Chương 5: Lời Tiên Tri và Phản Bội

Căn phòng rộng lớn trong lâu đài Volturi chìm trong im lặng, chỉ có ánh sáng mờ ảo từ những ngọn nến lung linh chiếu rọi lên ba gương mặt đầy vẻ nghiêm nghị của Aro, Caius, và Marcus. Trước mặt họ, Lyra ngồi uyển chuyển trên chiếc ghế sang trọng, nét mặt nàng đầy bí ẩn.

Aro (giọng trầm):
"Lyra, ta nghĩ giờ là lúc để ngươi nói rõ mọi chuyện. Những gì ngươi đã tiết lộ khiến chúng ta không thể không lo lắng. Tên phản bội ngươi nhắc đến... hắn là ai?"

Lyra khẽ nghiêng đầu, đôi mắt lấp lánh như ánh trăng, đôi môi nàng cong lên thành một nụ cười nhàn nhạt.

Lyra:
"Trong hàng ngũ kỵ sĩ của các ngài, có một kẻ mang danh trung thành nhưng thực chất đã chuyển giao thông tin quan trọng cho gia tộc ma cà rồng ở phương Đông—gia tộc Hắc Minh."

Caius (gắt giọng):
"Hắn là ai?"

Lyra đưa ánh mắt sắc bén về phía Caius.

Lyra:
"Tên hắn là Dorian. Có lẽ các ngài biết rõ hắn hơn ta. Một kỵ sĩ tài năng, tận tụy, nhưng lòng trung thành của hắn không thuộc về Volturi. Hắn đã âm thầm chuyển thông tin về cho Hắc Minh, đồng thời hỗ trợ thất vĩ hồ phá hoại Volturi từ bên trong."

Ba vị lãnh đạo đều trầm ngâm. Marcus, người thường trầm mặc nhất, bỗng lên tiếng.

Marcus:
"Ta luôn cảm thấy Dorian có điều gì đó không đúng. Nhưng hắn quá khéo léo. Ngươi có bằng chứng nào không, Lyra?"

Lyra khẽ cười, tiếng cười của nàng như một bản nhạc quyến rũ nhưng lại mang theo sự lạnh lẽo.

Lyra:
"Bằng chứng ư? Chỉ cần các ngài để ý, sẽ thấy tất cả những cuộc tấn công gần đây vào Volturi đều nhắm đúng điểm yếu. Ai ngoài hắn có thể biết những thông tin đó?"

Nàng dừng lại, ánh mắt đột nhiên trở nên nghiêm trọng hơn.

Lyra:
"Nhưng đó không phải vấn đề lớn nhất."

Caius (nóng nảy):
"Thì sao?"

Lyra hạ thấp giọng, sự nhẹ nhàng trong lời nói của nàng khiến căn phòng trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết.

Lyra:
"Tên thất vĩ hồ kia, với sự hỗ trợ của Dorian, đã đặt một phong ấn lên vùng đất Volturi này. Phong ấn đó không chỉ phá hoại từ từ, mà còn có khả năng hủy diệt toàn bộ vương quốc của các ngài. Nếu không được phá, mọi thứ sẽ trở thành tro tàn."

Phong Ấn và Chân Lý Về Lyra

Cả ba vị lãnh đạo đều sững sờ, nhưng sự bối rối của họ nhanh chóng chuyển thành sự tập trung.

Aro (giọng nghiêm nghị):
"Ngươi nói rằng phong ấn đã được đặt lên đây. Vậy làm cách nào ngươi có thể nhận ra điều đó?"

Lyra nhìn Aro, đôi mắt nàng ánh lên vẻ sắc sảo, nhưng giọng nói lại đầy phong tình.

Lyra:
"Đơn giản thôi. Ta cảm nhận được sự bất ổn ngay khi đặt chân đến đây. Nhưng các ngài không cần lo lắng quá. Ta đã dành phần lớn thời gian đi dạo để phá vỡ nó. Dấu chân của ta, từ thời xa xưa, đã được ấn chú để vô hiệu hóa mọi loại phép thuật hay phong ấn, cho dù nó có mạnh mẽ đến đâu."

Marcus (ngạc nhiên):
"Dấu chân của ngươi?"

Lyra chỉ khẽ gật đầu.

Lyra:
"Đúng vậy. Chính vì thế ta không vội vàng đến gặp các ngài, bởi việc ta đi lại trên đất này đã phá hủy phần lớn sức mạnh của phong ấn rồi. Nhưng để hoàn toàn an toàn, vẫn cần thêm thời gian để bảo vệ nơi này khỏi bất kỳ mối đe dọa nào trong tương lai."

Kế Hoạch Của Thất Vĩ Hồ

Aro (giọng trầm ngâm, ánh mắt sắc bén):
"Nhưng mục đích của thất vĩ hồ là gì? Hắn muốn gì từ Volturi?"

Lyra đứng dậy, bước chậm rãi về phía họ, ánh mắt nàng đầy mị lực khiến không ai có thể rời khỏi.

Lyra:
"Ta e rằng mục tiêu của hắn vượt xa những gì các ngài có thể tưởng tượng. Hắn đang cố gắng tạo ra một sinh vật lai giữa hồ ly và ma cà rồng. Sức mạnh của sinh vật đó, nếu thành công, có thể vượt xa mọi thứ mà các ngài từng biết. Thậm chí..."

Nàng ngừng lại, ánh mắt xoáy sâu vào từng người.

Lyra:
"... có khả năng lật đổ cả Volturi. Đó là lý do ta xuất hiện. Nếu không ngăn chặn kế hoạch này, các ngài sẽ không còn cơ hội nào khác."

Caius, người luôn kiêu ngạo và tự tin, giờ đây lại rơi vào trạng thái căng thẳng tột độ.

Caius (giận dữ):
"Hắn nghĩ rằng có thể vượt qua chúng ta sao? Chúng ta cần hành động ngay!"

Lyra quay lại nhìn Caius, đôi môi nàng nở một nụ cười quyến rũ nhưng lại đầy uy lực.

Lyra:
"Bình tĩnh, ngài Caius. Hành động trong nóng vội sẽ chỉ khiến chúng ta thất bại. Điều quan trọng nhất lúc này là tìm ra Dorian và loại bỏ hắn trước khi kế hoạch của thất vĩ hồ hoàn thành."

Ánh Sáng Bảo Vệ

Lyra giơ quyền trượng lên, đọc một câu thần chú khác. Lần này, ánh sáng phát ra từ quyền trượng không chỉ bao phủ căn phòng, mà còn lan rộng ra toàn bộ lâu đài Volturi.

Lyra:
"Ta đã đặt một kết giới bảo vệ xung quanh lâu đài này. Không ai có thể xâm nhập hay tấn công bất ngờ. Các ngài sẽ an toàn, ít nhất là tạm thời."

Aro nhìn nàng, trong ánh mắt chứa đầy sự ngưỡng mộ lẫn thán phục.

Aro:
"Ngươi thực sự là một tạo vật kỳ diệu của trời đất, Lyra. Nhưng ngươi vẫn còn rất nhiều bí mật mà ta muốn biết."

Lyra quay lại, đôi môi nàng khẽ cong lên, ánh mắt nàng sáng lên vẻ tinh nghịch.

Lyra:
"Chúng ta sẽ có thời gian cho điều đó, ngài Aro. Nhưng bây giờ, hãy tập trung vào vấn đề trước mắt. Ta đã phá được phần lớn phong ấn, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm."

Nàng bước về phía cửa, trước khi rời đi, nàng quay lại, đôi mắt nàng ánh lên vẻ sắc sảo.

Lyra:
"À, và đừng quên—kẻ thù lớn nhất đôi khi lại chính là người gần gũi nhất. Hãy cẩn thận."

Câu nói cuối cùng của nàng để lại ba vị lãnh đạo Volturi trong trạng thái trầm ngâm và lo lắng.

Ngay sau khi Lyra rời khỏi phòng, ba vị lãnh đạo Volturi bắt đầu hội ý với nhau về lời cảnh báo mà cô để lại: "Cẩn thận kẻ gần mình." Câu nói đó không chỉ đơn giản là một sự nhắc nhở, mà như một dấu hiệu cảnh tỉnh về mối nguy hiểm đang len lỏi vào chính lòng trung thành của Volturi.

Aro ngồi nghiêm túc, ánh mắt sắc bén quét qua từng khuôn mặt của những người trong phòng. Sự nghi ngờ đã xuất hiện trong lòng hắn, dù Volturi đã tồn tại qua nhiều thế kỷ, nhưng lần này, nguy hiểm có vẻ đến từ bên trong.

Aro (nói với giọng trầm, nhưng đầy uy quyền):
"Chúng ta đã luôn cẩn thận với những kẻ bên ngoài, nhưng giờ có vẻ như mối đe dọa đến từ ngay trong hàng ngũ của chúng ta. Chúng ta phải hành động ngay. Caius, Marcus, tôi muốn ngay lập tức thực hiện cuộc thẩm vấn. Tất cả các thành viên trong lâu đài này đều phải được kiểm tra."

Caius (mắt tối lại, giọng điệu lạnh lùng):
"Vậy là chúng ta sẽ làm gì? Sử dụng sức mạnh của Aro, Jane và Alec để thẩm vấn hết mọi người?"

Marcus (gật đầu, vẻ mặt nghiêm nghị):
"Đúng vậy, nếu có kẻ phản bội, chúng ta phải biết ngay."

Aro (nhìn về phía Caius và Marcus, ánh mắt đầy quyết tâm):
"Chúng ta sẽ không để kẻ nào lọt qua, dù là một tên nhỏ nhất. Họ sẽ không thể che giấu sự thật trước mắt chúng ta."

Caius nhanh chóng đi tìm Lyra, cô đã rời khỏi lâu đài một lúc, nhưng không lâu sau, nàng quay lại khi được mời tham gia cuộc thẩm vấn. Không một lời từ chối, Lyra bước vào căn phòng thẩm vấn với bước đi đầy quyền lực. Cô ngồi xuống ghế, bên cạnh Caius và Marcus, tạo nên một sự đối lập rõ rệt so với không khí căng thẳng và nghiêm trọng của buổi thẩm vấn.

Lyra mặc một chiếc váy dài màu đen, thân hình thanh thoát nhưng đầy cuốn hút. Ánh mắt nàng sáng rực, nhưng lại vô cùng quyến rũ, như thể nàng có thể điều khiển mọi thứ xung quanh. Quyền trượng của nàng được đặt nhẹ nhàng trên tay, và từng động tác của nàng đều mang một khí chất lạnh lùng, đầy quyền lực. Mặc dù không nói gì, nàng đã khẳng định được sự hiện diện của mình.

Aro (liếc nhìn Lyra rồi quay sang những ma cà rồng bị thẩm vấn):
"Chúng ta không muốn làm mọi chuyện trở nên phức tạp hơn. Tuy nhiên, những ai có ý đồ xấu, hãy nói ra ngay bây giờ. Hãy nhớ, không ai có thể thoát khỏi ánh sáng của sự thật khi đứng trước chúng tôi."

Lyra (nhẹ nhàng mỉm cười, nhưng trong ánh mắt lại có một tia nguy hiểm, quay sang Aro):
"Đúng vậy, Aro. Tôi sẽ quan sát xem ai là kẻ thực sự trung thành với các ngài. Dù sao, sự thật luôn được phơi bày theo cách của nó."

Câu nói của Lyra không chỉ là sự cảnh báo, mà như một sự khẳng định. Những ma cà rồng bị thẩm vấn trong căn phòng không thể không cảm thấy run sợ.

Aro bắt đầu điều tra từng người trong số họ, sử dụng sức mạnh của mình để thăm dò suy nghĩ. Với khả năng đặc biệt này, hắn có thể biết chính xác ai đang nói dối, ai giấu giếm điều gì. Jane và Alec cũng được gọi vào, sẵn sàng sử dụng sức mạnh của họ để kiểm tra những cảm xúc thầm kín, tìm ra bất kỳ dấu hiệu nào của sự phản bội.

Aro (nhìn vào một tên ma cà rồng, giọng nói của hắn như rít qua kẽ răng):
"Ngươi nghĩ ngươi có thể che giấu suy nghĩ của mình sao? Mọi thứ sẽ được tiết lộ, dù ngươi có muốn hay không."

Tên ma cà rồng này, một người có vẻ ngoài khá bình thản, nhưng ánh mắt lại đầy hoang mang. Hắn biết, Aro có thể đọc được từng mảnh suy nghĩ trong đầu hắn.

Jane (mắt sáng lên, bước về phía người đàn ông kia):
"Ngươi sẽ không thể thoát khỏi sự thẩm vấn của tôi. Tâm trí ngươi sẽ bị nghiền nát nếu ngươi tiếp tục giấu giếm sự thật."

Ngay lập tức, Jane phát huy khả năng của mình, làm cho tên ma cà rồng kia quỵ ngã trong đau đớn, cả cơ thể hắn run rẩy, và dần dần những bí mật mà hắn cố gắng che giấu bắt đầu lộ ra. Nhưng không có gì quan trọng từ hắn.

Ngày đầu tiên kết thúc mà không có bất kỳ sự tiết lộ quan trọng nào. Tuy nhiên, sự căng thẳng vẫn bao trùm căn phòng, và Lyra không thể rời mắt khỏi mỗi người trong số họ. Nàng biết rằng, sự thật sẽ sớm được hé lộ.

Caius (nhìn Lyra, giọng nói không mấy kiên nhẫn):
"Lyra, cô nghĩ ai trong số họ có thể là kẻ phản bội?"

Lyra (cười nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt nàng rất sắc bén):
"Chúng ta sẽ biết ngay. Một khi mọi thứ được phơi bày, sẽ không ai có thể che giấu thêm nữa."

Cuối cùng, sau ba ngày thẩm vấn, cuộc trò chuyện căng thẳng giữa các lãnh đạo Volturi và những ma cà rồng bị thẩm vấn đã đến hồi kết. Họ đã phát hiện ra được sự thật. Một trong số những tên bị thẩm vấn đã là một phần của âm mưu, và điều đó đã làm cả Volturi phải đứng trước những quyết định lớn lao về tương lai của vương quốc.

Và lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Lyra. Nàng biết, những gì sẽ đến không chỉ là những lời nói suông nữa, mà là cuộc chiến thực.

Cuộc thẩm vấn kéo dài ba ngày đã gần đi đến hồi kết. Dưới sức ép của Aro, Jane, và Alec, từng ma cà rồng trong lâu đài Volturi đều bị lục soát tâm trí, nhưng hầu hết đều chỉ là những người vô tội, không có gì đáng ngờ. Tuy nhiên, đến khi cuộc thẩm vấn gần kết thúc, một cái tên không đáng chú ý, một người mà ngay cả những thành viên Volturi cũng không để ý đến, lại khiến Lyra bừng tỉnh. Đó là một nhân vật trông có vẻ vô hại, nhưng lại là kẻ mà nàng đã lờ mờ cảm nhận được từ những ngày đầu tiên khi vừa bước chân vào lâu đài này.

Lyra ngồi im lặng, ánh mắt sắc bén như một con báo săn mồi, nàng không thể nào không chú ý đến người này. Những tên khác có thể dễ dàng nhận ra, nhưng hắn... hắn là kẻ giấu mặt, và chính hắn lại là người tạo ra những phong ấn nguy hiểm mà nàng đã cảm nhận từ khi bước vào Volturi.

Lyra nhìn vào tên ma cà rồng có ngoại hình khá mảnh khảnh, đôi mắt sắc lạnh nhưng không có gì đặc biệt khiến người khác phải chú ý. Cả nhóm đều ngỡ ngàng khi nàng thốt lên:

Lyra (giọng điệu đầy sự kinh ngạc, nhưng vẫn giữ vẻ bình tĩnh):
"Đó chính là kẻ tạo phong ấn..."

Lời nói của nàng khiến cả phòng bỗng trở nên tĩnh lặng, mọi ánh mắt đổ dồn vào người ma cà rồng vô hại kia. Ngay cả Aro, Caius, và Marcus cũng không thể giấu nổi sự bất ngờ trong ánh mắt.

Caius (nhíu mày, giọng nói lạnh lùng nhưng có chút ngờ vực):
"Lyra, cô chắc chắn không nhầm lẫn chứ? Tên này, hắn trông có vẻ như là một tên yếu đuối, không có gì đặc biệt."

Marcus (cảm nhận được sự nguy hiểm từ những lời của Lyra, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh):
"Thật không thể tin được. Tại sao chúng ta lại không phát hiện ra hắn sớm hơn?"

Aro (nhìn chằm chằm vào Lyra, sự thận trọng trong mắt hắn dần thay thế sự tò mò):
"Lyra, cô biết điều gì về hắn? Tại sao cô lại cho rằng hắn là kẻ đã tạo ra phong ấn?"

Lyra nhìn về phía Aro, gương mặt nàng không chút thay đổi, nhưng trong lòng cô bắt đầu dấy lên sự lo sợ sâu sắc. Đó là một sự lo lắng không thể che giấu, bởi nàng biết, kẻ này có thể là mầm mống của một thảm họa lớn hơn nữa.

Lyra (nghiêm giọng, lời nói chậm rãi nhưng đầy uy quyền):
"Hắn không phải là ma cà rồng thông thường. Hắn là một tiểu hồ ly non, một đứa trẻ bị thất lạc từ tộc của tôi."

Cả căn phòng im lặng, một sự bàng hoàng đến tột độ lan tỏa. Alec và Jane nhìn nhau, không hiểu rõ những gì đang xảy ra, nhưng họ cảm nhận được sự căng thẳng trong không khí. Aro và Caius nhìn Lyra, ánh mắt đầy vẻ lo ngại.

Aro (lấy lại sự bình tĩnh, hỏi Lyra):
"Tiểu hồ ly? Cô đang nói về một sinh vật trong tộc của cô, Lyra? Cô có thể giải thích thêm không?"

Lyra quay lại, ánh mắt nàng lạnh lùng, nhưng có thể thấy trong đó sự căng thẳng, một sự lo lắng mà nàng khó có thể che giấu.

Lyra (nhìn về phía người tiểu hồ ly, giọng nói trầm, có phần u ám):
"Tộc tôi, tộc hồ ly, đã mất đi một sinh vật quan trọng. Đó là một đứa trẻ, một tiểu hồ ly mà chúng tôi đã nuôi dưỡng trong suốt những năm tháng qua. Đứa trẻ này có sức mạnh đặc biệt, sức mạnh không phải của loài hồ ly bình thường. Thất vĩ hồ, kẻ đã gây ra mối đe dọa này cho Volturi, đã nhặt đứa trẻ này lên và nuôi dưỡng nó."

Lyra ngừng một chút, hít một hơi thật sâu. Mỗi lời nàng nói ra đều khiến căn phòng trở nên nặng nề hơn. Aro, Marcus, và Caius đều lắng nghe, nhưng sự nghi hoặc trong ánh mắt họ vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

Lyra (nhìn vào mắt họ, vẻ mặt nghiêm túc):
"Thất vĩ hồ đã dùng tiểu hồ ly này để phá hủy Volturi từ bên trong. Tên này, hắn chính là cánh tay nối dài của kẻ thù. Dù hắn có vẻ vô hại, nhưng sức mạnh thực sự của hắn lại vô cùng nguy hiểm."

Nàng quay lại, nhìn người tiểu hồ ly kia, ánh mắt không thể che giấu sự lo sợ, như thể nàng đã nhận ra điều gì đó khủng khiếp hơn đang đến gần.

Lyra (giọng nói sắc như dao):
"Hắn là người tạo ra phong ấn mà tôi cảm nhận được. Mọi thứ xung quanh tôi đã bắt đầu thay đổi từ khi tôi bước vào lâu đài này. Tôi cảm nhận được một sự có mặt của một lực lượng đen tối. Và đó chính là phong ấn của tiểu hồ ly này. Hắn không chỉ là một đứa trẻ bình thường. Hắn có khả năng tạo ra những phép thuật phá hủy rất mạnh mẽ, đủ để hủy diệt toàn bộ vương quốc này."

Aro (chấn động, nhưng cố gắng giữ bình tĩnh):
"Khả năng này của hắn... thật sự có thể hủy diệt Volturi?"

Lyra (không chút do dự, lời nói của nàng như khẳng định một điều gì đó đã được nàng nhìn ra):
"Vâng, nếu không có ai giải phá được phong ấn này, mọi thứ sẽ bị tàn phá. Hắn là tiểu hồ ly mà chúng tôi đã đánh mất. Hắn có khả năng tạo ra sức mạnh lai giữa hồ ly và ma cà rồng. Và tôi nghĩ, tôi đã mường tượng ra sức mạnh của đứa trẻ mà bọn chúng đang muốn nuôi dưỡng là gì."

Cả ba vị lãnh đạo của Volturi không thể không nhìn nhau với sự lo lắng rõ rệt trong ánh mắt. Những gì Lyra vừa tiết lộ quá đáng sợ, vượt xa những gì họ có thể tưởng tượng. Và giờ đây, họ nhận ra rằng mối nguy hiểm không chỉ đến từ kẻ thù bên ngoài, mà còn từ chính những kẻ ở gần họ nhất.