Jack

Matce jsem stroze sdělil, jak je na tom babička se zdravotním stavem a byl vděčný, že hovor spadl do záznamníku. Vůbec jsem se s ní nechtěl bavit. 

Sotva jsem dokončil vzkaz, ozvalo se zaklepání na dveře. Bylo už po desáté večer a já rozhodně nikoho nečekal, takže jsem chvíli přemýšlel, že budu předstírat tvrdý spánek. Ovšem to by se nesmělo ozvat další, daleko ráznější zaklepání, které by probudilo i pacienta v kómatu.

,,Co chceš?" zeptal jsem se Jacoba a pohlédl na jeho velkou tašku, kterou měl hozenou přes rameno. ,,Na to rovnou zapomeň."

,,Jacku, prosím, nemám kam jít. Poslyš, já naprosto chápu, že jsi na mě naštvaný, ale jsme už dlouho blízcí přátelé a... to pro mě nemáš ani špetku pochopení?"

Vybavil jsem si Margaretiny propracované svádějící taktiky a ustoupil Jacobovi z cesty.

,,Děkuju ti."

,,Sklapni a dej mi tu tašku. Na jak dlouho tě vyhodila?"

Pokrčil rameny. ,,To já nevím. Ale nejsem si jistý, jestli jsem se k tomu měl přiznat. Mám teď strach, aby třeba nepotratila."

,,Tos měl brát v úvahu předtím, než ses vystříkal Margaret do pusy."

Eleanor

Dívala jsem se na svou ztrápenou kamarádku a nevěděla, co si s ní počít. Nemohla jsem uvěřit, že jí tohle Jacob vážně provedl. ,,Mně to nedává vůbec smysl."

,,To ani mě ne," řekla a setřela si čerstvé slzy. Podala jsem jí další kapesník, aby se mohla vysmrkat.

,,Co hodláš dělat?"

,,Nevím, budu si to muset promyslet."

,,A on je teď doma?" 

Zavrtěla hlavou. ,,Vyhodila jsem ho. Takže buď je v kanceláři, nebo u někoho z přátel."

Dokážu si představit, u koho zakotvil.

,,Já nevím, co si myslel. Vždyť on byl vždycky tak opravdový, tak čestný," řekla a začala znovu hlasitě brečet.

,,Věřím, že to byl jenom nějaký zkrat. Ale ať tě ani nenapadne hledat chybu u sebe."

,,Když my jsem spolu teď skoro vůbec..."

,,Jsi těhotná, Emily, přece se nebudeš obviňovat za to, že nemáš chutě. Pokud měl Jacob méně sexu, nevěra nebyla řešení."

,,Když on s ní zřejmě nespal."

,,To ale neznamená, že tě nepodvedl, neomlouvej ho! Poslyš, mě se to říká, když nejsem ve tvé kůži, ale jediné, co bych ti bez výčitek poradila je... prostě čas. Dej tomu čas a pak uvidíš. A ať to dopadne jakkoliv, já udělám všechno proto, abych tu pro tebe pořád byla. Neboj se, všechno bude dobrý."

,,Ach, El," popotáhla a s úsměvem mě pohladila po rameni. ,,Nevím, co bych si bez tebe počala."

,,Pojď sem," zašeptala jsem a přitáhla si ji do náruče.

Jack

,,Prokrista, Jacobe, když už odmítáš spát na gauči, tak se aspoň drž na své straně postele!" zavrčel jsem do tmy a hlasitě si povzdechl.

,,Promiň, doma mám vždycky tendenci tulit se k Emily."

,,No, nádhera, ale já o tulení nestojím," uvedl jsem na pravou míru a natáhl se k vypínači, abych rozsvítil. Pak jsem se otočil jeho směrem. ,,Nemůžu uvěřit, že jsi mohl být tak blbej!"

,,Jacku, nesuď mě, sám by ses takhle zachoval daleko dřív."

,,Tak pozor, já si jsem vědom svých chyb, a proto se nepouštím do závazků, protože bych žádné ženské nechtěl udělat to, cos ty provedl své ženě!"

,,Aha. Takže najednou jsi tak svatý, že bys nikdy neublížil ženě?"

,,To je snad jasný, ne? Mělo by to být automatické."

Jacob přikývl a úplně mu zchladl výraz.

,,Co to děláš?"

,,Jdu se vyspat na ten gauč."

,,Jacobe..." 

Jmenovaný se na mě otočil a přimhouřil oči. ,,Měli bychom si uvědomit, že stojíme za hovno oba dva. Já ublížil Emily, ty Eleanor."

,,To není to samé."

,,A v čem je rozdíl?"

,,V okolnostech."

,,Hezké slovíčkaření. Ale možná by nebylo od věci občas sklonit hlavu. Takže já se teď obleču, pojedu domů, připustím, že jsem se choval jako hajzl a budu doufat, že mi Emily dá ještě šanci. Doporučil bych ti to samé v případě El."