Chu Tinh Dã là một sinh viên nghèo, nhưng cậu lại trúng tuyển vào một ngôi trường danh giá nhất.

Cuộc sống ở trường không hề dễ dàng cho những người có địa vị thấp bé như cậu, cậu thậm chí bị bắt nạt và quăng cho những ánh mắt khinh thường bởi những kẻ giàu có.

Mỗi ngày, cậu đều phải chứng kiến những nam nhân cao lớn, bảnh bao, các thiếu gia sống trong nhung lụa. Cậu điên cuồng ghen ghét với họ đến mức ám ảnh, thậm chí còn lén chụp ảnh bạn cùng phòng để thỏa mãn ước mơ sau này giống họ.

*

Bạn cùng phòng số 1, sống ở nước ngoài từ nhỏ, sở hữu làn da bánh mật và cũng là một cầu thủ bóng bầu dục nổi tiếng.

Hắn gần đây phát hiện, Chu Tinh Dã thường xuyên nhìn lén hắn

Trông cậu ta ngốc ngốc, hệt như con búp bê Phương Tây mà em gái hắn cực kì trân quý

Nếu có thể bắt cậu ta thành thật khai ra thì...

—-

Xuất thân từ một gia đình danh giá, lại cư xử có chừng mực và phép tắc, người bạn cùng phòng số 2 xem như là một người tốt bụng.

Hắn gần đây phát hiện, Chu Tinh Dã thường xuyên nhìn lén hắn.

Là một người tốt bụng , hắn thường xuyên giúp đỡ những người xung quanh, riêng giúp đỡ cho Chu Tinh Dã đặc biệt nhiều hơn.

Là một người tốt bụng, hắn đương nhiên yêu quý mọi người nên xem ai cũng là gia đình của mình.

Cho nên, hắn chuẩn bị xem Chu Tinh Dã thành gia đình của mình.

Vậy đã thành người một nhà, có phải nên thành thật chia sẻ với nhau hay không?

—-

Bạn cùng phòng số 3 nổi tiếng là một người ít nói, chính xác là một bức tường băng, khiến cho hiếm ai có thể hiểu rõ hắn.

Hắn gần đây phát hiện, Chu Tinh Dã thường xuyên nhìn lén hắn.

Những kẻ tiểu nhân nịnh nọt hắn đã thấy qua nhiều không kể, đối với loại người này hắn không hứng thú.

Thế nhưng tại sao mỗi lần Chu Tinh Dã tiến sát lại gần hắn, trái tim hắn không tự chủ mà đập loạn nhịp?

... Hắn thật sự chán ghét Chu Tinh Dã.

—-

Cả ba người đều thực sự không hiểu được

Thẳng đến một ngày,

Bọn họ phát hiện mỗi đêm trước khi đi ngủ, Chu Tinh Dã đều lặng lẽ xem ảnh cậu ta đã chụp lén họ

Cả ba người cảm thấy, khẳng định Chu Tinh Dã đã thực sự thích mình
*
Để không bị bắt nạt, Chu Tinh Dã đã nhờ nhiều người giúp đỡ mình

Họ dường như đã hiểu lầm điều gì đó

Mọi thứ dường như tiến triển tồi tệ hơn

Dù nói gì đi nữa, người nghèo như cậu đây cũng có thể gặp phải những chuyện không hay, những kẻ giàu có đó cũng không là ngoại lệ.

Ngày bắt đầu dịch: 24/12/2024

Hoàn :???

Editor: vì đây là bộ đầu tiên mình dịch nên sẽ không đúng chính xác 100%, mong các độc giả thông cảm và cho ra những nhận xét để mình rút kinh nghiệm . Xin chân thành cảm ơn

TRUYỆN NÀY CHƯA XIN PHÉP TÁC GIẢ VÌ THẾ VUI LÒNG KHÔNG REUP HOẶC CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!!!