrulla por las calles cuando trabajaba con la fuerza policial. La equiparon con un escáner policial". Bara dijo mientras lo encendía.

"Eso es perfecto." Dijo Korra felizmente.

Dijo el escáner. "Al llamar a todas las unidades, se ha producido una fuga de la cárcel Igualitaria. Los convictos Igualitarios siguen prófugos y son peligrosos. Visto por última vez en dirección al Puente de la Ruta de la Seda".

"Vamonos." Bara declaró mientras despegaba seguido por Asami.

Calles

El Equipo Avatar se detuvo en un semáforo en rojo solo para que el Igualitario pasara junto a ellos. 5 en bicicletas y dos en camiones.

"Vamos a buscarlos". Dijo Korra.

Bara salió tras ellos yendo a un lado y permitiendo que Asami se detuviera junto a él. Luego aumentaron su velocidad persiguiendo al Igualitario. Un camión se detuvo frente a ellos bloqueándolos del Igualitario.

"Korra y Bolin, danos una rampa." Bara se apartó. "¡Ahora!"

Ambos vehículos lograron el salto y continuaron la persecución. Mako disparó un rayo que explotó uno de los neumáticos del Equalist Satocycle. Bolin consiguió otro disparando rápidamente trozos de la carretera en su neumático.

Los tres ciclistas restantes condujeron frente a ellos y usaron una cortina de humo. Bara movió su mano izquierda en un círculo generando aire y dispersando el humo. Asami luego se mudó con su auto golpeando las bicicletas.

El Igualitario saltó y aterrizó sobre el capó del coche. Mako disparó fuego al de la izquierda solo para capturar sus brazos. Bara se detuvo junto a ellos y disparó al Igualitario con un rayo de su brazo izquierdo.

El Igualitario voló y Mako quitó la cuerda. Los otros dos Igualitarios se acercaron a Asami. Sorprendió a uno mientras Korra golpeaba al otro con más camino. Entonces Mako se puso de pie, mientras Asami se acercaba al coche, y preparaba un rayo. Lo disparó contra el capó del automóvil, lo que hizo que el camión girara y se estrellara contra un poste de luz. Asami y Bara patinaron hasta detenerse.

Algún tiempo después...

El Equipo Avatar reunió a todos los Igualitarios y convictos y los amarró frente a ellos mientras los reporteros tomaban fotos. Entonces aparecieron Tarrlock y su grupo de trabajo. Korra sonrió cuando Tarrlock se les acercó.

"Avatares Bara y Korra, ¿qué crees que estás haciendo?" Tarrlock preguntó ofendido porque le quitaron esto.

"Oye Tarrlock, que bueno que finalmente aparezcas." Bara dijo con una sonrisa.

Korra se unió. "Capturamos a los convictos fugados y algunos Igualitarios para ti".

"Lo que hiciste fue impedir que las autoridades reales hicieran su trabajo". Tarrlock dijo enojado.

"Hm, eso es gracioso." Se volvió hacia Bara. "Ciertamente no noté a ningún policía alrededor, ¿verdad?"

Bara fingió pensar en ello durante un rato. "Sabes, no creo que lo hiciera."

"Esta es su última advertencia. Manténgase fuera de mi camino." Tarrlock, enojado, regresó a los coches de policía.

Korra y Bara sonrieron y chocaron los cinco.

Ayuntamiento, día siguiente ...

Bara había vuelto una vez más a otra reunión. Tarrlock volvió a proponer otra medida.

"Ciudad República se erige como un faro de libertad y esperanza. Los Igualitarios se están aprovechando de la libertad para derribarla. La ley que he propuesto haría ilegal que cualquiera sea miembro del Igualitario o incluso que esté asociado con ellos". También pondrá en vigencia un toque de queda que garantizará que todos los No Benders estén en sus propios hogares al anochecer ". Dijo Tarrlock.

Bara suspiró y se puso de pie. "Antes de lo inevitable, solo me gustaría decir algo. ¿Está bien, Tarrlock?"

"Esto es una democracia. Eres más que libre de decir lo que piensas, Earth Avatar". Dijo Tarrlock mientras tomaba asiento.

Bara tomó su lugar y miró a cada uno de los miembros del Consejo antes de hablar. "Podría seguir y decir que esta es una idea estúpida, pero eso no serviría para nada. En cambio, voy a tratar de llegar a usted de una manera diferente".

Miró al miembro de la Tribu Agua del Sur. "Vi el pasado y cómo Sokka una vez ocupó tu puesto. Debes haberlo conocido. ¿Crees que alguna vez estaría de acuerdo con un plan como este?"

A continuación, se volvió hacia el miembro de la Tierra. "Tú, ¿cuál es tu trato? Ambos somos ciudadanos del Reino de la Tierra. Inmovibles y tercos, pero sigues todo lo que dice Tarrlock".

Luego, el miembro de Fire. "Se supone que la Nación del Fuego es grande en honor. Dime, ¿dónde está el honor en esto? ¿Dónde está el honor en reprimir a los No Benders?" Luego se dirigió a todos una vez más.

"¿Qué ha pasado con este consejo que los ha vuelto tan complacientes? ¿Dónde están los ideales del viejo Equipo Avatar? ¿Dónde están los ideales de su nación? Miro este consejo, y solo una persona trae los ideales de su nación a esto. Ese es Tenzin.

Está haciendo todo lo posible por mantener la paz y el equilibrio de esta ciudad, pero todo está fuera de equilibrio y lo ha estado durante muchos años. Si sigues con este plan, solo estás desequilibrando más a la ciudad.

Solo estás dando a la gente más incentivos para unirse al Igualitario. Harás que los no dobladores sientan miedo. En ese momento, el extremista se convierte en la única y mejor opción para ellos para el cambio ". Bara luego se alejó." Ya terminé por hoy ".

Salió de la habitación mientras Tenzin asentía. "Muy bien dicho Avatar Bara".

Tarrlock recuperó su posición y continuó como si nada. "Ahora, todos a favor".

Tenzin no levantó la mano y miró a los otros miembros. Vio pasar la incertidumbre ante sus ojos y esperaba que tomaran la decisión correcta. Al final, levantaron la mano.

Tenzin suspiró con tristeza.

Fuera del Ayuntamiento

Bara bajó el escalón y se encontró con periodistas esperándolo. "Gracias Tenkai."

Un reportero sostenía un micrófono. "Avatar Bara, estamos reunidos aquí porque escuchamos que tienes algo que decirles a todos los Benders, No Benders e Igualitarios. ¿Es esto cierto?"

Bara le tendió la mano y el reportero le pasó el micrófono. "Primero, al Igualitario. ¿Es esto realmente lo que quieres? ¿Alguno de ustedes ha conocido a un Bender? Si lo hubiera hecho, entonces sabría que Bending es parte de nosotros.

Amon toma esa parte de nosotros y así toma una parte de nuestra alma. Nos deja vacíos. ¿Es eso lo que quieres? ¿Te ha marcado el pasado de una manera que no puedes ver que lo han hecho los buenos Bender? "

Bara cerró los ojos y suspiró. "No Bender's, lamento la injusticia que se les ha hecho desde que llegaron a esta ciudad, pero los Igualitarios no son la respuesta. Van a sumergir al mundo en una guerra a menos que la gente se oponga a ellos.

Mi equipo se enfrentará a ellos, pero ¿y tú? ¿Dejarás que Amon hable por ti? ¿Es este el mensaje que quieres enviar? No creo que lo sea. He visto lo que soportas en tu vida diaria.

Simplemente quieres respeto y ser tratado como Benders. No es mucho pedir porque todos somos humanos. Hemos trabajado juntos para construir estas Naciones y esta ciudad. Por lo que vale, te respeto.

Bara luego apretó el puño. "Bueno, Benders, ¿nunca has oído hablar de la Guerra de los Cien Años? La guerra más reciente fuera de lo que ha proclamado Amon. ¿Qué pasa con el Día del Sol Negro?

Déjame recordarte o iluminarte. La Guerra de los Cien Años fue entre la Nación del Fuego y el resto del mundo. Ambos lados tenían Benders y Non-Benders trabajando juntos.

Avatar Aang tenía muchos amigos que no podían doblarse tan bien como doblarse. Juntos atacaron la Nación del Fuego en el Día del Sol Negro. Juntos, estuvieron más cerca de detener a la Nación del Fuego que en cualquier otro momento de la historia.

Al final de la guerra, Sokka, una persona a la que puedo llamar uno de mis héroes. Luchó valientemente con Suki y Toph Beifong destruyendo los dirigibles destinados a quemar el Reino Tierra. Iroh, Gran Maestro del Loto Blanco, retomó Ba Sing Sa con un No Bender.

Antes de que digas que estoy "condenando a la Nación del Fuego", no lo estoy. Estoy condenando lo que fueron. Lo que son ahora es una sociedad que valora a todos sus miembros. Son un ejemplo de lo que nosotros y todas las demás naciones podemos aprender y seguir.

Para todos, trátense bien. Todos somos humanos. Bender solo puede hacer cosas maravillosas. Los que no son Bender solos también pueden hacer cosas maravillosas. Juntos podemos hacer mucho más ".

Bara le devolvió el micrófono y caminó entre la prensa mientras Tarrlock salía del edificio. "¡Si quieres otra primicia para el artículo, pregúntale al concejal Tarrlock sobre sus nuevas políticas!"

La prensa invadió a Tarrlock cuando Bara dejó atrás los escalones del Ayuntamiento.

Calles, Noche ...

Bara acababa de terminar de explicar lo que sucedió al resto del Equipo Avatar mientras esperaban que el escáner de la policía detectara algo.

Mako apretó a Bara en la espalda. "Parece que le dijiste a todos lo que necesitaban escuchar".

Korra sonrió. "Deberías haberte quedado y ver el rostro de Tarrlock una vez que comenzaron a bombardearlo con preguntas. Ojalá pudiera haberlo visto".

Bara suspiró, "Probablemente cambió poco o nada. Conociendo a Tarrlock, va a actuar lo antes posible".

Se encendió el escáner de la policía. "Todas las unidades, por favor respondan. Igualitarios han tomado las calles de Dragon's Flat Burrow. Considérelos armados y peligrosos. Proceda con precaución".

"Vamos a movernos". Asami dijo.

Madriguera plana del dragón

A medida que se acercaban a la escena, vieron que todas las casas se habían quedado sin energía y que los aviones de la fuerza policial volaban sobre ellos.

"¿Por qué no hay energía?" Preguntó Korra.

Bara suspiró, "Tiene que ser Tarrlock".

Bolin miró a su alrededor. "No estabas bromeando cuando dijiste que actuaría lo antes posible".

El grupo se detuvo en la escena y vio a todos los No-Dobladores gritando a la fuerza policial. Estaban acorralados detrás de una barrera.

"Estas personas no están armadas ni son peligrosas". Asami dijo mientras el grupo se dirigía hacia la gente.

"Todos los No Benders regresan a sus hogares de inmediato". Saikhan dijo a través de un micrófono.

"Lo haremos una vez que vuelva a encender nuestra energía." Un no Bender gritó enojado.

Todos a su alrededor gritaron su acuerdo.

"¡Avatar Bara, por favor tienes que ayudarnos!" ¡Una voz familiar gritó!

Bara miró a la multitud y vio a Shu que sostenía a su hijo. "¿Shu?"

Bara apretó los dientes.

"Por favor, tú y Avatar Korra tienen que ayudarnos. Nos cortaron la energía, pero nadie aquí desobedeció el toque de queda." Shu explicó.

La gente se reunió cerca de Shu y miró a Korra y Bara rogándoles que ayudaran.

"Todos mantengan la calma". Dijo Korra.

"Vamos a hacer todo lo que podamos para detener esto". Bara agregó.

El Equipo Avatar luego se dirigió a Tarrlock.

"Tarrlock, necesitas volver a encender la energía y dejar a estas personas en paz". Ordenó Korra.

"Avatares, tú y tus compañeros de juego no tienen nada que hacer aquí". Tarrlock regresó.

"No tienes derecho a tratar a esta gente de esta manera". Bara dijo enojado.

"Este es un mitin Igualitario y lo estoy poniendo fin". Dijo Tarrlock.

Asami se unió. "Estas son personas normales que quieren recuperar sus derechos".

"Ellos son el enemigo". Luego se dirigió a la policía. "Reúna a todos estos Igualitarios".

La policía entró y usó el metal para unir a grupos de personas. Muchos permanecieron sueltos y huyeron de la escena mientras más oficiales doblaban la tierra levantando a los cautivos en el aire y moviéndolos hacia los camiones de la policía.

"¡No!" Gritó Korra.

Ella y Bara corrieron hacia adelante. Korra dobló la tierra hacia abajo mientras Bara doblaba el metal.

"¡Salgan todos de aquí!" Bara gritó.

La multitud se fue corriendo. Tarrlock gruñó y miró a su alrededor antes de que sus ojos se posaran en Asami. Él inclinó el agua agarrándola por la muñeca.

"Estas bajo arresto." Dijo Tarrlock.

"Déjame ir", dijo Asami mientras usaba su guante de choque tocando el agua.

La electricidad golpeó a Tarrlock y el agua cayó al suelo. Metal Bender luego la atrapó con sus cables.

"Déjala ir." Mako afirmó firmemente.

Tarrlock se puso de pie. "Negarse al arresto. Desobedecer el toque de queda. Agredir a un concejal. No, creo que no la dejaré ir". Luego se dirigió al oficial. Arrestenlos también.

Los cables atraparon a Bolin y Mako.

"¡Tarrlock!" Korra dobló dos enormes rocas y las mantuvo en el aire preparadas para derribar a Tarrlock.

"Avatar Bara, te sugiero que le hagas entrar en razón antes de que se una a tus amigos." Tarrlock habló con ira controlada y Bara no dudaba de que cumpliría sus palabras.

Bara suspiró, "Korra, entiendo de dónde vienes. Honestamente quiero que rompas esas rocas en su cabeza; sin embargo, la violencia no es la respuesta correcta a esta situación".

Korra dejó caer la tierra.

"No te preocupes, estaremos bien". Aseguró Bolin.

"Traeremos a Tenzin. Él puede arreglar esto". Dijo Korra.

Korra miró a Tarrlock, "Esto no ha terminado".

Tarrlock volvió a sonreír. "Creo que lo es. Ahora Avatar Bara, tendría la amabilidad de sacar al Avatar Korra de aquí."

Bara puso su brazo alrededor de Korra mientras miraba a Tarrlock. "Esto no ha terminado".

"Creo que lo es. Llévatelos." Ordenó Tarrlock.

El camión que transportaba a sus amigos se marchó dejando a Bara y Korra solos.

Isla Templo del Aire

Bara había acompañado a Korra a su habitación y ahora estaba mirando la ciudad. Después de unos momentos abrió su planeador y salió de la isla.

Municipalidad

Bara aterrizó frente al ayuntamiento cuando una suave nieve caía sobre la ciudad. Caminó alrededor del edificio y usó la tierra para alcanzar la ventana de Tarrlock. El Avatar de la Tierra lo abrió y entró en su oficina.

"Necesitamos hablar." Bara declaró decidido.

Tarrlock se dirigió a su asistente. "¿Alguno de los otros miembros del consejo todavía está en el edificio?"

El asistente respondió: "Creo que todos se han ido a casa a pasar la noche".

Tarrlock asintió. "Entonces deberías hacer lo mismo."

"¿Está seguro señor?" Preguntó el asistente.

"Déjanos." Ordenó Tarrlock.

El asistente salió de la oficina dejando a Bara y Tarrlock solos.

"Claramente tienes algo en mente. Escúpelo". Ordenó Tarrlock.

"Quiero que entiendas la razón. Estás peleando mal con Amon. Cada acción que has tomado solo lo ha hecho lucir mejor. Ha hecho que la gente se acerque a su causa. Estás destrozando Ciudad República". Bara declaró decidido.

"Estoy salvando Ciudad República de los Igualitarios. Cada acción que he tomado han sido pasos para lograr ese objetivo". Le tendió la mano. "Me gustaría que tú y Korra me ayudaran con esto. Incluso perdonaré a tus amigos y los liberaré".

Bara gruñó: "Por eso arrestaste a nuestros amigos. Para llegar a nosotros".

"Necesito una respuesta." Tarrlock respondió.

Bara estaba más furioso de lo que había estado en toda su vida. "Yo. Lo haré. No. Únase. Usted." Tomó un respiro profundo. "Tampoco permitiré que pongas tus garras en Korra. Ahora puedo ver que no eres mejor que Amon. Eres solo otro extremo."

Tarrlock se ofendió por ese comentario. "Sabes, traté de trabajar contigo Bara, pero lo has hecho imposible".

Tarrlock se dio la vuelta y disparó una línea de agua a Bara. Bara se movió hacia la derecha evitando el agua. Luego golpeó a Tarrlock con viento y lo empujó contra la pared de agua. Bara luego soltó una andanada de fuego de su puño.

El concejal respondió usando el agua para protegerlo contra el ataque. Cuando se detuvo, Tarrlock le disparó trozos de hielo a Bara rasgando su ropa hasta que Bara levantó un muro de tierra para protegerse.

Bara luego dobló la pared lejos del agua y la golpeó contra Tarrlock. El concejal atravesó limpiamente la pared y tropezó con la barandilla agarrándola con una mano. Su cabello estaba desordenado.

Bara salió del agujero. "Tarrlock, ¿no ves que no eres mejor que un matón común? Intimidar a los que te rodean".

Tarrlock convocó la poca agua que pudo de su oficina, pero Bara rompió la sección que sostenía haciendo que el hombre cayera al suelo. Bara luego saltó tras él y creó un cráter en el suelo usando su Earth Bending.

"No tiene que ser así. Puedes detener todo ahora. Trabaja conmigo, Tenzin y los otros miembros del Consejo. Podemos hacer de Ciudad República un lugar mejor para todos". Bara suplicó.

Tarrlock se puso de pie respirando con rabia. "No." Movió los brazos y los miembros de Bara se negaron a escucharlo. Luchó, pero no pudo moverse mientras lo levantaban levemente en el aire. "¡Estás en mi camino! Siempre has estado en mi desde que llegaste a esta ciudad".

Bara fue tomado completamente por sorpresa. "Eres un Blood Bender, pero no es luna llena. ¿Cómo estás haciendo esto?"

"Hay muchas cosas que no sabes sobre mí". Tarrlock declaró enojado antes de golpear a Barra contra una pared.

El Avatar de la Tierra cayó al suelo perdiendo el conocimiento. Imágenes de lo que le mostraron mientras meditaba pasaron por su mente.

" Es ... el hijo de Yakone." Bara luego se desmayó cuando Tarrlock avanzó hacia él.

Garaje de Estacionamiento

Bara llegó para encontrarse atado y Tarrlock lo encerró en la parte trasera de un camión.

"¿A dónde me llevas?" Bara cuestionó.

Tarrlock respondió: "En algún lugar donde nadie te encuentre. Dile adiós a Ciudad República porque no la volverás a ver".

Bara se puso de rodillas y arrojó fuego a Tarrlock, pero cerró las puertas antes de que pudieran tocarlo. Tarrlock luego se subió al camión y salió de la ciudad.