Moje sladká holčičko, 

už roky sleduji, jak rosteš do krásy, dospíváš a pereš se se vším, co ti život přichystá. Jsi tak statečná a silná - přesně jako tvoje babička, moje matka. Máš její oči, její vlasy i její úžasnou bojovnost. Celý život se prala jako lvice a nikdy se nenechala zlomit. Ani když jí jedno z dětí odvedli při Sklizni. Co se stalo, nemůže se odestát, říkávala a měla pravdu. Netřeba se probírat minulostí, protože v životě se máme koukat jen dopředu. A ty se máš na co dívat, dceruško. 

Jsem na tebe tak moc hrdý. Dokázala jsi něco, co nikdo jiný před tebou. Přežila jsi Hladové hry, dvakrát. Stala ses tváří revoluce a celou zemi jsi dovedla k míru. Už teď jsi nesmrtelná, Katniss. Zapsala ses do historie a do srdcí všech, kterým jsi zachránila život. Stejně jako ses zapsala do srdce svého manžela. 

Vím, že nad tebou stále visí stíny minulosti, ale nenech se jimi vyděsit. Stále nad tebou bdím. Máš ve mně svého anděla strážného, který tě ochrání před všemi nočními děsy, jež by se ti pokoušely ublížit. A nejsem jediný, kdo na tebe dává pozor; Prim je tu se mnou. Nemusíš o nás mít strach, oba jsme šťastní, protože jsme zase spolu. Sledujeme, jak tvé děti rostou, jak je vychováváš s láskou a vyprávíš jim o jejich dědečkovi a o statečné tetě. I na ně dohlížíme každým dnem. Jsme jim průvodci a rádci, i když nás nemohou slyšet. 

Máš před sebou ještě spoustu nádherných let ve společnosti své rodiny, holčičko. Dohlížej na ně, uč je a buď jim oporou ve všem, co jim život přichystá. Není totiž většího štěstí, než vidět své děti šťastné a spokojené. 

A až nakonec přijde tvůj čas, neměj strach. Rozluč se se všemi, které za sebou zanecháš, pak roztáhni svou náruč a vrať se k nám. Budeme na tebe čekat - na místě, kde už není bolest, kde není strach, a kde na nás čeká celý zbytek věčnosti strávený po boku všech našich milovaných.  

Tak tedy dokud se znovu nesetkáme, dceruško,

S láskou, táta