I arrived in your town,

in your place,

not knowing how I'd see you,

at that moment, I felt a trace

of something for you,

and I love you, it's true—

a love unreturned,

I just hope we remain friends, too.

I fear knowing

the truth of the matter,

that you won't return

and I'll forget you never after.

Round and round I go,

forward and back,

time slips away

and won't return,

that's a fact.

Just like you won't come back,

I've learned that well.

I remember fondly,

even if it's unreturned,

your eyes in which I got lost,

and couldn't return,

like you won't, I've learned.

Every moment

by your side,

every kiss

set aside,

every smile of yours

lost in my heart's stride.

Now I cry your goodbye,

your departure,

with great sorrow in my chest,

reminded by every song,

that's why it hurts so long to say goodbye.