Ngày thứ 47 của mùa đông,

Hôm nay là một ngày đặc biệt. Trời có nắng.

 Có thể đây là ngày mà mặt trời bị nóng trong người và không muốn đắp chăn mây chăng? Hay là ngày mà cái chăn mây ấy bẩn quá phải đem đi giặt nên mặt trời tạm thời không có đồ đắp?  

Ánh nắng tuy mỏng manh nhưng vô cùng rõ rệt và khác lạ giữa không khí giá lạnh tháng 11. 

Tia sáng lấp lánh xuyên qua lớp kính cửa sổ, chiếu sáng những viên đá đang tan trong cốc cà phê sữa.

Đột nhiên thấy nhớ những ngày mà áo cộc quần lửng nằm phơi bụng hóng mát chứ không phải áo khoác quần dài ru rú tránh gió.

Những ngày mà quạt tay quạt máy hoạt động hết công suất chứ không phải làm bạn với lò sưởi chăn bông.

Những ngày khác hẳn với hiện giờ.

Vào những ngày đó, quán cà phê sẽ chỉ có hầu hết khách là các cặp tình nhân. Họ gọi đôi tách cà phê "tình nhân", hay cùng uống chung một tách. Rồi họ nở nụ cười hạnh phúc, quện bờ môi còn đẫm hương vị cà phê ngọt ngào với nhau. Mùa hè, theo cách mà tôi nghĩ, là mùa của tình yêu.

Rồi chợt tự nhủ.

Ước gì, ước gì có anh ở đây nhỉ.

Khi nhìn họ, tôi đã mong như thế.

Cũng quán cà phê này, cũng chiếc bàn mộc nhỏ này, đã từng có thêm một người nữa.

Một cà phê đen, một cà phê sữa.

Một nóng, một lạnh.

Tôi và anh sẽ chìm trong những giai điệu piano êm dịu của Aikotoba. Lần nào cũng vậy.

Thế nhưng.

Giờ đây, tôi đang nghe Aishiteru.

Một mình.

*Chú thích:  Aikotoba (Piano ver by ShounenT) và Aishiteru (by Kourin) là hai ca khúc nhạc Nhật. Có thể đọc lời dịch để rõ hơn.