.
.
.
.
.
.
.
Josuke ngã xuống sàn, ngay trên vai bị thương của mình. Cậu ấy kêu lên một tiếng đau đớn. Cậu ấy đột nhiên thấy lạnh quá. Có lẽ là do mất máu. Khi cậu ấy mở mắt ra (cậu ấy đã nhắm mắt từ khi nào?), cậu ấy nhận ra. Cậu ấy đang nằm giữa một khu rừng. Cỏ đã đóng băng, phủ một lớp tuyết dày. Josuke không thể ngừng run rẩy. Ít nhất thì những vì sao cũng đang tỏa sáng phía trên cậu ấy, đó là một cảnh tượng tuyệt đẹp. Và một cảnh tượng kỳ lạ khi tính đến việc cậu ấy vừa mới ở trong một ngày xuân tươi sáng cho đến tận vài phút trước.

Anh nhìn quanh để đánh giá tình hình xung quanh, và rồi anh nhìn thấy nó. Một chiếc ô tô cũ màu nâu (Một chiếc Honda, Josuke nhớ lại. Đó là một chiếc Honda) bị chôn vùi một nửa trong tuyết. Một người phụ nữ ngồi ở ghế trước, vừa khóc vừa đẩy vô lăng. Một đứa trẻ đổ mồ hôi ngồi ở ghế bên cạnh cô, thở hổn hển và gần như bất tỉnh.

Mọi thứ đều là một chu kỳ, phải không? Thằng khốn đó chắc chắn có khiếu hài hước kỳ quặc

Josuke từ từ đứng dậy, và đó là điều khó khăn nhất mà anh từng làm trong đời. Cố gắng không vấp ngã, anh đứng sau xe.

"Mày muốn gì? Cút đi!"

Có điều gì đó quằn quại bên trong Josuke khi anh nghe thấy sự sợ hãi trong giọng nói của cô.

"Con của anh bị bệnh phải không?" anh ấy nói. "Tôi sẽ đẩy xe giúp anh".

Cô nhìn anh, dõi theo mọi chuyển động của anh, nhưng anh không để ý đến cô. Anh thậm chí còn không nhìn cô. Anh không thể làm vậy.

"Nhanh lên và nhấn ga", anh ta nói.

Cô nhìn anh với vẻ bối rối như thể cô không tin một người đàn ông xuất hiện từ hư không để cứu họ. Josuke hiểu cô. Anh vẫn chưa thực sự tin điều đó.

"Một khi đã di chuyển, đừng dừng lại. Cứ tiếp tục đi, nếu không lốp xe của bạn sẽ lại bị kẹt trong tuyết".

Chỉ cần nói câu đó mà không dừng lại đã khiến anh nín thở. Nhưng anh không thể tỏ ra yếu đuối. Cô sẽ muốn giúp anh nếu cô thấy anh bị thương. Anh cởi áo khoác ra để di chuyển dễ dàng hơn.

Anh ta đặt cả hai tay lên xe và Crazy Diamond đẩy. Josuke gầm gừ và cắn môi cho đến khi anh ta có thể nếm được vị máu, nhưng anh ta không hét lên. Chiếc xe ra khỏi tuyết và lái đi, đúng như anh ta biết.

"Cảm ơn!" cô hét lên và vẫy tay ra ngoài cửa sổ.

Chiếc xe biến mất trong sương mù.

"Con yêu mẹ".

Josuke ngã gục xuống sàn, quá mệt để di chuyển. Liệu đó có phải là lần cuối cùng anh nhìn thấy mẹ mình không? Cuộc trò chuyện cuối cùng của anh với bà là một cuộc cãi vã. Gần đây anh đã hét vào mặt bà rất nhiều... Anh thật là một thằng ngốc.

Sau đó anh nhận ra mình đang ở giữa đường và một chiếc xe có thể cán qua anh. Không phải là anh nghĩ rằng sẽ có nhiều người đi qua nơi này, nhưng vẫn vậy. Josuke lăn người và lê mình đến mép đường. Mỗi chuyển động đều là cực hình, nhưng chết tiệt, anh sẽ không chết khi bị cán qua như một con chuột.

Sau khoảng thời gian tưởng chừng như vô tận, anh đã đến được mép đường, thở hổn hển. Ít nhất thì anh cũng an toàn nhất có thể. Giá như anh có thể đến được thành phố... Nhưng cơ thể ngu ngốc của anh không nhúc nhích một inch nào. Anh cũng kéo theo chiếc áo khoác của mình, và anh phủ nó lên người mình, như một chiếc chăn. Anh muốn cuộn tròn lại, nhưng anh không muốn làm cơ thể mình rung chuyển nữa. Vì vậy, anh nằm im, run rẩy khắp người và nhìn những bông tuyết rơi trong khi anh ngày một lạnh hơn. Cuối cùng, cơn run rẩy dừng lại cho đến khi anh không còn cảm thấy đau nữa.

Sau đó, anh nghe thấy tiếng động cơ xe. Đó là chiếc xe đầu tiên đi qua nơi này sau nhiều... Không, không nghĩ về điều đó ngay bây giờ. Đó có phải là tiếng còi báo động không? Bây giờ khi chiếc xe đang đến gần hơn, Josuke nhận ra đó là một chiếc xe cảnh sát. Chết tiệt, anh chắc chắn cần phải dừng nó lại.

"Kim cương điên".

Anh ấy bắt Stand nhặt một ít tuyết và biến nó thành một quả bóng. Việc đó không dễ dàng. Anh ấy đã không làm điều đó kể từ khi còn nhỏ (và anh ấy thực sự không thể cảm nhận được các ngón tay của mình), nhưng quả bóng khá ổn. Chiếc xe chỉ cách đó vài mét khi Crazy Diamond ném quả bóng.

Đúng mục tiêu. Ngay trên kính chắn gió. Chiếc xe dừng lại ngay lập tức và cửa mở ra. Một người mặc đồng phục cảnh sát bước ra. Lúc này, Josuke đã bị chôn vùi một nửa trong tuyết và anh biết rằng rất có thể cảnh sát sẽ không nhìn thấy anh.

"Chào!"

Nhưng giọng nói của anh ấy quá nhỏ đến nỗi nó bị chìm trong cơn bão tuyết. Sau đó, viên cảnh sát lấy một chiếc đèn pin ra khỏi túi và bật nó lên, để lộ một khuôn mặt mà Josuke không bao giờ nghĩ mình sẽ thấy lại.

"Ông nội?"

Mẹ anh có lẽ đã gọi cho anh về người đàn ông lạ mặt ở một mình trong rừng. Josuke gần như ước gì bà đừng làm thế.

"Không có Stand nào có thể hồi sinh người chết", Jotaro đã nói với anh. Nhưng có lẽ Josuke có thể cảnh báo anh ngay bây giờ? Có lẽ anh có thể cứu anh. Hoặc có lẽ điều này đã xảy ra và không có gì thay đổi. Nhưng anh phải thử. Đây là cơ hội để sửa chữa sai lầm tồi tệ nhất của anh.

Anh ta bắt Crazy Diamond nhặt một quả cầu tuyết khác và ném nó. Quả cầu không bay được xa, nhưng đủ để ông nội anh ta nhận ra.

"Ai đó?"

"Anh ấy... Ở đây" giọng nói khàn khàn của anh hầu như không nghe thấy được, nhưng ông nội anh đã để ý.

Anh quay lại và bước về phía Josuke. Trời ơi, trông anh ấy trẻ quá... Và ngay lúc đó, Josuke cảm thấy mặt đất mở ra.

"Không, không, làm ơn. Không phải lúc này. Làm ơn!"

Nhưng dù anh có cầu xin thế nào đi nữa cũng không ai lắng nghe.

Cỏ mềm mại chuyển thành bê tông hrd. Và đêm lạnh lẽo được thay thế bằng ánh nắng mặt trời tàn nhẫn. Josuke cảm thấy một áp lực trên ngực không liên quan gì đến nỗi đau.

Tiếng ồn khiến anh thoát khỏi dòng suy nghĩ. Rất nhiều người đang nói chuyện, một số người cười. Lần cuối cùng anh cười là khi nào? Sau đó, Josuke nhìn quanh. Anh đang ở trong một con hẻm, và tiếng ồn đang lan xuống phố. Nếu anh đến đó, anh có thể nhận được sự giúp đỡ. Ý nghĩ đó đã đủ để tiếp thêm năng lượng cho anh. Anh dùng bức tường để hỗ trợ mình, và anh đã... Ờ, không phải là lên hết đường, nhưng thế là đủ. Mỗi bước chân là một cuộc phiêu lưu đối với anh, nhưng anh đã đến được phố chính. Và anh ngay lập tức nhận ra mình không còn ở Nhật Bản nữa. Mọi người đang mặc những bộ quần áo kỳ lạ (được rồi, có lẽ anh không phải là người nói về khía cạnh đó) và ngôn ngữ hoàn toàn xa lạ với anh.

Dù sao đi nữa, anh thậm chí còn chẳng quan tâm đến điều đó nữa. Anh chỉ ngã gục xuống phố. Anh nhìn thấy một nhóm người đang đi về phía mình và điều cuối cùng anh nghĩ đến là: Chiếc mũ đó trông quen quen. Và rồi, mọi thứ cuối cùng cũng tối đen.