Bây giờ là năm Thanh Hoà thứ mười.

Hoàng đế bé nhỏ của ta đã tại vị được mười năm, gạt bỏ hết khí chất ngông nghênh thuở trước, dần trở thành một chính khách lão luyện.

Lần đầu gặp gỡ, ta ba mươi, người mười tám. Ta ngưỡng mộ người, tận tâm phò tá người.

Giờ đây ta bốn mươi ba, người ba mươi mốt. Vẫn còn bao người nối gót nhau ngưỡng mộ người, phò tá người.

Bốn bể thái bình, non sông tĩnh lặng, mà ta đã già rồi. Mười dặm hương lúa thơm, đời người thật như bóng câu qua cửa sổ.

Ghi chú của tác giả: "Ta" là công, Hoàng đế là thụ

Truyện ngắn viết cho vui. Tóm tắt trong một câu: Dành cả nửa đời tình si vị hoàng đế được người người yêu mến, đến chết cũng không ngừng yêu.

Đôi lời từ editor:

Truyện ngắn rất ngắn nên không biết phải review như nào, có thể nói là nhẹ nhàng, yên bình, êm ả. Phần chú thích sẽ để trong phần comment để tránh làm ảnh hưởng mạch truyện.

Giải thích tiêu đề truyện: Trong truyện xuất hiện nhiều hình ảnh ví von cuộc đời chạy nhanh như ngựa phi nước đại (giống câu thời gian trôi nhanh như chó chạy ngoài đồng), nên mình đặt theo một thành ngữ trong tiếng Việt "bóng câu qua cửa sổ". 

"câu" ở đây có Hán Tự là 駒, tức là ngựa non. Ngựa non trẻ khoẻ và thích chạy nên chạy rất nhanh, bóng câu chính là bóng ngựa chạy lướt ngang qua cửa sổ. "Câu" cũng xuất hiện trong một số từ ngữ khác như "vó câu" để chỉ "vó ngựa". Còn hình ảnh cánh đồng lúa thơm vì sao xuất hiện trong tiêu đề luôn thì đọc truyện sẽ rõ nè.