MỤC LỤCFramework for Social Work Practice...............................................136Integrating and understanding the practice framework................137READINGSocial work is a profession for those with a strong desire to help improve people'slives. Social workers assist people by helping them cope with issues in theireveryday lives,deal with their relationships, and solve personal and familyproblems. Some social workershelp clients who face a disability or a life-threatening disease or a social problem, such asinadequate housing, unemployment,or substance abuse. Social workers also assist familiesthat have serious domesticconflicts, sometimes involving child or spousal abuse. Somesocial workers conductUNIT 1NATURE OF SOCIAL WORKresearch, advocate for improved services, engage in systems designor are involved inplanning or policy development. Many social workers specialize inserving aparticular population or working in a specific setting.Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, Occupational OutlookHandbook, 2008-09 Edition, Social Workers.Social work is a discipline involving theapplication of social theory and researchmethods to study and improve the lives ofpeople, groups, and societies. It incorporatesanduses other social sciences as a means toimprove the human condition and positivelychangesociety's response to chronicproblems. Social work is a professioncommitted to the pursuitof social justice, tothe enhancement of the quality of life, and tothe development of the fullpotential of eachindividual, group and community in society. It seeks to simultaneouslyaddress andresolve social issues at every level of societyand economic status, butespecially amongthe poor and sick. Social workers areconcerned with social problems,their causes,their solutions and their human impacts.They work with individuals, families,groups,organizations and communities.(From Wikipedia, the free encyclopedia)Social work has its roots in the struggle of society to deal with poverty and theresultant problems. Therefore, social work is intricately linked with the idea ofcharity work;but must be understood as distinctly different as well. The concept ofcharity goes back toancient times, and the practice of providing for the poor hasroots in all major worldreligions.Today social workers are employed in a myriad of pursuits and settings.Professionalsocial workers are generally considered those who hold a professionaldegree in social workand often also have a license or are professionally registered.Social workers have organizedthemselves into local, national, and internationalprofessional bodies to further the aims ofthe profession.VOCABULARYcopedanh từo(tôn giáo) áo lễo(nghĩa bóng) bầu, vòm; áo khoác, mànthe cope of night: trong lúc màn đêm, thừa lúc đêm tốionắp khuôn đúco(như) copingo(kỹ thuật) cái chao, cái chụpngoại động từokhoác áo lễ (cho giáo sĩ)oxây vòmoxây mái (một bức tường)nội động từo(+ over) lồi ra (như phần trên cùng của tường)o(+ with) đối phó, đương đầuto cope with difficulties: đương đầu với những khó khăninadequatetính từokhông tương xứng, không xứng, không thích đáng, không thoả đángthe inadequate settlement of a problem: việc giải quyết không thoả đáng một vấn đềokhông đủ, không đầy đủ, thiếuinadequate information: tin tức không đầy đủo(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thể thích nghi đầy đủ với xã hội; không trưởng thành được về tâm lýadvocatedanh từongười biện hộ, người bào chữa, người bênh vực; luật sư, thầy cãiongười chủ trương; người tán thành, người ủng hộan advocate of peace: người chủ trương hoà bìnhthe advocates of socialism: những người tán thành chủ nghĩa xã hộingoại động từobiện hộ, bào chữaochủ trương; tán thành, ủng hộincorporatetính từokết hợp chặt chẽohợp thành tổ chức, hợp thành đoàn thểngoại động từosáp nhập, hợp nhất, kết hợp chặt chẽohợp thành tổ chức, hợp thành đoàn thểokết nạp vào tổ chức, kết nạp vào đoàn thểnội động từosáp nhập, hợp nhấtchronictính từo(y học) mạn, kinh niêna chronic disease: bệnh mạnoăn sâu, bám chặt, thâm căn cố đế; thành thói quenchronic doubts: những mối nghi ngờ đã ăn sâuto be getting chronic: trở thành thói quenothường xuyên, lắp đi lắp lạio(thông tục) rất khó chịu, rất xấupursuitdanh từosự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kíchosự theo đuổi, sự đeo đuổi (một mục đích...)osự đi tìm, sự mưu cầuthe pursuit of happiness: sự đi tìm hạnh phúc, sự mưu cầu hạnh phúconghề nghiệp theo đuổi, công việc đeo đuổi, thú vui đeo đuổidaily pursuit: những việc làm hằng ngàyliterary pursuits: cái nghiệp văn chương đeo đuổito abandon that pursuit for another: bỏ công việc đang đeo đuổi ấy để tìm một công việc khácoin pursuit ofđuổi theo, đuổi bắt (thú săn, kẻ địch)ođeo đuổi, mưu cầu (cái gì)intricatelyphó từorắc rối, phức tạpmyriaddanh từomười nghìnovô sốprofessionallyphó từothành thạo, như nhà nghề, như chuyên nghiệp concerndanh từo(+ with) sự liên quan tới, sự dính líu tớithat has no concern with the question: cái đó không có liên quan tới vấn đề ấy cảo(+ in) lợi, lợi lộc; phần, cổ phầnto have no concern in an affair: không có lợi gì trong một việc nàoto have a concern in a business: có cổ phần trong một việc kinh doanhoviệc, chuyện phải loit's no concern of mine: đó không phải là việc của tôiosự lo lắng, sự lo âu, sự lo ngại; sự quan tâmto be filled with concern: đầy lo ngạito notice with deep concern that...: rất lo ngại, thấy rằng...ohãng buôn, xí nghiệp; công việc kinh doanho(thông tục) cái, vật (gì)the whole concern was smashed: tất cả cái đó bị đập tanoto give oneself no concern about