🌷temporada 1, episodio 4; preggers

ERA una nueva semana de clases en McKinley. Estábamos todos en la sala del coro cuando el Sr. Shue comenzó a repartir partituras a todos.

Todos echamos un vistazo a la canción, es de West Side Story, Rachel habla porque, como siempre, algo no está bien.

-Disculpe, esta no es la clave correcta- menciona Rachel.

-No. En realidad es la clave correcta- le dice el Sr. Shue.

-No, no, esta es la parte de contralto- señala Rachel.

-Sí. Tina está haciendo el solo- dice el Sr. Shue.

Miro hacia donde está Tina y ella está sonriendo porque es su primer solo. Le choco los cinco rápidamente mientras termino de escuchar a Rachel ser egoísta otra vez.

-Lo siento, debe haber algún tipo de confusión. Creí haber dejado muy claro que todo lo de West Side Story va para mí. ¡Maria es mi parte! Natalie Wood era judía, ¿sabes? He tenido una conexión personal muy profunda con este papel desde que tenía un año- le informa Rachel.

-Bueno, estoy tratando de cambiar un poco las cosas. Sacarnos de nuestras casillas- Explica el Sr. Shue.

-Estás tratando de castigarme- Comenta Rachel.

-Creo que estás siendo irracional- Menciona el Sr. Shue.

-¡Creo que estás siendo injusto!- exclama Rachel.

-Creo que estás siendo injusta con Tina, quien podría haber estado feliz de tener su primer solo- Le explica el Sr. Shue.

-En serio, Rachel, aquí tienes todos los solos siempre, así que ¿por qué no puedes dejar que Tina tenga este?- Le pregunto.

-Tina sabe cuánto la respeto y creo que estaría de acuerdo conmigo en que no está preparada para un papel tan icónico como el de María- responde Rachel mientras pongo los ojos en blanco.

-Espera... ¿Soy un Jet?- Mercedes pregunta al azar.

Rachel sale furiosa de la habitación por centésima vez desde que comencé el Club Glee.

-Cuantas más veces sale furiosa del ensayo, menos impacto tiene- comenta Artie.

-En serio, no tengo ningún problema con Rachel, pero ella necesita dejar de ser una reina del drama- Le digo.

-Felicitaciones, Tina. Vas bien- Le dice el Sr. Shue.

Mercedes y Artie la felicitan mientras yo me dirijo a las otras chicas. Cuando todos salimos de la habitación, noté que Quinn parece molesta por algo y en realidad no ha hablado mucho en todo el día.

-¿Estás bien? Pareces un poco molesta- le pregunto.

-¿Puedes guardar un secreto?- Ella pregunta.

-Por supuesto- respondo.

-Estoy embarazada, pero el bebé no es de Finn- me dice.

-Oh, mierda- digo sorprendida.

-Con todo el tiempo que pasó cantando con Rachel, me sentí muy insegura- explica.

-¿Quién es el papá del bebé?- le pregunto mientras seguimos caminando.

-Puck-

-Mira, tarde o temprano tendrás que decírselo a Finn y a Puck. No puedes simplemente ocultarle el secreto a cualquiera de ellos dos, tienen derecho a saberlo- le recuerdo.

-Lo sé, sólo prométeme que no les dirás- Menciona.

-No lo haré, pero si esto sale a la luz, probablemente alguien lo dirá, así que tendrás que ser tú quien se lo diga antes- le digo.

Terminamos de hablar y seguimos caminando hacia clase. Ella me dice que irá a hablar con Finn para que ambos tomemos caminos separados.

Pronto encuentro a Matt y Mike en sus casilleros, así que decido acercarme a ellos porque no he hablado con ellos en mucho tiempo.

-Oigan chicos, ¿me extrañaron?- Les pregunto.

-Por supuesto que te extrañamos Lia- responde Mike mientras se acerca para abrazarme.

-Desde que te uniste al Club Glee es como si no tuvieras tiempo para nosotros- añade Matt.

-Bueno, si quieren pasar más tiempo conmigo entonces deberían unirse. Quiero decir, Finn ya está en el club- les recuerdo.

-No lo sé, Lia, ya le dan mucha importancia a Finn"- me dice Matt.

-Todo depende de ustedes, pero desde que me uní comencé a cantar y bailar afuera de mi casa sin que nadie me juzgue- les explico.

-Lo pensaremos- menciona Mike.

-De todos modos deberíamos quedar antes del gran partido del viernes- les digo.

-¿Otra noche de cine en casa de Lia el jueves?- pregunta Mike.

-¿Solo nosotros o invitamos a alguien más?- Les pregunto.

-Solo nosotros tres- responde Matt.

-Está bien, nos vemos luego- digo, y luego me alejo.

Me despido de ellos y voy a mi siguiente clase, biología. A medida que pasó la semana me enteré de que Kurt logro unirse al equipo de fútbol americano.
También que estaban aprendiendo a bailar Single Ladies para el juego. Sinceramente, me pareció muy gracioso cuando Mike y Matt me lo contaron durante nuestra noche de cine.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Una vez que llegó el viernes, Quinn se acercó a mí ya que yo era una de las únicas que sabía sobre su embarazo.

-Le dije a Finn que estoy embarazada- menciona.

-¿Le dijiste que no es suyo- Le pregunto.

-No. Creo que sera mejor que Finn crea que es el padre del bebé- responde.

-¿Por qué?- Le pregunto.

-Sería un padre mucho mejor que Puck y además, estará ahí para mí, a diferencia de Puck- explica.

-¿Cómo sabes eso? Ni siquiera estás considerando cómo podría sentirse Puck acerca de esto- Le recuerdo.

-¿Qué hay que considerar?- Ella me pregunta.

-Mira, estoy totalmente dispuesta a que te quedes con el bebé, pero creo que es realmente un desastre que le hagas creer a Finn que él es el padre del bebé- le explico.

-Bueno, lo hecho, hecho está. Le dije a Finn que él es el padre y él me creyó- comenta.

-Tarde o temprano él descubrirá la verdad y cuando lo haga yo estaré ahí diciéndote que te lo dije- le digo y luego me alejo.

Más tarde ese día nos estábamos preparando para ir a animar el partido. Nadie lo sabe, pero a veces Santana y yo nos juntamos.

Las dos estábamos en el vestuario besándonos cuando nos alejamos y nos dimos cuenta de que teníamos que salir a animar pronto.

-Me pregunto si los chicos van a seguir adelante con todo el asunto del baile- dice mientras se limpia el brillo de labios extra de la boca.

-Lo dudo mucho- le digo.

-Tienes razón, probablemente se acobardarán en el último momento- menciona.

-A menos que haya un milagro, no ganarán- comento.

-Deberíamos salir a empezar a animar- me dice.

-Está bien, vámonos- le digo.

Salimos y empezamos a animar a los chicos. A medida que avanzaba el partido no hemos hecho ni un solo touchdown pero el otro equipo sí.

Todos animamos a los muchachos para que al menos sepan que creemos en ellos. Miro hacia las gradas y veo al Sr. Shue y a la Sra. Pillsbury en las gradas animando a nuestro equipo.

El árbitro hace sonar su silbato para señalar el inicio oficial del partido.

-¡Oye, 20! Tu mamá está tan gorda que la parte de atrás de su cuello parece un paquete de hot dogs. ¡Dame un poco de ketchup!- Un chico del otro equipo le grita a Puck.

-¡Abajo, listo, choza!-

El equipo lo hace muy mal en la primera jugada, el entrenador Tanaka y el público están decepcionados. No sería la primera vez que nuestro equipo de fútbol pierde un partido.

-¡Punch y Judy en uno, rompen!-

Una vez más, el equipo lo hace terriblemente y su entrenador está frustrado. Me sorprende que no haya hecho un berrinche.

-¡Vamos!- Grita su entrenador.

Una vez que noté que Kurt saltaba arriba y abajo, miré hacia donde estaba saludando solo para ver a su padre intentando encontrar un lugar para sentarse.

-¡Papá papá!- exclama Kurt.

Observo cómo su padre le saluda con la mano mientras Kurt parece muy orgulloso de estar en el equipo.

-¡Te lo dije! ¡Te lo dije!- El grita.

Después de que Kurt terminó de gritarle a su papá, presté atención al juego nuevamente.

-¡Jordan contra Bird en uno!-

-¡Corran!- Grita el entrenador Tanaka.

El entrenador tira sus cosas al suelo mientras el marcador cambia. Solo quedan doce segundos en el juego mientras todos miramos qué pide Finn para hacer a continuación.

-¡Cupido se inclina en uno, rompe!- El grita.

Vemos cómo Finn se congela por un momento y todos nos preguntamos qué está pasando por su cabeza en ese momento.

-¡Tiempo!-

El equipo comienza a hablar y noto que Puck se gira para mirar a Quinn y luego regresa al juego cuando un chico del otro equipo le grita.

"¡Oye, tackle izquierdo! Tu mamá es tan gorda que su cereal viene con su propio salvavidas. ¡Como Baywatch!" Uno de los jugadores del otro equipo grita.

"Oye, tobillero. Tuve sexo con tu madre. No, en serio. Limpié tu piscina y luego tuve sexo con ella en tu cama. Bonitas sábanas de Star Wars", escuchamos gritar a Puck.

El chico se queda en silencio porque no sabe qué decir. Todos asumimos que Puck estaba diciendo la verdad ya que el otro tipo aún no ha respondido.

"Rompan"

Mientras Brittany, Santana, Quinn y yo animamos, vemos a los chicos ponerse en formación nuevamente.

"Equipo, uno, dos, tres. ¡Vamos a darle!"

[Single Ladies bailada por: el equipo de fútbol]

Algunos miembros del público bailan y eso es suficiente para distraer al otro equipo.

-¡Caminata!- Grita Finn.

Vemos a Finn pasar el balón a Puck, quien llega hasta la zona de anotación. Al igual que todos en las gradas, todos empezamos a animar una vez que Puck hizo el touchdown.

Noto que baila un poco y todos nos reímos un poco y nos concentramos nuevamente en el juego.

-Es tu turno, chico. Haces esto y nosotros ganamos. Haces esto y mueres siendo una leyenda- Le dice su entrenador a Kurt.

-¿Puedo orinar primero?- Kurt le pregunta.

El entrenador Tanaka empuja a Kurt y este se dirige al centro del campo. Hace un movimiento con la mano mientras uno de los chicos sentados toca una pequeña parte de Single Ladies.

Se reproduce por el intercomunicador mientras Kurt baila durante unos segundos y luego patea la pelota y miramos esperando para ver si lo logró o no.

Todos miramos cómo mete un gol de campo y todos estallamos de alegría.

-¡Ese es mi hijo! ¡Ese es mi muchacho!- Escucho gritar al padre de Kurt.

Todo el mundo aplaude y parece muy feliz porque finalmente hemos ganado un partido de fútbol. Corro hacia Mike y Matt y nos damos el abrazo más grande.

Mientras nos abrazábamos noté que Puck parecía muy molesto porque Quinn estaba con Finn. Aunque en realidad no es asunto mío, desearía que le hubiera dicho a Finn la verdad sobre el bebé.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Unos días más tarde, durante Glee, estábamos esperando que el Sr. Schue viniera a clase, así que todos empezamos a perder el tiempo. Pronto apareció con tres chicos siguiéndolo.

-¡Hola chicos! Demos una gran bienvenida a Glee a nuestros tres nuevos miembros recién salidos de su gran victoria el viernes por la noche: Noah Puckerman, Matt Rutherford y Mike Chang. ¡Regionales, allá vamos!- anuncia el Sr. Shue con entusiasmo.

Sonrío a mis dos mejores amigos y les hago un gesto para que se sienten a mi lado. Mike se sienta a mi izquierda y Matt a mi derecha. Luego el Sr. Shue se pone al frente de la clase para que podamos empezar el ensayo hoy.

-Empecemos hoy con Tonight de West Side Story- instruye.

Miro a Rachel para ver lo emocionada que se puso cuando él mencionó la canción.

-Tina, muéstranos lo que tienes- añade el Sr. Shue.

Miro a Rachel de nuevo, que parece muy molesta. Lo mínimo que puede hacer es alegrarse por su compañera de equipo, pero vuelve a ser egoísta. Apoyo mi cabeza en el hombro de Matt y tomo la mano de Mike para que no se sienta excluido mientras todos escuchamos cantar a Tina.

Nota del autor: A todos ustedes les gustó Lia  y Santana juntas, así que lo hice al menos para esta temporada.

Nota de la traductora:
Como estaannnnn?
Espero que bienn🥺💗

Les gustó el cap de hoy? ❣

Que opinan de Lia? 💜

Por fin Matt y Mike se unieron al club glee 💞

Denle mucho amor al cap así actualizo más seguido🤍