Hoan nghênh giới thiệu!~

Tác phẩm : Kẻ sĩ - Chủ bút : Một kẻ tĩnh lặng.

Tình trạng bản gốc : Đã hoàn ( 20 chương - nghe vậy mà rất ngắn nên có thể sẽ được gộp chương).

Tình trạng của nhóm dịch : Đang lết từ chương đầu...

Ngày bắt đầu công trình : 27/3/2024.

Ngày hoàn thiện :...

LỊCH ĐĂNG TRUYỆN : TÙY THUỘC TIẾN ĐỘ ( CÓ KHẢ NĂNG MỖI TUẦN 1 CHƯƠNG ).

Văn án : 

" Bệnh sĩ chết trước bệnh tim. "

-------------------------

Nhận xét khách quan của biên tập  và một vài người đọc đã để lại dấu chân :

Một chiếc ô bị bỏ quên : Tác phẩm có chiều sâu, nhìn vậy mà không phải vậy! Lúc đầu thấy tên tác giả có phần không muốn đọc, tác giả còn đùa giỡn về tên của mình nói rằng nó là để chê cười bản thân, lượt đọc cũng không nhiều nên tôi đã định bỏ qua, thật may mắn vì không làm vậy!

Một người qua đường đọc được rồi : Tác giả, không phải bà luôn mang tâm tư đùa giỡn để viết truyện à!!! Mau đưa lửa đây cho tuiii.

Đánh giá cá nhân nhóm dịch : 

Đây là bộ truyện đáng đọc, không muốn sì poi gì hết, nhưng lí do mà chúng tôi để tên tác giả là Một ( kẻ ) thay vì ( người ) vì đó là ngụ ý của tác giả thui, chúng tui cần lên tiếng đòi nhân đạo!

Lý do truyện đề tên : Kẻ sĩ  mà không phải là Sĩ diện. Vì tác giả chơi chữ! Chúng tui đã đọc nội dung rồi mới quyết định đó!!! Nói chung là các bạn cứ đọc đi ha :>

Gỡ bom mìn : 

- Truyện không chú trọng miêu tả vẻ ngoài nhân vật nên ai đọc mà thích nhân vật đẹp nhất, xinh nhất v.v... Tui chịu :">

- Có chút thực tế, nhưng không nhận KY tác phẩm khác hoặc người thật! 

- Truyện được chúng tui quỳ khóc 6 ngày 6 đêm xin tác giả cho dịch nên không nhận chuyển ver, bla bla...ăn cắp cái qq chúng bay ( TRANG CHÍNH CHỦ CHỈ CÓ HỘI PAY LẮK CÙNG BOYS LOVE THÔIII ). Lanh lẹ gắn link wattpad : https://truyen247.pro/tac-gia/humebl4ever.

- Nhân vật trong truyện đã trưởng thành, cũng có tính trẻ con của riêng mình, nhưng ai yêu cầu sự trẻ con không não hay vứt não đi để đọc giải trí thì chắc...Truyện này không làm nổi.

- Không phải mô típ tổng tài bá đạo và tiểu kiều thê thường thấy.

- Có đoạn không biết vứt não hay để não, truyện không rối loạn, là tụi tui ngu dốt.

- Tự nhận không tài cao, học rộng đến nỗi biết tất thảy bách khoa toàn thư, dịch đúng - sai là do tụi tui, nhận! Nên có lỗi gì cứ đóng góp, mình đọc truyện để vui, đừng cãi vã làm chi cho mệt.

- Mà chúng tui không vui không làm, do  ̶ô̶̶n̶̶g̶ ̶s̶̶ế̶̶p̶ ̶q̶̶q̶ ̶n̶̶à̶̶o̶ ̶đ̶̶ó̶  của tụi tui hơi bị cọc tánh :D

- Còn có, đính chính 1 câu : Tụi tui thực sự không tự nghĩ ra cái văn án ngắn gọn kia đâu :D Sếp của tụi tui như qq thật nhưng cũm khum có làm điều đó =)))

Xin cảm ơn, mọi người đọc truyện vui vẻ!