Chương 9: Gặp Gỡ Định Mệnh

Mitokado Homura khẽ sững lại, im lặng trong giây lát rồi mới chậm rãi gật đầu.

"Hy vọng ngươi đúng, Hiruzen... Có lẽ đúng là ta đã quá nhạy cảm, suy nghĩ nhiều rồi..."

"Haha, đừng lo, Homura."

"Menma nhất định sẽ giống như Minato và Kushina, trở thành trụ cột vững chắc của làng trong tương lai!"

Hiruzen nhìn thấy người bạn thân của mình cuối cùng cũng chấp nhận quyết định này, trên khuôn mặt già nua liền hiện lên nụ cười nhẹ nhõm.

Dù là Hokage, hắn có thể tự mình quyết định nhiều chuyện.

Nhưng nếu có sự ủng hộ từ đồng đội và bạn bè lâu năm, mọi thứ sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Đặc biệt là Homura—

Người đã đồng hành cùng hắn hơn bốn mươi, năm mươi năm qua.

Nếu đến cả Homura cũng không ủng hộ,

Thì đó chắc chắn là một vấn đề lớn!

Mặt trời dần ló rạng

Thời gian lặng lẽ trôi qua.

Màn đêm rút lui—Bình minh dần đến.

Tháng Tư chính thức bắt đầu!

Hương sắc mùa xuân càng trở nên rõ ràng hơn.

Những cơn gió nhẹ nhàng thổi qua, cuốn theo những cánh hoa anh đào bay lả tả.

Tất cả khiến làng Lá khoác lên một sắc thái ấm áp đến lạ.

Hôm nay—

Chính là ngày khai giảng của Học viện Ninja làng Lá!

Không khí của cả làng sôi động hẳn lên!

Từ sáng sớm, trên khắp các con phố đã vang lên tiếng cười nói háo hức của lũ trẻ.

Dù giờ đăng ký nhập học còn chưa bắt đầu,

Rất nhiều bậc phụ huynh đã dẫn con mình đổ về Học viện!

Menma cũng dậy từ rất sớm.

Sau khi giải quyết bữa sáng một cách đơn giản, cậu không lập tức ra ngoài ngay.

Bởi vì trước đó, Hiruzen đã dặn dò rằng sẽ có người đến đón cậu tới Học viện.

Là ai?

Hiruzen không nói rõ.

Nhưng Menma có thể đoán được.

Không ai khác ngoài Umino Iruka—người đã mất cha mẹ trong "Đêm Cửu Vĩ".

Một ninja trẻ tuổi của làng Lá.

Không quá tài năng, nhưng cũng không tệ.

Nếu không có gì ngoài ý muốn,

Iruka chính là "người thân cận quan trọng đầu tiên" mà Hiruzen sắp đặt cho Menma!

Việc giao phó nhiệm vụ quan trọng này cho Iruka

Đã chứng minh rằng hắn có đủ năng lực và lòng trung thành tuyệt đối đối với Hiruzen.

Dù sao thì, bây giờ không còn là ba, bốn chục năm trước nữa.

Nhân Trụ Lực của Cửu Vĩ có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với làng Lá.

Không phải ai cũng có quyền tiếp cận hay dạy dỗ Menma.

Nhìn lại nguyên tác:

Những người tiếp cận Naruto trong thời thơ ấu,

Tất cả đều là những người được Hiruzen công nhận!

Sau khi tốt nghiệp, giáo viên hướng dẫn của Naruto còn là Kakashi—

Đệ tứ Hokage trực hệ, đồng thời cũng là một ninja đủ tư cách kế nhiệm Hokage!

Lần này, Menma chắc chắn cũng sẽ nhận được "đãi ngộ" tương tự.

Hiruzen tuyệt đối sẽ không để một nhân vật quan trọng như Menma thoát khỏi tầm kiểm soát của mình!

Chỉ có bản thân ông ta hoặc những người đáng tin cậy nhất mới có thể tiếp cận Menma.

Menma kiên nhẫn chờ đợi trong nhà khoảng hơn nửa tiếng đồng hồ.

"Cộc cộc cộc!"

Một tiếng gõ cửa vang lên.

Dưới cảm giác vẫn còn non nớt của Menma,

Cậu có thể nhận ra một luồng chakra khá ổn định, nhưng không quá mạnh mẽ.

Menma khẽ nhướng mày.

"Đến rồi sao?"

Cậu bước lên trước, đi đến khu vực cửa chính, rồi nhẹ nhàng mở ra.

Trước mắt Menma—

Là một thanh niên mặc áo giáp tiêu chuẩn của làng Lá.

Khuôn mặt hiền lành, ấm áp nhưng mang theo vết sẹo đặc trưng trên sống mũi.

"Umino Iruka!"

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người này,

Trong đầu Menma lập tức hiện lên cái tên.

Người thầy đầu tiên đã công nhận Naruto.

Người đã để lại ảnh hưởng sâu sắc nhất trong lòng cậu bé cô độc năm xưa.

Một nhân vật quan trọng từng được Naruto xem như người anh trai ruột thịt.

Lúc này, cảm xúc của Menma có chút phức tạp.

Dựa theo cốt truyện gốc,

Iruka là một trong số ít những người không bị ràng buộc bởi lợi ích chính trị.

Hắn công nhận Naruto hoàn toàn vì cảm động trước tấm lòng của cậu,

Chứ không phải vì bất kỳ kế hoạch hay mục đích nào khác.

Một tia sáng ấm áp giữa thế giới nhẫn giả tàn khốc.

Menma thầm nghĩ—

"Là một người hiền lành và chân thành nhỉ."

"Nếu có thể, ta cũng hy vọng có thể hòa hợp với ngươi."

Menma bình tĩnh ngẩng đầu nhìn Iruka, vừa thầm suy nghĩ trong lòng, vừa nhẹ giọng hỏi:

"Xin hỏi, ngài có phải là người mà Đệ Tam gia gia đã nói sẽ đến đón cháu không?"

"Đúng vậy, tiểu Menma!"

"Ta là giáo viên của Học viện Ninja, cũng là chủ nhiệm lớp của em sau này—Umino Iruka!"

"Em có thể gọi ta là thầy Iruka!"

Iruka khẽ cúi người, mỉm cười dịu dàng, đồng thời nhẹ nhàng xoa lên mái tóc nhỏ của Menma.

Dù lúc này, cảm xúc của Iruka với Menma vẫn còn phức tạp,

Trong lòng vẫn ít nhiều mang theo sự oán hận.

Nhưng thứ nhất, Iruka vốn là một người hiền hòa từ trong bản tính.

Thứ hai, hắn rõ ràng hiểu rõ về mối quan hệ giữa Menma và Cửu Vĩ.

Là một Trung Nhẫn của làng Lá—

Lại còn là một người được Hokage đệ tam tin tưởng giao trọng trách quan trọng,

Không thể nào hắn không biết đến sự tồn tại của Nhân Trụ Lực!

Thế nhưng...

Cha mẹ của Iruka đã chết trong đêm Cửu Vĩ tấn công làng!

Muốn hắn hoàn toàn không có chút khúc mắc nào với Menma,

Là điều không thể.

Chỉ là Iruka đã tự kiềm chế cảm xúc của mình rất tốt mà thôi.

Có lẽ, trong mắt Iruka—

Menma cũng chỉ là một đứa trẻ đáng thương mà thôi.

"Vâng, thưa thầy Iruka!"

Menma đáp lại một cách tự nhiên.

Cậu không thể đọc được hết cảm xúc trong lòng Iruka.

Dù có Kagura Shingan (Tâm Nhãn Thần Lạc), nhưng nó chưa đạt đến mức có thể thấu hiểu lòng người.

Bản chất của nó chỉ là một năng lực cảm nhận chakra cực mạnh.

Menma có thể cảm nhận được một chút biến động trong cảm xúc của con người,

Nhưng điều đó chỉ có thể xảy ra do cậu là Nhân Trụ Lực của Cửu Vĩ!

Bởi vậy, Menma mới có thể phát hiện được ác ý từ người khác.

Còn những cảm xúc phức tạp như của Iruka,

Cậu vẫn chưa đủ khả năng để nhận biết.

Dù sao thì, cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi mà thôi!

"Được rồi, chúng ta đi thôi!"

"Cũng đến lúc rồi."

Iruka mỉm cười dịu dàng, đưa tay phải ra trước mặt Menma.

Dù không tính đến những gì đã xảy ra trong nguyên tác,

Chỉ riêng việc Iruka có thể đối xử với Menma bằng thái độ này,

Cũng đã là điều vô cùng đáng quý.

Hắn thực sự xứng đáng với danh hiệu "người thầy đầu tiên".

"Vâng!"

Menma không hề do dự, vươn tay trái nắm lấy tay Iruka.

Một lớn, một nhỏ—

Hai bóng dáng dần rời khỏi khu nhà trọ cũ kỹ,

Tiến thẳng về phía Học viện Ninja của làng Lá.

"Những Ánh Mắt Dõi Theo"

Trên suốt quãng đường—

Họ liên tục bắt gặp các bậc phụ huynh dắt con mình đến Học viện.

Đa số những người này đều là dân thường.

Thế nhưng—

Khi ánh mắt họ chạm đến Menma,

Gương mặt ai nấy đều lập tức biến sắc.

Sự ác cảm lộ ra vô cùng rõ ràng!

Chỉ đến khi thấy Iruka khoác trên mình chiếc áo giáp của làng Lá,

Những người đó mới cố gắng thu lại thái độ khinh miệt của mình.

Menma có thể cảm nhận được rất rõ ràng—

Những luồng ác ý chói mắt ấy.

(Hết chương)