Mika : Hi mọi người,đã có ai giải được bản đó chưa ?

Hiroshi : Giải được mới lạ,khó quá.Chả hiểu sao tên Monta giải được cái đề nữa.

Monta : Tui mờ,cái gì chả biết.

Drump : Xạo,mày còn ngu hơn tụi tao nữa,khai sự thật đi.

Monta : Thật ra hôm đó tui đang ngồi mò,tự nhiên thấy một cô bé rất lạ xuất hiện,nhìn ko phải người ở đây.Cô bé đó nhìn vào cái tờ giấy ghi bản dịch và chỉ vào cái đề,nói"Hai anh em".Nhờ vậy tui mới biết đó chớ.Định nhờ dịch tiếp phần còn lại thì có người gọi nên cô bé đi mất tiêu.

Mika : Uổng thiệt.Hôm nay tớ định giới thiệu với mọi người một người bạn mới là Hasuko,con gái của chủ tịch tập đoàn Misasu(chế).Bạn ấy là một người lai giữa Nhật Bản và Anh,hè này bạn đó lên Nhật chơi,tình cờ tớ gặp bạn ấy rồi quen luôn.Đây là hình bạn ấy :

Monta : A,chính là cô gái đó.

Hasuko : Chào cậu,cậu là người ngồi trước nhà thờ lúc nãy hả ?Tên Monta à,tên dễ thương lắm đó.

Amoll : Anou,bạn biết cái bản dịch đó à ?

Hasuko : Um,đây là tiếng nước của cha mình mà,tiếng Anh.

Hirai : Vậy bạn giúp tụi mình dịch được ko ?

Shiro : Ể,đừng.

Hasuko : Được chứ.Phiền cậu gửi cho mình cái bản dịch được ko ?

 Hyoro : Đợi tí mình gửi qua cho :

  Once upon a time,two brothers love each other.Older brother is Kira,younger sister is Shira.The parents died in an accident.Kira takes care of,raising his sister.When Kira was 12 years old,have an assassin to kill two brothers.The assassin did not kill Kira but killed Shira.Kira distressed to see her dead,committed suicide under.Next life,both rebirths are still brothers.Kira has vowed to protect her sister.But then there was a conflict that left the two brothers apart.Two brothers will happen here ?  

Hasuko : Um,dễ mà.Để mình dịch ra cho :

Ngày xửa ngày xưa,có hai anh em rất thương yêu nhau.Người anh tên Kira,đứa em gái tên Shira. Cha mẹ đã chết trong một vụ tai nạn.Kira chăm sóc,nuôi nấng em gái.Khi Kira 12 tuổi,có một tên sát thủ tới giết hai anh em.Tên sát thủ ko giết Kira mà giết Shira.Kira đau khổ khi thấy em chết,tự tử chết theo.Kiếp sau,cả hai tái sinh vẫn là anh em.Kira đã thề sẽ bảo vệ em gái mình.Nhưng lại có một cuộc xung đột khiến hai anh em xa nhau.Hai anh em sẽ ra sao đây ?

Poko : Duyệt,giải được rồi.Dorami,giữ đúng lời hứa đi.

Dorami : Mới có 2 ngày mà các anh đã giải được,giỏi thế.

Doraemon : Tụi nó chơi ăn gian thì có,nhưng tụi mình đâu có cấm tụi nó ăn gian,đành nói vậy.

Kid : Thật ra Kuro và Shiro là hai anh em ruột,đó là bí mật hai người họ giấu mọi người.Câu chuyện trên kia chính là kiếp trước và kiếp hiện nay của họ.Họ có khả năng biến thành người nữa và Shiro là con gái.

Hirai : Ko thể nào,2 cậu là 2 anh em sao ?

Drump : Thảo nào Shiro và Kuro quan tâm tới nhau thế,anh em quan tâm là đúng rồi,còn cãi gì nữa.

Mata : Mọi người có muốn xem hình của họ ko ?

Suzu : Gửi đi,tụi tớ muốn xem.

Đội Doras : Đúng đó,tụi này đang hóng ko biết hình họ ra sao.

Đội Whites : Me too.

Kuro : Đừng gửi,please.

Shiro : Mata,đừng gửi nha.

Matadora : Mọi người đang hóng,gửi cho họ xem chứ.Hình họ nè :

                                                                            Shiro(Shira)

   Kuro(Kira)

Hiroshi : Woa,hai cậu ấy đẹp thật đó nha.        

Komat : Đội trưởng đẹp như nữ thần giáng thế á.

Drump :Đẹp thật,ê Kuro,cho tui làm em rể cậu nha.

Shiro : Tôi ko cho phép.

Kuro : Nghĩ sao tôi gả em gái tôi cho người đã suýt làm em ấy mất tương lai chứ.Thà gả cho Hirai còn hơn.

Tora : Tớ cũng nghĩ vậy.

Hasuko : Oa oa,ra là cậu ở đây,Shira.Tớ tìm cậu mãi.5 năm trước cậu hứa sẽ sang thăm tớ mà mãi ko thấy,tớ đợi mãi,nóng ruột quá nên bay qua đây kiếm.

Aimond : Là sao ?

Kuro : 5 năm trước tụi tớ có đi Anh chơi vài ngày,Shira tình cờ quen được Hasuko.Nó dạy cho bạn nói tiếng Nhật mà.

King : Shiro,con là con gái sao ko nói mà lại giả trai để chơi bóng chày hả ?

Shiro : Con xin lỗi.

King : Ko cần xin lỗi,ta hiểu lí do mà.Ta nhắc con ko cần giả trai nữa đâu,cứ giữ nguyên hình hài con gái mà chơi.Cả Kuro nữa,giữ nguyên hình hài cũ đi.Shira tuy là con gái mà giỏi như vậy,để uổng mất tài năng đó phí lắm.

Kuro : Yay,hên quá.

Pyoko : Mà hai người là anh em,vậy về ở chung với nhau lại đi.

Hirai :Tớ ko cho cậu ta đi đâu nha.Cậu ta đi nhà buồn lắm,ko ai nấu cơm cho ăn.

Shiro : Thôi,giữ nguyên như vậy đi.Lâu lâu hai anh em qua thăm nhau được rồi.Mà Hirai,đi mua đồ về đây,nhà hết đồ ăn rồi.

Hirai : Ok,cả đội qua liên hoan về vụ này ko ?

Đội Whites : Ok,qua liền.

Đội Doras : Tụi này cũng đi ăn mừng luôn.