Nuit d'Orage se prit de convulsions. Ses camarades de Pouponnière, Plume Électrique, Cœur de Tonnerre et Fleur Foudroyée la regardaient, inquiètent. 

L'une des trois chattes, qui était blanche aux yeux bleu demanda :

- Le travail a commencé ?

Pour toute réponse, la chatte noire hurla de douleur. Cœur de Tonnerre se leva et déclara :

- Je vais prévenir Étoile Foudroyante et essayer de convaincre Orage Sanglant de venir l'aider ! Toi, Plume Électrique, sort les chatons dehors ! Et toi, Fleur Foudroyée, reste auprès d'elle !

- C'est comme si c'était fait !

Cœur de Tonnerre sortit en trombe de la Pouponnière et se dirigea vers la tanière du chef. Celui-ci en sortait justement. Elle lui dit, d'un ton pressant :

- Vite ! La mise bas de Nuit d'Orage a commencé ! 

- Ah ! Enfin ! J'espère que ma descendance sera mieux, cette fois-ci !

Cette phrase exaspéra au plus haut point Cœur de Tonnerre. La descendance. Tous les mâles ne parlaient que de ça. L'amour n'existait plus dans les Clans. C'était "la descendance" qui l'avait remplacé. 

Nuage de Pluie était le fils d'Étoile Foudroyante et d'une autre femelle mais il avait choisi la voie des guérisseurs, ce qui avait fortement déplu au chef. Donc, il s'était fait une nouvelle descendance avec une autre femelle. 

Cœur de Tonnerre repensa à l'époque où elle n'était qu'une jeune chatonne. Le Clan du Tonnerre était dirigé à cette époque par un grand chef nommé Étoile du Nord. Et le Clan des Étoiles existait toujours... Tout était tout à fait normal. Malheureusement, Étoile Foudroyante lui avait succédé et le Clan Sans Étoiles avait chassé le Clan des Étoiles, et, ils avaient imposer leur nouvelle loi : celle d'utiliser les femelles comme "machines à reproduction". 

Cœur de Tonnerre entra ensuite dans l'antre des guérisseurs. Ils étaient là, en train de trier des plantes. Le chat noir planta ses yeux orange presque rouge dans ceux de Cœur de Tonnerre. 

- Que veux tu ?

- C'est Nuit d'Orage, elle met bas !

- Ah oui ? Nuage de Pluie ! Vas-y ! Je n'est aucune envie de m'occuper d'une stupide femelle. 

Cœur de Tonnerre serra les crocs, s'empêchant de répliquer. Si elle contredisait les propos d'un mâle, il pourrait y avoir de sévères répercussions... 

- Mais, Orage Sanglant... commença l'apprenti. 

- Il n'y a pas de "mais" ! Vas-y !

Le pauvre apprenti gris prit quelques remèdes et suivit Cœur de Tonnerre dans la Pouponnière.

Là, Nuit d'Orage agonisait tandis que Étoile Foudroyante la regardait avec insistance et que Fleur Foudroyée lui murmurait des encouragements à l'oreille. 

Nuage de Pluie tata le ventre de la reine noire et assura :

- Il n'y a qu'un seul chaton !

- J'espère pour toi que c'est un mâle, Nuit d'Orage... menaça Étoile Foudroyante. 

La pauvre femelle noire se tordit de douleur. Nuage de Pluie appliqua des toiles d'araignées car elle commençait à saigner. 

Quelques temps plus tard, le chaton sortit dans un bruit flasque. Nuit d'Orage se redressa douloureusement et commença à enlever délicatement la poche, inquiète. Allait-il être un mâle ou une femelle ?

À sa grande horreur, elle vit que son chaton était une femelle. Étoile Foudroyante poussa un miaulement de rage et sortit de la Pouponnière en battant furieusement l'air de sa queue. Quant à Nuit d'Orage, elle poussa un miaulement de désespoir à fendre le cœur. 

Une femelle. Elle avait eu une femelle. Elle serait élevée comme une "machine de reproduction". Elle serait élevée dans le malheur et la peur des mâles...

"Voilà ! C'était la naissance de ma mère ! Mais, maintenant, je dois te laisser... On m'appelle pour que je participe à une patrouille... A plus tard !"