„If you're still pushing then it's time to let go
Ease off the pressure, think it's time to take it slow"

(morgxn  - PUMP THE BREAK)

Večer už mám v univerzitnom systéme zapísané B-čko za esej. Keď ma Hannah pozve do nejakého pajzlu, kde ide Sean aj s jeho kamošmi sledovať americký futbal, neváham jej robiť spoločnosť. Je mi jasné, že som únikovým východom pred frajerkami dvoch Seanových kamošov, s ktorými si údajne nemá čo povedať, pretože spolu rozoberajú tehotenstvo a deti. Aj keď máme obe vek patričný týmto témam, ani jedna potomstvo zatiaľ neplánuje. Hannah je čerstvá doktorka a ja sa stále živím telom. To nás z debaty ešte na istý čas vyraďuje, i keď si hlavne moji rodičia myslia opak.

Hannino pozvanie mi padne vhod ako dokonalé odreagovanie po dnešnom nabitom programe. Troška sa uvoľním, oslávim dobrú známku, mrknem americký futbal, posťažujem sa jej na Brandona i Jaxa a potom spokojne zaspím. Ktovie, možno aj v tom pajzli stretnem niekoho, kto sa mi zapáči rovnako ako Jax a prestanem na neho konečne myslieť.

„Touchdown!!" Podnikom sa ozve burácajúci pokrik, poväčšine mužského osadenstva.

„Konečne sa sem nedívajú tak, akoby nás vyzliekali pohľadom," poviem po piatich minútach prvej štvrtiny.

„Omyl, zlatko. Teba vyzliekali," opraví ma Hannah.

„Ale veď nemám na sebe nič vyzývavé. Sú podľa teba rolákový sveter bez výstrihu a roztrhané džínsy niečím provokatívnym? Vyzerám skôr ako školáčka, snažila som sa nevytŕčať." Povytiahnem si golier a čakám odpoveď.

Sedíme pri bare a tvoríme asi päť percent ženského zastúpenia v tomto podniku. Mužská populácia je zhypnotizovaná kvalifikáciou tímov do play-off, ktoré je každoročným lákadlom štamgastov naprieč celou Amerikou. Vyústením týchto zápasov je totiž legendárne finále SuperBowl. Vstupenky naň snáď ani nie sú pre smrteľníkov, pretože je takmer nemožné ich zohnať, ak nevlastníte Taj Mahal alebo nie ste v úzkom kontakte s hráčom, ktorý hrá.

„Nevytŕčaš ty, ale tvoje nohy. Vďaka tým podpätkovým čižmám siahajú tie veci do inej galaxie, drahá," zasmeje sa a štrngne svojím pohárom piva o môj.

Zápas sa naplno rozbehne, upúta pozornosť návštevníkov a my sa môžeme nerušene baviť. Keď sa barom ozve divokejšia reakcia, vzhliadnem kontrolne k telke, nech mi neujdú podstatné momenty. Nevedomky sa usmejem pri predstave, ako má môj otec v tejto chvíli v jednom uchu fonendoskop a v druhom slúchadlo, keď sleduje zápas v práci cez mobil.

Blíži sa koniec druhej štvrtiny. Pristaví sa pri nás Sean, prehodí pár slov, dá Hannah letmý bozk na spánok a opäť sa vráti na miesto pri svojich zadaných priateľoch. Za celý ten čas stihnem Hannah rozpovedať všetky príhody s Brandonom, zasmiať sa na správach od Justina, prebrať hypotézy na Amberinu a Cindynu povahu a skončím pri Jaxovom pokuse o urážku včera v obchode.

„Možno ťa ozaj nespoznal. Kašli na to, Ro. Chlapi sú divné stvorenia. Cítia sa silní, keď sú v skupine, ale nemusia byť takí idioti, keď si s nimi osamote."

„Veď kašlem, ale klesol tým u mňa. O Brandonovi ani nehovorím. Ten už nemá ani miesto, kam by mohol poklesnúť."

Odpíska sa polčas. Nasleduje dlhšia prestávka, na čo sa bar rozvíri mužmi, ktorí objednávajú nové posilnenie, hľadajú toaletu, idú von fajčiť alebo znova slizko zízajú naším smerom.

Možno to iba príliš vnímam.

Z rohu krčmy sa ozve hurónsky mužský smiech. Je mi veľmi povedomý, podobný som totiž počula... Zmocní sa ma nepríjemná predtucha. Zbrklo sa otočím a nemýlim sa. V zašitom rohu podniku sedí skupina tých istých mužov, ktorí boli v obchode. Hneď, čo rozoznám, na koho sa dívam, sa aj obrátim preč.

„To je snáď žart. Skvelé," zafrflem, keď položím prázdny pohár na stôl. Hannah mrkne smerom, kde som ja zbadala to zjavenie.

„Je ti zle, Ro? Zbledla si," spýta sa Hannah, stále držiac svoj poloprázdny pohár.

Takmer trafí. Je mi istým štýlom nevoľno.

„Nie, nie. Som v pohode, ale vidíš tú skupinu v rohu?"

„Hej. Máš nový objav?" podrýpne a ide ma štuchnúť prstom do stehna.

„Je tam Jax aj Brandon." Takmer neotváram ústa, nech nerozoznajú, že o nich táram. Hľadím výlučne pred seba, kamsi na výklad fliaš nad barom a vystavím chrbát k Jaxovmu boxu. Barman sa na mňa usmeje. Myslí si, že čumím na neho.

Dofrasa, to už sa nemôžem nikam dívať?

Neopätujem mu to a zameriavam na Tennessee v druhom hornom rade nad výčapom. Ovládnu ma teórie. Celé dve štvrtiny ma mali pod dohľadom. Z pohybu mojich pier mohli dávno rozlúštiť ich mená. Ako to, že som ich nevidela ja? Nemám záujem o ďalší trápny pokus o pomstu za Brandonov kopanec.

Si paranoidná, Ro. Už len futbalisti dokážu čítať z pier a budú zvedaví na tvoje žvásty.

„To vážne? Ktorý je ten Jax? Chcem tvoj skvostný výber zhodnotiť naživo. Alebo počkaj, vygooglim si, a tak pozriem." Hannah doslova ožije.

„Nie, Hannah! Skry ten mobil. Má tmavozelené tričko."

„Myslíš tričko, ktoré sa mu roztrhne na bicepsoch, len čo sa viac nadýchne?"

Vybuchnem smiechom, až si ústa musím prikryť dlaňou, a periférne pozorujem slinatujúcu Hannah.

„Hannah, nečum na neho! Tam máš Seana."

„No prepáč, že som zdravá. Má takú vyzretú, chlapskú... charizmu," hodnotí a ja si posmešne odfrknem práve pri slove vyzretú. To isto! Včera sa ňou vyznamenal. „Nepovedala by som, že práve on ťa natoľko zaujme. Oproti tvojim bývalým je taký, hm... iný? A počkaj! Myslím, že vidím aj toho Brandona. Inak, nepoteším ťa, zízajú sem už dobré tri minúty."

„Kristepane, Hannah, aj ty tam už dlho zízaš. Neupozorňuj na nás." Nepokojne sa na mieste pomrvím. Hannah moju žiadosť, samozrejme, ignoruje a nedá sa pri skúmaní rušiť.

„Spomínala si, že ten Jax nechodí nikdy za ženami, že? Že to ony chodia za ním?"

„Áno. Tak hovorila Cindy a Amber."

„A čo by si spravila, ak by za tebou prišiel teraz?"

„Neviem, poslala ho do kelu. Mal už šancu. Prečo?"

„No lebo vstáva a díva sa sem."

Srdce mi odštartuje závod.

Naozaj by si ho poslala do kelu, Rosie?

„Určite nepríde. Bolo by to divné," zavrhnem, čo Hannah naznačuje.

Včera sa ma snažil ponížiť, v klube sa na moje signály jasne vykašľal, ale prišiel by za mnou práve teraz? Asi ťažko.

„Rosie, premýšľaj. Vstáva a štartuje sem."

„Čo? Si si istá? Mala by som ho poslať do riti, nie? Snažil sa ma uraziť," rýchlo žiadam o odobrenie môjho chabého presvedčenia.

„Ehm, zlato, takto... Som tvoja najlepšia kamoška a áno, je to zrejme debil, ale ako jediný ťa šteklí medzi nohami bez toho, aby sa ťa dotkol. Teraz neriešiš jeho charakter, nechceš s ním chodiť, nezáleží na tom. Chceš sex. S-E-X. Chápeš? A muž, čo sem kráča, je definícia toho slova. Čo definícia! Aj jeho vlastné meno znie ako sex. Náhoda? Nemyslím si. Nalož so svojou hrdosťou ako chceš, už je tu, idem na toaletu."

Potvora! Že ako chceš! Pritom mi doslova kričí, aby som svojej hrdosti zalepila ústa. Mala by som si nájsť kamošku s bezpečnejšími radami.

Úsmev pošle kamsi za mňa. Stále neverím, že mi za chrbtom stojí on. Hannah mu okato prenechá miesto a ja zostanem napospas jeho prítomnosti. Celé telo sa mi napne, keď jeho žilnaté paže pristanú na barovom pulte vedľa mňa. Skutočne prišiel.

Taaak, druhé stretko 🤭 a teraz mi povedzte, čo podľa vás prinútilo samotného Jaxa prísť k Rosie, keď to bežne nerobí 😂🤔 A čo jej asi tak povie? Bude hrať "hru" ďalej alebo nie? 🤔🤔