Sau buổi huấn luyện buổi sáng, cả nhóm tụ tập lại trong văn phòng chính của Endeavor. Ông ta khoanh tay, ánh mắt sắc bén quét qua hai học viên.

"Các ngươi nghĩ rằng chỉ cần rèn luyện tốc độ và sức mạnh là đủ sao? Thế giới này không giống như các cuộc thi đấu trong Hội Thao U.A."

Ông ta ném xuống bàn một tập hồ sơ. Bên trong là danh sách những tội phạm đang hoạt động tại khu vực này.

"Tối nay, chúng ta sẽ làm việc thực chiến. Đây là cơ hội để các ngươi chứng minh rằng mình xứng đáng với danh xưng anh hùng."

Yuuko nhíu mày. "Thực chiến? Ý ông là... bắt tội phạm thật sao?"

Endeavor liếc cô, giọng đầy sự khinh thường. "Ngươi nghĩ làm anh hùng là gì? Đây là bài kiểm tra thực sự. Nếu ngươi sợ, thì tốt nhất nên quay về trường."

Yuuko siết chặt nắm đấm. "Tôi không sợ."

Todoroki vẫn giữ vẻ bình tĩnh. "Vậy... mục tiêu của chúng ta là ai?"

Endeavor lật hồ sơ và chỉ vào một bức ảnh.

Một nhóm tội phạm đường phố được dẫn dắt bởi một kẻ có Quirk điều khiển sóng âm, biệt danh "Echo". Hắn ta đã gây ra hàng loạt vụ cướp bằng cách làm nhiễu loạn cảm giác cân bằng của người dân trong khu vực và tạo ra những vụ nổ âm thanh mạnh mẽ.

Endeavor đứng dậy. "Chúng ta sẽ chặn hắn tối nay. Nếu các ngươi thất bại, ta sẽ không ra tay giúp."

Yuuko nuốt nước bọt. "Vậy là không có mạng lưới an toàn nào cho chúng ta cả."

Todoroki nhìn cô, giọng trầm hẳn. "Chúng ta phải nghiêm túc."

Buổi tối, khu thương mại trung tâm nhộn nhịp ánh đèn, nhưng bầu không khí lại đầy căng thẳng.

Từ trên một tòa nhà cao, Yuuko, Todoroki và Endeavor quan sát mục tiêu—Echo cùng đồng bọn của hắn đang chuẩn bị đột nhập vào một ngân hàng nhỏ.

"Nhiệm vụ của các ngươi là vô hiệu hóa hắn mà không để thường dân bị ảnh hưởng." Endeavor ra lệnh, giọng lạnh như băng. "Ta sẽ không can thiệp, trừ khi các ngươi ngu ngốc đến mức để mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát."

Yuuko hít một hơi thật sâu. Cô nhìn Todoroki, người cũng đang siết chặt tay. "Sẵn sàng chưa?"

Todoroki gật đầu. "Chúng ta phối hợp."

Cuộc tấn công bắt đầu.

Yuuko lao xuống trước, tạo ra một luồng khí nóng xung quanh để giảm thiểu tiếng ồn khi tiếp cận.

"Xung Nhiệt!"

Cô đáp xuống ngay sau lưng một tên đàn em của Echo và hạ gục hắn bằng một cú đá bọc lửa.

Todoroki ngay lập tức tung ra một bức tường băng chắn ngang con đường rút lui của bọn chúng. "Chúng ta không để chúng chạy thoát."

Echo quay lại, ánh mắt hắn lóe lên khi thấy hai học viên U.A. Hắn mỉm cười điên loạn. "Ồ, anh hùng tập sự à? Để ta xem các ngươi làm được gì."

Hắn khởi động Quirk, và ngay lập tức, một đợt sóng âm cực mạnh bùng phát từ cổ họng hắn, lan rộng khắp khu phố.

Yuuko cảm thấy một cơn choáng váng kinh khủng. Tai cô ù đi, và cơ thể dường như mất thăng bằng.

"Chết tiệt... hắn làm rối loạn hệ thống cân bằng của mình!"

Todoroki cũng bị ảnh hưởng, nhưng cậu nhanh chóng đóng băng phần đất bên dưới mình, giúp bản thân cố định lại. "Flarestorm! Chúng ta phải chặn hắn trước khi hắn tạo ra vụ nổ âm thanh lớn hơn!"

Yuuko lắc đầu để lấy lại sự tập trung. Cô nghiến răng, rồi tập trung nhiệt vào lòng bàn tay.

"Không đời nào ta lại gục ngã chỉ vì thứ này!"

Cô tạo ra một vụ nổ nhỏ dưới chân để đẩy mình lên cao, tránh xa khỏi mặt đất nơi sóng âm ảnh hưởng mạnh nhất.

"Nhiệt Bạo Đạn!"

Yuuko tung ra một quả cầu lửa nén chặt, nhắm thẳng vào Echo.

Nhưng hắn ta cười.

"Âm Phản!"

Ngay lập tức, sóng âm từ hắn bẻ hướng đòn tấn công của Yuuko, khiến quả cầu lửa nổ tung trên không.

Yuuko há hốc mồm. "Hắn phản đòn được cả nhiệt sao?!"

Todoroki siết chặt tay. "Nếu nhiệt không hiệu quả... vậy thì..."

Cậu ngay lập tức tạo ra một loạt mũi băng sắc bén, phóng thẳng về phía Echo từ nhiều hướng khác nhau.

Nhưng hắn chỉ cần một cú hét, và tất cả băng đều vỡ vụn trong không khí.

"Đồ ngu!" Echo cười phá lên. "Sóng âm của ta có thể phá vỡ vật thể cứng và chuyển hướng sóng nhiệt. Hai đứa nhóc các ngươi nghĩ có thể hạ ta sao?"

Yuuko nghiến răng. "Vậy thì thử thứ này đi!"

Cô phóng lên không, tập trung toàn bộ nhiệt vào một điểm duy nhất trên lòng bàn tay.

"Bạo Nhiệt Xung Kích!!"

Cô đập mạnh xuống đất, tạo ra một vụ nổ áp suất siêu mạnh.

Luồng khí nóng bóp méo không gian xung quanh, làm nhiễu sóng âm của Echo.

Echo mất thăng bằng. "Cái gì—?!"

Todoroki không bỏ lỡ cơ hội. Cậu nhanh chóng tạo ra một bức tường băng cực dày ngay trước mặt hắn, chặn hoàn toàn đợt phản công tiếp theo.

Yuuko lao xuống, tung cú đấm quyết định.

BÙMMM!!

Echo bị thổi bay, va mạnh vào bức tường, bất tỉnh ngay lập tức.

Sau khi đánh bại Echo, Yuuko và Todoroki đứng giữa con phố đầy dấu vết của trận chiến. Khói bụi dần tan, tiếng còi báo động của cảnh sát vang lên từ xa. Hơi thở của cả hai vẫn còn gấp gáp, mồ hôi đọng trên trán, nhưng sự căng thẳng chưa hề giảm bớt.

Endeavor chậm rãi bước tới, ánh mắt quan sát bọn họ như một người giám sát nghiêm khắc. Ông ta khoanh tay, nhìn vào Echo đang bất tỉnh trước mặt rồi liếc sang hai học viên của mình.

"Không tệ. Nhưng nếu đây là một trận chiến thực sự, các ngươi đã có thể chết."

Yuuko cắn môi. "Chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ. Hắn bị hạ gục, không có thiệt hại nào quá lớn."

Endeavor hừ lạnh. "Ngươi quá vội vàng. Nếu tên này còn đồng bọn hoặc có một đòn phản công khác, thì sao? Một anh hùng không thể chỉ tập trung vào chiến thắng, mà còn phải đảm bảo kiểm soát toàn bộ tình huống."

Todoroki lên tiếng. "Nhưng chúng tôi đã phối hợp tốt. Nếu không có Flarestorm làm nhiễu sóng âm của hắn, tôi đã không thể tạo ra bức tường băng chặn đòn tấn công cuối cùng."

Endeavor nhìn Todoroki một lúc lâu, nhưng không nói gì. Cuối cùng, ông quay lưng. "Trở về trụ sở. Các ngươi cần luyện tập nhiều hơn."

Yuuko và Todoroki nhìn nhau. Họ biết rằng, dù không thừa nhận, nhưng Endeavor đã phần nào chấp nhận năng lực của họ.

Khi họ rời đi, một sĩ quan cảnh sát tiến lại gần. Đó là một người đàn ông trung niên với khuôn mặt nghiêm nghị, ông ta cầm một tập tài liệu trong tay và nhìn Endeavor.

"Hắn chỉ là một con tốt nhỏ. Chúng tôi nhận được thông tin rằng một nhóm phản diện lớn hơn đang hoạt động trong khu vực này."

Todoroki cau mày. "Ý ông là sao?"

Viên cảnh sát hạ giọng. "Chúng tôi chưa có thông tin chính thức, nhưng theo báo cáo, gần đây đã có những vụ tấn công nhắm vào các anh hùng chuyên nghiệp. Một số nhân chứng nói rằng họ nhìn thấy một kẻ có dáng vẻ kỳ dị, mang theo vũ khí sắc bén."

Endeavor nhíu mày. "Ông có nghĩ đó là Stain không?"

Viên cảnh sát chần chừ, rồi khẽ gật đầu. "Kẻ sát nhân anh hùng từng gây ra nhiều vụ tấn công gần đây. Nhưng vấn đề lớn hơn là có vẻ như hắn không hành động một mình. Chúng tôi nghi ngờ rằng Liên Minh Tội Phạm đang lợi dụng hắn để thu hút những kẻ phản diện nguy hiểm khác."

Yuuko và Todoroki nhìn nhau, nhận ra rằng tình hình nghiêm trọng hơn họ tưởng.

Endeavor cau mày. "Nếu Stain thực sự ở đây, ta sẽ đích thân xử lý hắn."

Trên đường trở về trụ sở, Yuuko nhìn sang Todoroki. "Cậu có cảm thấy rằng lần này có gì đó... không đúng không?"

Todoroki gật đầu. "Echo quá mạnh để chỉ là một tội phạm thông thường. Nếu hắn thực sự có liên hệ với một tổ chức lớn hơn, thì nguy hiểm vẫn chưa kết thúc."

Yuuko khoanh tay suy nghĩ. "Cậu biết gì về Stain không? Tôi nghe nói hắn chỉ săn lùng những anh hùng mà hắn coi là 'giả tạo'. Nhưng hắn thực sự mạnh đến mức nào?"

Todoroki trầm ngâm một lúc rồi đáp. "Tôi đã từng nghe Endeavor nói về hắn. Stain không chỉ giết anh hùng một cách vô tội vạ. Hắn có một lý tưởng. Hắn tin rằng chỉ những anh hùng thực sự, những người sẵn sàng hy sinh vì công lý, mới xứng đáng tồn tại. Những kẻ hành động vì danh vọng hay tiền bạc—hắn xem chúng là sâu bọ cần bị loại bỏ."

Yuuko nhíu mày. "Vậy nên hắn tấn công bất kỳ ai mà hắn coi là giả tạo?"

Todoroki gật đầu. "Và vấn đề là... hắn rất mạnh. Hắn có thể vô hiệu hóa đối thủ chỉ bằng một vết cắt nhỏ. Nếu thực sự hắn đang ở gần đây, chúng ta phải cẩn trọng."

Yuuko im lặng một lúc, rồi bất ngờ hỏi. "Cậu... có hối hận vì thực tập với cha cậu không?"

Todoroki suy nghĩ một lát rồi đáp. "Tôi không biết nữa. Nhưng có một điều tôi chắc chắn—tôi không muốn đi theo con đường của ông ấy. Tôi muốn trở thành một anh hùng theo cách riêng của mình."

Yuuko nhìn thẳng vào cậu, rồi bật cười nhẹ. "Nghe có vẻ giống tôi đấy. Tôi cũng không muốn bị cái danh 'em gái của Bakugou' che lấp. Tôi muốn trở thành chính mình."

Todoroki thoáng mỉm cười. "Vậy chúng ta có cùng mục tiêu rồi."

Yuuko gật đầu, lần đầu tiên cảm thấy có một sự kết nối thực sự với Todoroki.

.

Trong một con hẻm tối phía xa thành phố, một người đàn ông với thanh kiếm dài trên lưng đứng giữa những cái xác bất động của các anh hùng chuyên nghiệp.

Stain liếm mép, ánh mắt sắc lạnh quét qua xác chết xung quanh. "Những kẻ này không xứng đáng được gọi là anh hùng. Chỉ có những ai thật sự chiến đấu vì công lý mới đáng tồn tại."

Từ trong bóng tối, Shigaraki Tomura xuất hiện, nở một nụ cười méo mó. "Ngươi mạnh đấy. Nhưng nếu chỉ có một mình, ngươi sẽ không thể thay đổi thế giới. Ngươi cần đồng minh."

Stain không thèm quay đầu lại. "Ta không chiến đấu vì các ngươi. Ta chỉ muốn thanh trừng những kẻ giả danh anh hùng."

Shigaraki cười nhạt. "Vậy thì cứ quan sát đi. Sớm thôi, lũ học viên U.A sẽ phải đối mặt với thứ mà chúng chưa từng tưởng tượng đến. Và khi đó, ngươi sẽ thấy thế giới này thật sự là thế nào."

.

Báo động vang lên khắp thành phố. Dưới bầu trời đêm, ánh đèn đỏ của xe cảnh sát lóe lên, tiếng còi hú vang vọng giữa những tòa nhà cao tầng. Yuuko và Todoroki lao nhanh theo bước chân của Endeavor, cảm nhận rõ bầu không khí căng thẳng bao trùm khu vực.

Khi đến hiện trường, cảnh tượng trước mắt khiến cả ba khựng lại. Một nhóm tội phạm gồm năm tên đang bao vây một xe chở hàng, chúng mang theo vũ khí và dường như có kế hoạch đánh cắp một vật quan trọng.

Một sĩ quan cảnh sát tiến đến báo cáo. "Nhóm này thuộc một tổ chức tội phạm chuyên đánh cắp và vận chuyển công nghệ cấm. Chúng tôi không thể tiếp cận vì một trong số chúng sở hữu Quirk tạo ra một trường lực bảo vệ."

Endeavor nheo mắt. "Vậy chúng ta sẽ phá nó. Shouto, chặn đường rút lui. Flarestorm, gây rối và thu hút sự chú ý. Ta sẽ lo phần còn lại."

Yuuko hất cằm. "Dễ thôi."

Todoroki gật đầu. "Rõ."

Khi đang trên đường truy bắt nhóm tội phạm tại quận phía Tây, Yuuko và Todoroki bất ngờ nhận được tín hiệu liên lạc từ Midoriya.

"Todoroki-san, Yucchan! Tớ đang đối đầu với Stain! Iida cũng ở đây! Hắn quá mạnh!"

Cả hai khựng lại. Endeavor quay đầu nhìn họ. "Chuyện gì?"

Todoroki siết chặt điện thoại. "Midoriya đang chiến đấu với Stain. Cậu ấy và Iida đang gặp nguy hiểm. Chúng ta phải đi ngay."

Endeavor trầm ngâm trong vài giây, rồi gật đầu. "Đi đi. Nhưng phải đợi dân chuyên tới, không được tự ý hành động."

Yuuko không chần chừ, lập tức bùng phát nhiệt lực, phóng về phía khu vực mà Deku đã báo.

Yuuko và Todoroki lao đến con hẻm nơi Deku đang chiến đấu. Cảnh tượng trước mắt khiến họ rùng mình.

Midoriya đang thở dốc, cơ thể run rẩy vì tác động của Quirk Stain. Gần đó, Iida bị đè chặt xuống đất, không thể cử động, còn Stain đứng sừng sững, lưỡi kiếm dính đầy máu.

"Chậm một bước nữa là hai người này xong đời rồi." Stain cười nhạt, liếm vết máu trên dao. "Thêm hai tên nhóc nữa à? Bao nhiêu cũng vậy thôi."

Todoroki ngay lập tức đóng băng mặt đất, chặn đường di chuyển của Stain. "Flarestorm! Đánh từ bên trên!"

Yuuko dùng Xung Nhiệt, lao từ trên xuống với một cú đấm lửa. "Bắt đầu thôi!"

Stain tránh đòn một cách nhẹ nhàng. "Nhanh đấy, nhưng không đủ."

Hắn biến mất khỏi tầm nhìn trong nháy mắt, xuất hiện ngay sau lưng Yuuko. Một đường dao sắc lẹm vung tới!

Nhưng ngay trước khi lưỡi dao kịp chạm vào cô, Yuuko kích hoạt một vụ nổ nhỏ ngay dưới chân, đẩy cơ thể mình ra xa. Lưỡi dao sượt qua vai cô, để lại một vết cắt nông, nhưng không đủ để Stain có thể lấy máu.

Todoroki bắn một luồng lửa về phía Stain, nhưng hắn dễ dàng nhảy lên một bức tường và lướt qua như một bóng ma.

"Kỹ năng di chuyển của hắn quá nhanh." Yuuko thở gấp, cảm nhận hơi nóng râm ran trên vết thương. "Làm sao chúng ta đánh trúng hắn đây?"

Midoriya, dù đang yếu, cố gắng nói. "Hắn... cần máu để kích hoạt Quirk! Nếu hắn liếm máu của ai đó, họ sẽ bị tê liệt!"

Yuuko hiểu ngay. "Vậy không thể để hắn chạm vào máu chúng ta!"

Todoroki lập tức thay đổi chiến thuật. Cậu tạo ra một tấm màn băng, che chắn tầm nhìn của Stain trong vài giây.

Yuuko tận dụng cơ hội, tạo ra một làn sóng nhiệt cực mạnh, đẩy hơi nóng khắp con hẻm. Không khí xung quanh trở nên ngột ngạt, khiến tầm nhìn của Stain bị bóp méo.

Stain nhăn mặt. "Khá hơn đấy, nhưng vẫn vô ích!"

Hắn lao thẳng về phía Yuuko, dao vung lên—nhưng ngay khoảnh khắc đó, Midoriya, dù đang yếu, cũng bật One For All và đấm thẳng vào hông Stain!

Stain bị mất thăng bằng, Todoroki ngay lập tức đóng băng đôi chân hắn xuống mặt đất. Yuuko xoay người, tung một cú đá lửa cực mạnh vào lưng hắn.

Stain va mạnh vào tường, nhưng hắn vẫn không gục ngã.

"Lũ nhóc này..." Hắn lẩm bẩm, đôi mắt rực lên sự điên cuồng. "Có khi các ngươi... không phải những anh hùng giả tạo như ta tưởng."

Nhưng ngay lúc đó, một Nomu khổng lồ lao xuống từ trên cao!

Cả nhóm giật mình khi thấy một con quái vật cơ bắp với những cánh tay dài quặp lấy Midoriya, chuẩn bị kéo cậu đi.

"Deku!" Yuuko hét lên, phóng về phía trước nhưng quá muộn.

Nhưng ngay lúc đó, Stain bỗng nhiên lao đến với tốc độ kinh hoàng, lưỡi kiếm của hắn cắt mạnh vào cánh tay Nomu.

Con quái vật gầm lên, lảo đảo lùi lại. Stain đứng chắn trước Midoriya, ánh mắt đầy sát khí.

"Những thứ như ngươi... không xứng đáng tồn tại!"

Nomu gào lên, lao vào Stain, nhưng với tốc độ và kỹ năng đáng sợ, Stain cắt xuyên qua nó trong nháy mắt, hạ gục nó ngay lập tức.

Tất cả đều sững sờ.

Stain thở gấp, nhưng vẫn đứng vững. Hắn liếc nhìn Endeavor, Yuuko, Todoroki và Midoriya.

"Chỉ có những anh hùng thực sự mới được sống. Còn những kẻ giả tạo... đều phải chết."

Sau đó, trước sự bàng hoàng của tất cả, Stain tự đâm lưỡi dao vào bụng mình, máu tràn xuống nền đất.

"Sứ mệnh của ta... đã hoàn thành."

Hắn cười nhạt, rồi gục xuống.

Endeavor bước lên, nhưng Stain đã bất tỉnh.

Yuuko siết chặt tay. "Hắn... đã cứu chúng ta?"

Todoroki nhìn hắn, rồi lặng lẽ nói. "Hắn có một lý tưởng méo mó... nhưng không thể phủ nhận... hắn không giống như bọn tội phạm khác."

Midoriya thở dài. "Cuối cùng, hắn vẫn giữ vững niềm tin của mình... đến tận giây phút cuối cùng."

Cảnh sát ập đến, cuộc chiến đã kết thúc. Nhưng dư âm của nó... vẫn còn đọng lại trong tâm trí tất cả.

Cảnh sát nhanh chóng phong tỏa hiện trường. Những chiếc xe cảnh sát rọi đèn chói lóa vào con hẻm, hàng chục sĩ quan vũ trang lao vào, bao vây Stain – kẻ vẫn còn bất tỉnh sau khi tự kết liễu chính mình.

Một sĩ quan cấp cao bước tới, ánh mắt sắc bén quét qua hiện trường đầy dấu vết của trận chiến. Ông nhìn về phía Endeavor, Yuuko, Todoroki và Midoriya.

"Tất cả các cậu ổn chứ?"

Midoriya gật đầu, nhưng vẫn chưa thể đứng vững hoàn toàn. Iida, người cuối cùng đã có thể cử động lại, ngẩng mặt lên, ánh mắt pha lẫn sự bối rối và xúc động.

"Stain... hắn đã cứu chúng ta."

Viên sĩ quan nhíu mày. "Ta không quan tâm lý do của hắn là gì. Hắn vẫn là một tội phạm nguy hiểm. Nhưng..." Ông liếc nhìn Nomu – con quái vật đã bị Stain giết chết – rồi tiếp tục. "Có vẻ như mọi thứ phức tạp hơn chúng ta tưởng."

Chỉ trong vài giờ sau khi Stain bị bắt, các phương tiện truyền thông đã tràn ngập tin tức về hắn. Những bài báo, bản tin truyền hình, và cả các diễn đàn trực tuyến đều đang tranh luận về hắn – kẻ giết anh hùng nhưng lại có lý tưởng rõ ràng.

Những lời nói cuối cùng của hắn trước khi gục xuống đã được một số phóng viên ghi lại và lan truyền khắp nơi:

"Chỉ những anh hùng chân chính mới có quyền tồn tại. Xã hội này đầy rẫy những kẻ giả tạo. Chúng ta phải thanh trừng chúng."

Yuuko ngồi trên ghế trong phòng chờ tại trụ sở cảnh sát, nhìn màn hình TV chiếu cảnh Stain bị đưa lên xe áp giải. Cô nghiến răng.

"Tại sao xã hội lại phản ứng như thế? Hắn là tội phạm cơ mà."

Todoroki khoanh tay, trầm tư. "Không phải ai cũng nghĩ như vậy. Với một số người, hắn là kẻ điên. Nhưng với những kẻ khác, hắn là một biểu tượng chống lại hệ thống anh hùng mà họ không tin tưởng."

Midoriya siết chặt nắm đấm. "Và đó là điều nguy hiểm nhất. Nếu lý tưởng của hắn lan rộng, sẽ có nhiều kẻ khác đi theo con đường của hắn..."

Cả ba đều hiểu rằng, Stain đã thua trận chiến, nhưng tư tưởng của hắn thì vẫn còn tồn tại.

.

Trong một căn cứ bí mật, Shigaraki Tomura ngồi trước màn hình, xem tin tức về Stain.

Hắn bực bội ném thẳng chiếc cốc vào tường. "Tất cả chỉ nói về Stain! Hắn không phải một phần của chúng ta!"

Kurogiri đứng sau lưng hắn, bình tĩnh nói. "Nhưng ngươi thấy đấy, hắn đã vô tình giúp chúng ta. Sự nổi tiếng của hắn đang thu hút những kẻ bất mãn với hệ thống anh hùng. Điều đó có thể có lợi cho Liên Minh."

Shigaraki cười nhạt. "Vậy thì ta sẽ lợi dụng điều đó. Nếu những kẻ như hắn kéo đến... ta sẽ biến chúng thành quân cờ của ta."

Liên Minh Tội Phạm bắt đầu có những bước chuyển động mới. Một bóng tối lớn hơn đang dần trỗi dậy.

.

Sau khi hoàn tất các báo cáo với cảnh sát, Yuuko, Todoroki và Midoriya được phép rời đi. Trên đường về, cả ba đi cùng nhau, tâm trí vẫn còn nặng trĩu bởi những gì đã xảy ra.

Yuuko phá vỡ sự im lặng. "Các cậu nghĩ gì về Stain?"

Todoroki đáp ngay. "Hắn là một kẻ nguy hiểm, nhưng hắn không giống với những kẻ tội phạm khác. Hắn không giết người vì hứng thú, mà vì hắn tin vào điều đó."

Midoriya gật đầu. "Nhưng lý tưởng của hắn sai lầm. Dù hắn có mạnh đến đâu, dù hắn có cứu chúng ta, hắn vẫn là một kẻ sát nhân."

Yuuko khoanh tay. "Tớ không đồng tình với cách hắn làm, nhưng... không thể phủ nhận rằng hắn khiến tớ suy nghĩ. Chúng ta trở thành anh hùng vì điều gì? Để giúp đỡ người khác, hay để tìm kiếm danh vọng?"

Todoroki nhìn thẳng vào Yuuko. "Câu trả lời đó... chúng ta chỉ có thể tự tìm ra trong quá trình trở thành anh hùng thực sự."

Yuuko thở dài. "Có lẽ cậu đúng."

Ba người họ đều biết rằng, trận chiến này đã để lại một dấu ấn không thể xóa nhòa trong tâm trí họ.