"Me revoilà ! Je vois que tu as commencé à manger la souris que je t'ai apporté ! C'est bien, comme ça tu reprends des forces ! Bon, on continu ? Allons-y !"

Nuage de Pêche était très heureuse. Elle était enfin apprentie ! Elle tournait autour de son mentor en répétant toujours la même question :

- Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?

Cœur d'Éclair eu un sourire amusé. 

- Nous allons déjà commencé à faire le tour de notre territoire...

- Super ! Est-ce que Nuage de Vent et son mentor peuvent venir avec nous ? la coupa Nuage de Pêche. 

Cœur d'Éclair regarda ses pattes d'un air gêné. Qu'a-t-elle ? se demanda Nuage de Pêche. Son mentor répondit alors à sa question muette comme si elle avait lu dans ses pensées :

- Nuage de Pêche, il faut que tu saches que... les femelles et les mâles ne peuvent pas s'entrainer ensemble, sauf exception...

Le cerveau de Nuage de Pêche réfléchit à toute allure. "Pourquoi" fut le seul mot qui lui vint en esprit lorsqu'elle eut fini de réfléchir. Elle pencha sa tête sur le côté en signe de son incompréhension. 

Son mentor soupira et commença à expliquer :

- Écoute, Nuage de Pêche, c'est le nouveau code du guerrier qui nous dit de le faire. Et si nous n'obéissons pas, Étoile Foudroyante nous punis. C'est ainsi, les apprenties femelles doivent avoir des mentors femelles et l'inverse pour les mâles. Les femelles et les mâles ne peuvent pas s'entrainer ensemble et nous ne pouvons rien y faire.

Nuage de Pêche se sentit rabaissée et révoltée. Pourquoi les mâles et les femelles ne pouvaient-ils pas s'entrainer ensemble ? Ça n'avait absolument aucun sens. Elle grogna :

- Qui est celui qui a inventé ce stupide code ?

- C'est... Le Clan Sans Étoiles...

- Quoi ? C'est quoi, ça ?

- C'est le Clan qui règne sur l'Au-Delà. Il a viré le Clan des Étoiles il n'y a pas si longtemps...

- Et bien, je déteste le Clan Sans Étoiles, alors !

Au loin, Nuage de Pêche aperçut Nuage d'Hirondelle sortir du camp en compagnie de Fleur Foudroyée. Elle eut une idée, si elle ne pouvait pas visiter le territoire avec son meilleur ami, autant le visiter avec Nuage d'Hirondelle. 

- Bon. On peut y aller avec Nuage d'Hirondelle et Fleur Foudroyée alors ?

- Oui, c'est une bonne idée, allons les rejoindre !

Les deux chattes coururent à la sortie du camp. Cœur d'Éclair demanda à Fleur Foudroyée si elles pouvaient les rejoindre. L'ancienne reine accepta avec grand plaisir. 

Elles marchèrent toute les quatre dans la forêt. Des arbres immenses les entouraient. Nuage d'Hirondelle était fasciné. Nuage de Pêche, quant à elle, avait déjà tout vu lors de son expédition avec Nuage de Vent quand ils étaient encore des chatons. 

Les quatre chattes arrivèrent devant le précipice. Nuage de Pêche se souvenait très bien de ce précipice. C'était celui où elle et Nuage de Vent avaient faillit tomber et que Ciel Nuageux - à l'époque, Nuage de Ciel - les avait sauvé de justesse. 

- Attention, ici, c'est un endroit très dangereux. 

Fleur Foudroyée sauta en premier, pour montrer l'exemple. Nuage d'Hirondelle passa en deuxième, tout se passa bien. 

Puis, vint le tour de Nuage de Pêche. Elle sauta, les pattes tremblantes, des mauvais souvenirs dans la tête. Elle avait peur de tomber. Mais, tout se passa bien, elle avait grandit. 

Quand tout le monde eu gravit le précipice, les chattes purent visiter le territoire sans autres obstacles. 

Quand la visite fut terminé, Nuage de Pêche avait apprit qu'il y avait trois autres Clans : le Clan de la Rivière, le Clan de l'Ombre et le Clan du Vent. La frontière avec le Clan de l'Ombre se trouvait à l'endroit où une pinède commençait. La frontière avec le Clan de la Rivière se trouvait juste à côté d'une rivière. La frontière avec le Clan du Vent se trouvait au bord d'une falaise. 

À la fin de la visite, il faisait déjà nuit depuis longtemps. 

Quand elles rentrèrent, Nuage de Pêche et Nuage d'Hirondelle allèrent directement se coucher dans leur nouvelle tanière. 

"Bon, c'est tout pour le moment... Je dois aller voir dehors, il y a quelqu'un qui m'appelle. J'espère juste que ce n'est pas Lave Fatale qui veut partager une souris avec moi... Bon, j'y vais ! Je reviens bientôt !"