.
.
.
.
.
.
.
.
.
Josuke tỉnh dậy. Sau một giây nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với căn phòng của mình, những ký ức về những gì đã xảy ra lại ùa về. Anh thực sự cần phải ngừng việc tỉnh dậy như thế này.

"Bạn có thấy khỏe hơn không?"

Đó chính là cô gái tóc đỏ lúc nãy. Kakyoin.

"Có một chút, đúng vậy".

Kakyoin chỉ gật đầu. Anh đứng dậy, đi về phía tủ quần áo ở góc phòng và lấy ra thứ mà Josuke nghĩ rằng anh sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa.

"Áo khoác của tôi!"

"Vâng, trông khá đẹp. Tôi đã gửi nó cho thợ may địa phương. Hóa ra là vẫn có thể cứu được".

"Ồ, cảm ơn nhé!"

Josuke ngồi dậy nhanh chóng. Quá nhanh vì anh cảm thấy đau lưng đột ngột và nhăn mặt.

"Cẩn thận" Kakyoin nói, đặt chiếc áo khoác lên đùi Josuke. "Vai của anh vẫn chưa lành đâu. Anh bị đánh nhiều đấy".

"Ừ, tôi biết rồi".

Kakyoin nhận thấy sự thay đổi đột ngột trong giọng nói của Josuke.

"Xin lỗi. Không sao đâu nếu anh không muốn nói về chuyện đó".

"Bạn hiểu biết hơn nhiều so với những người khác".

"Bạn phải đặt mình vào vị trí của họ. Từ khi bắt đầu chuyến đi này, chúng tôi chưa làm gì ngoài việc bị người dùng Stand tấn công, từng người một".

Josuke ậm ừ đồng ý. Tôi đoán là anh ấy có thể hiểu tại sao họ lại căng thẳng như vậy.

"Nhân tiện," Kakyoin nói, "Tôi nhận ra là anh không biết tên của bất kỳ ai trong số họ. Chúng tôi hơi thô lỗ và quên giới thiệu bản thân".

"Ý anh là họ đã làm thế".

Cô gái tóc đỏ cười.

"Đúng vậy. Dù sao thì, người Pháp đó là Jean Pierre Polnareff".

"Ồ, cái thằng có Stand ngầu đấy".

"Làm ơn, đừng nói với anh ta điều đó. Anh ta có đủ cái tôi rồi. Người Ai Cập đó là Mohammed Avdol, nếu không có anh ta, chúng ta sẽ hoàn toàn lạc lối trong thành phố này. Những người khác là Joseph Joestar và cháu trai của ông ta, Jotaro Kujo".

Tất nhiên, Josuke không cần thông tin cuối cùng đó.

"Anh đang làm gì ở đây, ở Cairo? Anh có nhắc đến Dio".

Tất nhiên Josuke đã biết những điều cơ bản, nhưng anh ấy muốn biết chi tiết.

"Đúng vậy, chúng tôi đến để đánh bại hắn. Và cô có thể là một đồng minh có giá trị".

"Tôi không nghĩ những người khác đủ tin tưởng tôi cho việc đó. Đặc biệt là Jotaro".

"Đó là vì lúc đầu anh đã nói dối họ. Anh nên nói sự thật với họ".

Ồ, đúng rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi , Josuke nghĩ.

"Vậy có nghĩa là Jotaro sẽ không ném tôi ra khỏi cửa sổ khi anh ta thấy tôi vẫn còn ở đây phải không?"

Kakyoin bật cười.

"Tuyệt, vui vì vấn đề của tôi khiến anh thấy thú vị" Josuke nói, nhưng không hề có chút nóng nảy nào.

"Rất thích" Kakyoin đáp, vẫn cười. "Đừng lo. Jotaro sẽ làm quen với em thôi... Theo thời gian".

"Ồ, nghe có vẻ hứa hẹn đấy".

"Vậy, bạn có ở lại với chúng tôi không?"

Josuke suy nghĩ lại. Anh không biết bạn bè mình ở đâu hoặc làm sao để tìm được một cổng thông tin khác. Có lẽ nếu anh khám phá Cairo cùng nhóm người kỳ lạ này, anh sẽ tìm được câu trả lời. Anh không tin rằng việc anh đến đây trong tất cả mọi nơi và mọi lúc là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Và anh ấy sẽ nói dối nếu không thừa nhận rằng anh ấy tò mò (và lo lắng) về những gì đã xảy ra giữa nhóm người kỳ lạ này và Dio.

"Vâng, tôi nghĩ là tôi sẽ làm vậy" Cuối cùng Josuke trả lời.

"Tuyệt!" Kakyoin nói, và anh ấy có vẻ thực sự vui mừng về ý tưởng này khiến Josuke ngạc nhiên. "Những người khác phải mất một thời gian mới quay lại, nhưng điều đó là bình thường vào thời điểm này".

Josuke cau mày. Anh biết dù thế nào đi nữa thì Jotaro và cha anh cũng sẽ ổn thôi vì anh đã gặp họ ở… tương lai? Quá khứ của anh? Anh bắt đầu ghét du hành thời gian. Nó khiến mọi thứ trở nên thật khó hiểu.

Nếu anh ta đã thay đổi mọi thứ thì sao? Có thể anh ta đã giữ họ lại khi họ tìm thấy anh ta và đưa anh ta đến khách sạn. Và điều đó sẽ gây ra hậu quả. Giống như Trở lại tương lai, khi nhân vật chính để lại trong quá khứ một cuốn sách với tất cả các kết quả thể thao và mọi thứ đã thay đổi khi anh ta trở lại.

Josuke biết rằng anh không nên dựa lý thuyết của mình vào một bộ phim từ những năm 80, nhưng anh cũng không có nhiều thông tin để dựa vào. Hiện tại, chiến lược của anh là im lặng và tiết lộ càng ít càng tốt.

"Vậy, Stand của anh là gì?" Câu hỏi của Kakyoin kéo anh ra khỏi dòng suy nghĩ.

"Stand của tôi ư? Ồ, đúng rồi. Vấn đề là tôi có thể nhìn thấy Stand, nhưng Stand của tôi vẫn chưa xuất hiện. Tôi đã thử rồi, nhưng không thành công".

Có lẽ anh nên thử sự nghiệp diễn xuất thay vì y khoa vì Kakyoin có vẻ tin vào điều đó. Có một lý do rất chính đáng khiến Josuke không muốn tiết lộ Crazy Diamond. Nhiều người đã chỉ ra điều đó với anh, và anh đã cố gắng phủ nhận nó trong một thời gian dài. Nhưng sự thật là Crazy Diamond trông giống như Star Platinum.

Cả hai đều là Stands hình người với cơ thể lực lưỡng tương tự. Và tiếng kêu chiến đấu của họ thực tế là giống nhau. Có lẽ Kakyoin sẽ không tính đến ngoại hình của Crazy Diamond, nhưng ngay khi Stand của anh ta hét lên Dora!, cô gái tóc đỏ sẽ kết nối các dấu chấm (ít nhất là anh ta sẽ nghi ngờ). Và hãy thành thật mà nói, Crazy Diamond không thể không nói điều chết tiệt đó trong một phút.

Đúng lúc này, cửa mở ra, Thập Tự Quân đi vào, tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt khó chịu, nhưng Jotaro lại có vẻ đặc biệt tức giận.

"Có chuyện gì vậy?" Kakyoin hỏi.

"Chúng tôi đã gặp một người dùng Stand" Avdol nói. "Một người rất kỳ lạ".

"Tên anh ấy là Darba" Joseph nói thêm.

"D'arby! Đó là tiếng Pháp".

"Tôi không nói được tiếng Pháp, Polnareff".

"Không khó đến thế đâu. Làm sao bạn có thể học tiếng Nhật mà không..."

"Thế còn Josuke, cậu thế nào? Có khỏe hơn không?" Avdol hỏi trong khi Joseph và Polnareff vẫn đang cãi nhau.

"Vâng, cảm ơn".

"Mmm... Vậy là các bạn không nhận thấy điều gì lạ sao? Có ai không?"

"Không, sao anh lại hỏi thế?" Kakyoin hỏi.

"Tôi cược linh hồn của các bạn".

Cách Jotaro nói như thể đó là điều bình thường nhất trên đời khiến Josuke muốn đấm anh ta.

"Anh cược cái gì cơ?" Kakyoin lặp lại với vẻ mặt bối rối.

Vì vậy, Avdol đã giải thích toàn bộ câu chuyện trong khi Jotaro gật đầu ở một số phần. Khi anh ấy kết thúc, việc cược linh hồn của bạn có ý nghĩa hơn.

"Anh có thể hỏi chúng tôi xem chúng tôi có đồng ý với điều đó không, anh biết mà?" Josuke nói.

"Tôi không thể rời đi và tìm một buồng điện thoại để gọi cho anh được".

Ồ đúng rồi. Josuke đã quên rằng điện thoại di động chưa phải là thứ phổ biến vào năm 1989.

"Và" Jotaro tiếp tục, "vì bây giờ anh đang đi cùng chúng tôi, anh nên bắt đầu gánh vác trách nhiệm của mình. Cuộc hành trình của chúng ta rất nguy hiểm và những chuyện như thế này xảy ra hàng ngày. Nếu anh không thể đối phó được, anh có thể đi".

"Làm sao anh biết tôi sẽ đi cùng anh?"

"Bởi vì Kakyoin thích bắt mèo hoang".

"Này! Điều đó không đúng".

Cái nhìn vô cảm của Jotaro khiến Josuke bật cười trong khi Kakyoin trông có vẻ bối rối. Đây là lần đầu tiên anh ấy cười sau một thời gian dài.

Polnareff và Joseph ngừng cãi nhau ở phía sau khi họ nghe thấy tiếng ồn ào.

"Này, có chuyện gì thế?" Joseph hỏi.

Josuke nhìn anh ta. Nhìn anh ta trẻ như vậy vẫn khiến anh thấy kỳ lạ.

"Ngươi đã thôi cư xử như trẻ con chưa?" Jotaro nói.

"Xin lỗi, tôi sẽ cho bạn biết tôi là một người rất trưởng thành".

Josuke thở hổn hển. Và mọi người nhìn anh. Chết tiệt, anh thực sự nên cố gắng kiểm soát phản ứng của mình nếu anh định dành thời gian cho những người này.

"Thấy chưa?" Jotaro nói. "Ngay cả anh chàng mới gặp anh cũng đồng ý".

"Thôi kệ đi. Đấy không phải là cách nói chuyện với ông nội của cháu!"

Jotaro vẫn giữ vẻ mặt vô cảm (ngoài vẻ mặt đó ra, trông anh ta chẳng có vẻ gì là có khả năng đặc biệt).

"Anh chàng đó có nói gì với cậu về biệt thự của Dio không?" Kakyoin hỏi, có lẽ là để giảm bớt căng thẳng.

"Không hẳn vậy" Joseph nói. "Jotaro đã bỏ anh ta lại trong tình trạng mà chúng ta không thể moi được gì từ anh ta".

"Đúng vậy, cảm ơn rất nhiều, Jotaro!" Polnareff hét lên một cách mỉa mai.

"Yare yare daze. Lần sau ta sẽ để các ngươi chết hết".

"Chà, tôi không biết bạn thế nào, nhưng toàn bộ chuyện này khiến tôi kiệt sức và đói lả" Avdol nói. "Có ai muốn đến nhà hàng không?"

"Bây giờ thì anh nói được rồi!" Joseph nói với vẻ phấn khích. "Anh có đến không, Josuke? Anh cần phải phục hồi sức mạnh".

Điều cuối cùng Josuke muốn làm là dành thời gian với phiên bản trẻ của cha mình. Sẽ rất ngượng ngùng đến mức anh không thể chịu đựng được.

"Tôi không đói lắm, nhưng cảm ơn bạn".

Sau đó, cái dạ dày gian trá của anh quyết định kêu ầm ầm. Bị chính cơ thể mình phản bội, thật trớ trêu.

"Được rồi, giờ thì anh chắc chắn sẽ đến" Joseph cười nói. "Đừng lo, đồ ăn rất ngon."

Josuke thở dài trong lòng, nhưng giờ không còn cách nào thoát được nữa. Anh thích chiến đấu với một trăm người dùng Stand hơn là dành thời gian với Joseph Joestar.

Chà , Josuke nghĩ, chỉ là bữa trưa thôi mà. Còn điều gì tệ hơn có thể xảy ra nữa?

Vài giờ sau, Josuke đã long trọng hứa sẽ không bao giờ hỏi câu hỏi đó nữa