Hoy se publicaron dos capítulos. 22/03/18. El primero fue "El espíritu de la competencia". Este es el segundo.

Campos de entrenamiento del Templo del Aire

Bara tenía muchas ganas de estar en la última sesión de entrenamiento de Fire Ferrets antes de esta noche, pero toda la práctica adicional realmente había afectado su propio entrenamiento. Esta vez se quedaba atrás repasando sus pergaminos Water Bending por millonésima vez. Sus ojos se abrieron de golpe cuando vio pasar una mancha naranja. Se levantó y corrió tras él para alcanzar a Tenzin.

"Maestro Tenzin, ¿qué está pasando?" Preguntó Bara.

Tenzin tenía un ceño más profundo en su rostro cuando se detuvo. "Lo siento, no te vi allí. Te estaba buscando. Amon acaba de declarar su intención de atacar las finales de Pro-Bending esta noche si no están cerradas. Quiero que vengas conmigo."

Bara asintió. "Qué estamos esperando."

La pareja fue a los corrales de bisontes y se subió a Oogi.

Ayuntamiento de la República

Tenemos que cerrar la arena ", declaró Tarrlock." Por mucho que quiera llevar la pelea a Amon, no estoy a favor de poner en riesgo a personas inocentes ".

"¿No ven para qué sirve esta arena? He estado en varios partidos y veo a Benders y Non-Benders reunirse por amor a un deporte". Tenzin contraatacó. "No se puede cerrar la arena".

"Creo que Tarrlock tiene razón. No podemos poner a la gente en riesgo". Dijo el Consejero de la Tierra.

Bara se puso de pie y golpeó la mesa con la mano. "Estoy harto de esto. ¿Ninguno de ustedes tiene columna vertebral? ¿Ninguno de ustedes puede ver el panorama general?" La puerta se abrió y Korra, Mako y Bolin entraron.

"Esa arena es uno de los tres únicos lugares donde Benders y Non-Bender pueden unirse como lo pretendía Avatar Aang. Son más que edificios y juegos. Muestran lo que podría ser Ciudad República. No podemos cerrar la arena".

Tenkai entró corriendo en la habitación. "Estoy de acuerdo con Avatar Bara. Si la seguridad es un problema, entonces conozco a varios ex-Pro Benders que aprovecharían la oportunidad de defender el juego que aman".

Mako dio un paso al frente también, "No puedes detener el Campeonato. Pro-Bending significa mucho para todos. No solo para nosotros".

"Vamos, Tarrlock, honestamente no puedes estar a favor de cancelar el partido. Pensé que todo se trataba de luchar contra Amon". Suplicó Korra.

"Lo soy, pero no cuando se arriesgan vidas inocentes. Lo siento, pero la mayoría se ha pronunciado a favor de cerrar la arena". Levantó su mazo. "Reunión aplazada."

Lin apareció en la puerta y usó su cable para romper el mazo por la mitad antes de que pudiera usarse. "Estoy de acuerdo con el Avatar".

"¿Tú lo haces?" Preguntó Korra sorprendida.

Lin caminó hacia adelante. "La arena debe permanecer abierta y proporcionaré a mis hombres seguridad para que siga así. Mis hombres usan armadura, por lo que somos la fuerza perfecta para combatir estos Chi Blocker".

Tarrlock sonrió, "¿Estás diciendo que personalmente asumirás la responsabilidad de la arena?"

"Lo garantizo." Lin afirmó firmemente.

"Es difícil discutir con el historial del Jefe Beifong. Si está segura de que sus fuerzas de élite pueden proteger la Arena, entonces tiene mi apoyo. Estoy cambiando mi voto. ¿Quién está conmigo?" Preguntó Tarrlock.

Todos los demás miembros se unieron para hacer que los jugadores de los Hurones de Fuego celebraran.

"Ahí lo tienes. La arena permanece abierta". Tarrlock declaró.

Beifong se dirigió a Bara. "Earth Avatar, necesito hablar contigo."

Luego salió de la habitación.

"Ya voy". Dijo Tenzin.

Fuera de la sala de reuniones

Beifong ignoró a Tenzin y se dirigió a Bara. "Quiero que seas parte de la fuerza que patrulla la arena. Más específicamente en las gradas.

Bara sonrió. "Crees que no iba a hacer precisamente eso".

"No, solo quería afirmarlo". Beifong respondió.

Ella comenzó a alejarse hasta que Tenzin habló. "Lin, Tarrlock está jugando contigo y no quiero verte lastimada."

Ella paró. "Sé muy bien lo que estoy haciendo y el riesgo que conlleva".

"En ese caso, estaré a tu lado durante el partido". Tenzin regresó.

"No necesito que me cuides." Beifong declaró.

Tenzin puso los ojos en blanco. "Lo sé. Es para Bara y Korra. Quiero asegurarme de que estén a salvo."

Lin resopló. "Bien. Haz lo que quieras. Como si hubiera podido detenerte antes."

Korra se unió a Tenzin y Bara mientras Lin se alejaba.

"Wow Tenzin, ella no se tomó bien tu ruptura, ¿verdad?" Preguntó Korra.

"¿¡Tenzin salió con Beifong !?" Bara se rió mucho. "Tiene sentido por qué estaba un poco más fría de lo que la he visto con otras personas".

"¿Quién te dijo sobre eso?" Tenzin preguntó rápidamente.

Korra sonrió. "Su esposa."

"Tendré que hablar con ella." Tenzin no le dijo a nadie.

"Vaya, me sorprende que el Jefe Beifong no haya intentado encarcelar a Pema por atreverse a salir contigo". Bara dijo.

"Ella intentó." Tenzin declaró mientras comenzaba a alejarse.

Área de espera, noche ...

Bara estaba ataviado con su uniforme de policía. Llevaba el planeador a la espalda y protectores de metal atados a los brazos.

"Chicos, esta es la gran noche. Salgan y traigan el campeonato a casa. Los estaré observando desde las gradas". Bara dijo.

"Tenemos esto." Mako dijo.

"Sí, Pabu está listo para hacer su parte". Bolin declaró sosteniendo a Pabu que vestía su propio uniforme de Hurones de Fuego.

Un MC se elevó al centro de la arena cuando la luz apareció sobre él.

"Esa es mi señal para ponerme a patrullar". Bara dijo cuando se fue, y el Hurón de Fuego se puso en posición.

El MC dijo "Presentando a los retadores. ¡Los Hurones de Fuego!"

El equipo saludó a la multitud mientras la pasarela se extendía.

Pronto subieron al escenario y Bolin le susurró a Pabu. "Estás en amigo".

Pabu caminó solo sobre sus patas delanteras hasta que Bolin dobló un disco hacia arriba. Pabu luego saltó a través de él y aterrizó sobre una de sus patas traseras.

Bolin dijo emocionado: "Sí". Habló con Mako. "Es tan talentoso".

"Y sus oponentes. Los tres campeones defensores. Los Wolfbats de White Fall". Declaró el MC.

Hicieron un gran espectáculo cuando su pasarela se extendió hasta el escenario.

"Voy a arrancar el estúpido cabello de Tahno de su estúpida cabeza". Dijo Korra enojada.

El Anunciador, Shiro, habló una vez más. "Ambos equipos se enfrentan". El timbre sonó. "Aquí vamos."

Tahno corrió hacia la línea y trató de limpiar el reloj de Korra con un golpe cubierto de agua.

Con Bara

Bara vio lo que pasó. "¿Qué diablos? ¿Por qué el árbitro no ha llamado gallina?"

Etapa

El oponente Earth Bender marcó algunos golpes empujando a Mako a la segunda zona. El Fire Bender contrario decidió presumir de voltear, por lo que Bolin envió un disco a las cuerdas clavando al Fire Bender y empujándolo a su zona 2.

Tahno entró corriendo y soltó un poco de agua que Korra esquivó. Luego tomó más agua de la permitida y alojó a Korra y Mako en la zona tres.

Mako miró al árbitro y gritó enojado: "¿Qué es ese árbitro? Claramente era un ave".

"El árbitro hace la señal para que los Wolfbats avancen a pesar de que claramente era un ave". Anunció Shiro.

Mako trató de meterse en la pelea, pero Earth Bender inclinó la tierra de su lado, haciendo tropezar a Mako y golpeando a Mako con un golpe a casa enviando a Mako a la bebida.

Soportes

"¡Vamos Ref, claramente hubo algo gracioso en esa obra!" Tenzin gritó furiosamente.

Beifong sonrió. "No te habría imaginado para un fan de Pro-Bending".

Tenzin se recompuso. "He tenido mucho tiempo para aprender las reglas. Ese jugador dobló descaradamente un disco que no estaba en su zona".

Etapa

Bolin intentó jugar y saltó ligeramente en el aire. Tahno luego dobló el agua convirtiéndola en hielo y causando que Bolin se estrellara contra el agua dejando a Korra como el último Hurón de Fuego.

En ese momento sonó un cuerno más largo para llamar la atención de todos. Miraron la fuente y vieron a Bara subirse a una de las gradas de los árbitros mientras Tenkai subía a la otra.

"Estos dos Ref están oficialmente relevados de su deber". Tenkai dijo mientras tomaba el lugar del ex árbitro ".

Bara tomó el lugar del otro árbitro. "Además, la primera ronda es para los Hurones de Fuego por el juego limpio frente a las tácticas sucias".

Tanto Tenkai como Bara hablaron. "De ahora en adelante somos los árbitros de este partido".

La multitud aplaudió con alegría por el resultado.

"¡Eso no es justo! No puedes cambiar árbitros en el medio del juego. No puedes declarar una ronda ganada. ¡Sobre todo, no puedes arbitrar un partido al que estarás predispuesto!" Tahno gritó enojado.

"Preguntémosle a la multitud qué piensa". Bara se volvió hacia ellos. "¿Quieres seguir viendo este acto de circo interpretado por los Wolfbats, o quieres ver un campeonato de verdad?"

La multitud dio una ovación unida y Bara sonrió. "Tenkai y yo somos los dueños y tenemos a la multitud de nuestro lado. Tenga suerte de que seamos buenos muchachos e incluso de permitirle jugar en primer lugar.

Tenkai habló. "Si no te gusta, puedes renunciar ahora".

Tahno miró a la multitud antes de controlarse una vez más y hablar con aire de suficiencia. "Muy bien. Lo jugaremos a tu manera."

Multitud

Se habían enviado nuevas órdenes y los Igualitarios se estaban preparando para hacer sus movimientos mientras se ponían los pañuelos y se quitaban los guantes de aspecto extraño. Poco a poco empezaron a sacar los Metal Benders

Etapa

"En un cambio de eventos, los árbitros han sido reemplazados por los dueños de la arena y la primera ronda se le dio a los Hurones de Fuego. El partido continuará, y este locutor, por ejemplo, espera que se mantenga justo". Shiro dijo.

"Empezar." Tenkai declaró una vez que los dos equipos se enfrentaron una vez más.

"Esperen un segundo amigos, estoy viendo que algo extraño está sucediendo en las gradas. Los policías de Metal Bender están cayendo como abejorros. Parece ser causado por miembros enmascarados que usan guantes extraños en sus manos".

Un Chi Blocker entró en la cabina y Shiro sostuvo el micrófono mientras continuaba anunciando lo que estaba sucediendo. "Una de las figuras enmascaradas acaba de entrar en mi puesto, y ahora puedo ver que son Igualitarios. Además, esta me está apuntando con uno de esos guantes. Actualmente me estoy mojando los pantalones".

Shiro quedó inconsciente un momento después.

Bara se había vuelto hacia las gradas y estaba tratando de averiguar qué estaba pasando. "Ese Locutor era un No Bender". Agarró el micrófono cercano. "Los policías se han vuelto inertes. Si eres un doblador, entonces defiende a tu compañero patriota. Ayudaos unos a otros y al inconsciente a un lugar seguro".

Luego saltó al escenario uniéndose al resto del Equipo Avatar mientras una plataforma detrás de los Wolfbats se elevaba lentamente para revelar a Amon, su lugarteniente, el Espíritu Azul y un pequeño grupo de Bloqueadores de Chi.

"¿Quién eres tú?" Preguntó Tahno.

Amon habló con su lugarteniente y el Espíritu Azul, "Ustedes dos, tomen tres de los bloqueadores y mantengan ocupados a los Avatares y sus amigos".

"¡Responder a mi pregunta!" Tahno gritó enojado mientras le disparaba agua a Amon.

Amon lo evitó y cargó contra los Wolfbats con dos de sus Bloqueadores de Chi. El resto del grupo fue tras el Equipo Avatar. No pasó mucho tiempo hasta que los Wolfbats fueron sometidos.

El Espíritu Azul se dirigió a Bara. "Te dije que nos encontraríamos de nuevo."

Mako se interpuso en su camino lanzando su fuego hacia ella. Bara luego se dio la vuelta volviendo espalda con espalda con Mako y lanzando dos de los Bloqueadores de Chi al agua. Bolin envió un disco al teniente, pero el hombre los evitó fácilmente.

Luego empujó sus espadas, cubiertas de electricidad, contra Bolin y lo dejó de rodillas antes de que Korra lo golpeara con agua. Bara tomó el bumerán del Espíritu Azul en la cabeza y lo puso en equilibrio, mientras que el bloqueador A Chi desactivó la flexión de sus brazos.

Bara sonrió. "Sabes, pensé que se habría corrido la voz". Barrió el bloqueador de Chi y Mako lo echó del escenario. "Soy bastante capaz sin doblegarme".

El Espíritu Azul arrojó su espada a Mako, pero Bolin, que se había recuperado, le clavó algo en el estómago y la obligó a ir al borde de las cuerdas. El Igualitario sacó varios perdigones y los tiró al suelo.

Brillaron temporalmente cegando al Equipo Avatar. El Espíritu Azul aprovechó la oportunidad para empujarlos a los cuatro al agua. Salieron a la superficie frotándose los ojos.

"¿Por qué disparar perdigones?" Bara declaró cuando su vista volvió.

"Voy a recuperarlos y golpearle un disco en la cabeza. Veré cómo se siente al estar ciega". Dijo Korra enojada.

"Primero vamos a tener que enfrentarnos a él". Mako dijo.

El Equipo Avatar se volvió para ver al teniente que ahora estaba parado sobre piedra. Sus espadas estaban cubiertas de luz y listas para atacar. Eso fue lo que hizo dejando inconsciente a todo el Equipo Avatar.

De vuelta al escenario

Amon acababa de terminar de quitar la flexión del murciélago lobo y sus hombres los arrojaron al agua. Ahora estaba en el escenario con The Blue Spirit y sus Chi Blockers restantes. Se desplegaron estandartes igualitarios por toda la arena.

Amon tenía el micrófono que había usado Bara. "Creo que ahora tengo tu atención en Bender de Ciudad República". Aquellos que no pudieron salir de la arena a tiempo se volvieron para mirar a Amon.

"Este ataque fue impulsado para mostrar de lo que eran capaces los Igualitarios. Ahora ves que podemos combatir a los Metal Benders, Pro-Benders y Avatares. Si te interpones en mi camino, correrás el mismo destino.

A mis seguidores. Durante años, nos hemos visto obligados a escondernos en las sombras, pero ahora tenemos los números y la fuerza para crear una nueva Ciudad República. La igualdad nunca ha estado más cerca que ahora ".

Debajo del escenario

El Equipo Avatar había llegado solo para descubrir que estaban atados a un poste.

"¿Cómo vamos a salir de aquí?" Preguntó Mako.

En respuesta a su pregunta, Pabu nadaba hacia ellos.

Bolin sonrió cuando el Hurón de Fuego se acercó a ellos. "Escucha atentamente Pabu."

Bolin luego hizo ruidos de Fire Ferret.

"Bolin, no creo que este sea el momento de enloquecer". Bara declaró mientras trataba de luchar por liberarse.

"No lo es. Nos va a sacar de aquí". Mako dijo con seguridad.

Pabu comenzó a masticar la cuerda haciendo sonreír a todos los miembros del Equipo Avatar.

"Realmente amo a ese hurón". Dijo Korra.

Etapa

Amon estaba terminando su discurso. "... Durante siglos, los dobladores han poseído una ventaja antinatural sobre la gente común, pero afortunadamente la tecnología moderna nos ha dado una forma de igualar las cosas.

Mis Chi Blockers y yo no descansaremos hasta que toda la ciudad haya alcanzado la igualdad. Una vez que se haya logrado ese objetivo, igualaremos al resto del mundo. ¡La Revolución ha comenzado! "

Una nave aérea Igualitaria apareció sobre la arena y envió pequeñas plataformas que se los llevarían. Entre la multitud, los Igualitarios se iban con todos los afectados por los guantes. Al mismo tiempo, comenzaron a estallar explosiones que hicieron que la gente se asustara y corriera.

Debajo del escenario

Pabu terminó de masticar las cuerdas y Bara y Korra asintieron.

"Vamos tras Amon." Dijo Korra.

"Nos levantaremos y ayudaremos a la gente". Mako terminó.

Los dos equipos se separaron y Korra formó hielo sobre el que ella y Bara podían pararse. Korra luego saltó al agua mientras Bara se preparaba para usar su planeador convocando tanto aire a su alrededor como podía.

" Solo necesito acercarme lo suficiente para columpiar algo con mis cables. No debería ser demasiado difícil". Bara pensó repasando el plan hecho a toda prisa.

Korra y Bara se lanzaron al aire. Cuando el planeador comenzó a desacelerar, Bara disparó sus cables agarrándose a una resistente pieza de barandilla y usando el impulso para un gran swing. Entonces vio a Korra caer.

"¡Korra!" Bara gritó.

Estaba a punto de disparar su cable cuando Beifong se le adelantó. Bara volvió a concentrarse y se balanceó hasta un piso más alto.

"¡Aquí va nada!" Bara gritó mientras se balanceaba del suelo en el mismo momento en que Beifong arrojó a Korra por la ventana. Siguió a Korra a través del agujero al ver que había aterrizado en una de las plataformas y disparó una ráfaga al barco.

Bara estaba en camino a la entrada de la aeronave cuando ese bumerang apareció cortando su planeador en el lado izquierdo. "Estoy empezando a cansarme de ese boomerang".

Se dirigió hacia la parte superior de la arena y usó toda su habilidad y conocimiento para aterrizar allí mientras los Bloqueadores de Chi y el teniente ahora se enfrentaban a Beifong y Korra. Aterrizó y disparó su cable atrapando un Bloqueador de Chi.

Luego dobló el cable mientras esquivaba a la derecha evitando a otro Igualitario que se le había acercado detrás. Korra vino en ayuda de Beifong disparando fuego al teniente y obligándolo a alejarse.

Beifong luego atrapó a dos Igualitarios, que iban tras Korra, y los arrojó del edificio cuando ella se puso de pie. Luego notó que el barco se alejaba y disparó sus cables a una de las plataformas.

Korra había sido derribada, pero se puso de pie de un salto disparando fuego a su oponente y tirándolos al agua. La ventana de la cúpula cedió, por la presión, bajo Korra enviándola directamente al escenario.

Al mismo tiempo, el Espíritu Azul cortó a Beifong y la envió directamente al suelo. Beifong se contuvo cuando Bara corrió hacia la ventana y saltó sin pensar en lanzarse directamente hacia Korra y alejarse del viento.

Atrapó a Korra e inclinó los pies hacia el suelo encendiendo tanto fuego como pudo para frenar su caída. Aún así, no les impidió caer hacia adelante y aterrizar boca abajo.

Bara se puso de pie y le ofreció una mano a Korra que ella tomó. "¿Estás bien?"

"Estoy bien, gracias a ti." Dijo Korra con un leve sonrojo.

Bara se frotó la nuca. "No lo menciones." Luego dirigió su atención al agujero en el techo. "Parece que hemos perdido este".

Bolin corrió y abrazó feliz a los dos Avatares. "Estoy tan contento de que ustedes dos estén bien."

Bolin le tendió los brazos a su hermano.

Mako puso los ojos en blanco mientras se unía al abrazo grupal. "Yo también."

Fuera de la Arena

Beifong aterrizó en la calle y Tenzin inmediatamente se acercó a ella. "Lin, estás bien."

Lin asintió. "Estoy bien, pero perdimos este".

"Eso es cierto, y esto es solo el comienzo". Tenzin miró el cielo nocturno mientras los barcos de la Policía ardían en el agua. "Ciudad República está en guerra".