"Me revoilà ! Je t'ai apporté un bon mulot juteux ! Déguste-le pendant que je te raconte la suite de mon histoire !"

Cela faisait plusieurs jours que l'Assemblée s'était déroulée. Maintenant, Petite Pêche savait parler et marcher comme une grande. 

Là, elle tournait en rond dans la Pouponnière en ronchonnant. Car, plus tôt dans la matinée, Petite Branche et Patte de Vent étaient sortit dehors pour jouer à "attrape souris". Ils lui avaient proposé de venir jouer avec eux. Petite Pêche avait été folle de joie de pouvoir enfin sortir de la Pouponnière. Elle avait été l'annoncé à sa mère mais, celle-ci avait catégoriquement refusé. Donc, Petite Pêche avait été condamné à rester toute la matinée dans la Pouponnière. Comme d'habitude, en fait. 

À la fin de la matinée, Patte de Vent entra dans la Pouponnière en pleurant. Il ne pleurait pas de tristesse, il semblait plutôt très énervé. 

Cœur de Tonnerre, qui avait juré à Nuage de Plume qu'elle veillerait sur ses petits le temps de sa punition, enroula sa queue autour du petit. Il essaya de se dégager mais, sans succès. Cœur de Tonnerre le questionna :

- Que se passe-t-il, mon chéri ? Pourquoi pleures-tu ?

- Je... Je déteste Nuage Ardent ! répondit-il d'une petite voix. 

- Que t'as t-il donc fait ?

- Il m'a traité de nul et de minus !

- Mais pourquoi ?

- Il nous apprenait la position du chasseur, à mon frère et à moi, mon frère il faisait tout bien mais, moi, j'y arrivais pas ! Du coup, il a dit que j'étais nul ! Après, il nous a montré une technique de combat. Mon frère, encore, y arriva très bien mais, moi, j'étais trop petit en taille pour y arriver ! Alors, il m'a traité de minus et il a dit que ma place était dans la Pouponnière avec les sales reines et, après, il a insulté ma mère ! Mais, le pire, c'est que Petite Branche il rigolait avec lui et qu'il se moquait de moi, lui aussi !

Il avait raconté cette histoire d'une traite, sans même s'arrêter pour reprendre son souffle. 

Cœur de Tonnerre lui passa un coup de langue sur le haut de sa tête pour lui aplatir une mèche rebelle. Puis, elle lui murmura des mots doux et réconfortants dans son oreille avant de s'en aller voir ses propres chatons. 

Patte de Vent s'assit et se lécha le poitrail. 

Petite Pêche avait entendu toute la discussion. Elle avait un peu de peine pour Patte de Vent. C'était vrai qu'il était plutôt petit pour son âge mais ce n'était pas une raison pour l'insulter !

Elle se rapprocha de lui. Il tourna sa tête vers elle et ses yeux vert la fixèrent. Petite Pêche s'assit près de lui. Après un moment de silence, la petite chatte lui demanda :

- Ça va mieux ?

Il la regarda férocement. 

- Bien sûr que ça va ! Pourquoi ça n'irait pas ?! feula-t-il. 

La jeune chatte dorée se recroquevilla sur elle-même. Le silence se réinstalla entre eux. Petite Pêche se demanda pourquoi le petit chaton blanc était si agressif envers elle. 

- Pourquoi tu es si méchant envers moi ? demanda-t-elle. 

Pour toute réponse, le chaton grogna. 

- Bon ! Si tu es si désagréable envers moi, je m'en vais !!

Elle tourna les talons et retourna auprès de sa mère, Nuit d'Orage. Celle-ci dormait. 

Petite Pêche regarda autour d'elle, tout le monde dormait sauf Patte de Vent et elle. Elle eut soudain une excellente idée. Elle retourna donc vers Patte de Vent. 

- Qu'est-ce que tu me veux encore ?!

- Veux tu prouver à Nuage Ardent que tu n'es pas une chochotte ?

- Ben, oui, bien sûr, c'est évident, non ?

- Oui, et bien, j'ai une super idée !

- Laquelle ?

- On va sortir du camp et on va chasser une proie !

Le chaton blanc regarda Petite Pêche d'un air ahuri. 

- Mais, t'es folle ! On va se faire prendre !

- Mais non ! Aller viens, ce sera amusant tu verras !

Patte de Vent céda et sortit de la Pouponnière à la suite de Petite Pêche. 

Puis, ils sortirent discrètement du camp et commencèrent l'exploration de la forêt. 

"Alors, il était bon ce mulot ? Oui ? Ben tant mieux. Bon, je te laisse, je vais en patrouille. Je reviens vite, promis !"