Dịch : Trixie Lynn

Việc Hà Kinh thích chơi bóng rổ bắt đầu từ năm lớp 9.

Lên lớp 6 và lớp 7, cậu chưa cao gì mấy nhưng đến lớp 9 thì đột nhiên như cây tre mà vươn lên, khiến mẹ Giang sợ hết hồn. Bà ấy đưa cậu đi khám tổng quát ở bệnh viện, đến khi bác sĩ khẳng định chắc nịch rằng đây là hiện tượng phát triển bình thường thì mới an tâm mà rời đi.

Lúc ra khỏi bệnh viện, mẹ Giang vẫn không nhịn được mà hỏi:

"Con dạo này sao mà cao nhanh vậy?"

Hà Kinh đáp:

"Mẹ à, con là con của mẹ mà."

Nhìn nụ cười đầy tự mãn bên khóe môi của mẹ Giang, Hà Kinh biết mình đã pha trò đúng lúc và qua cửa an toàn.

Mùa hè năm lớp 9, trong một lần nghỉ hè, Hà Kinh đến nhà Lương Tây Tây chơi. Lương Tây tây rất nhiệt tình chào đón cậu. Khi ấy, Lương Tây Tây vẫn chưa chia tay Hứa Chí, nên rất khó để gặp được anh. Nhưng hễ Lương Tây Tây về nhà, Hà Kinh chắc chắn sẽ xuất hiện ngay. Lúc đó, trong mắt Lương Tây Tây, có lẽ cậu vẫn còn chút cảm giác tồn tại.

Trong phòng ngủ của Lương Tây Tây có một giá sách màu đen, Hà Kinh nhớ rất rõ. Trên giá sách có một bức tượng mà Lương Tây Tây đã cất công sưu tầm từ lâu. Cậu hỏi Lương Tây Tây bức tượng đó là ai. Lương Tây Tây coi như bảo bối mà trả lời:

"Đây là nam thần của anh."

"Nam thần á?"

"Ừ, là Thần Tông Nhất Lang trong Slam Dunk."

Vừa nói, Lương Tây Tây vừa lấy bức tượng xuống, đưa cho Hà Kinh, rồi cười tươi rói:

"Đẹp trai lắm đúng không?"

Hà Kinh không hiểu được sở thích này, nhưng hình tượng mà Lương Tây Tây yêu thích thì cậu nhớ rất kỹ.

Về nhà, cậu xem tất cả các tác phẩm liên quan đến Slam Dunk. Xem hết một lượt, không ngờ cậu lại dần dần thấy hứng thú với bộ môn bóng rổ.

Điều khiến Hà Kinh thầm thở phào là Lương Tây Tây không thích Sakuragi Hanamichi, vì cậu cũng không muốn nhuộm tóc đỏ.

Cũng trong khoảng thời gian này, chiều cao của cậu đã nhảy vọt lên 1m87. Tuy chưa vượt qua được Thần Tông Nhất Lang, nhưng cậu gần như là người cao nhất lớp rồi.

...

Hôm đó, Hà Kinh ra khỏi nhà từ rất sớm. Cậu mặc một bộ đồ bóng rổ, nhưng sáng sớm cuối thu vẫn còn se lạnh. mẹ Giang lo cậu bị cảm, liên tục dặn dò phải mặc thêm áo khoác cho ấm.

Hà Kinh không nghe lời. Vừa ra khỏi cửa, cậu đã cởi áo khoác nhét vào balo. Đứng trước cửa nhà Lương Tây Tây, cậu ngước mắt nhìn tay nắm cửa một chút, sau đó mới hài lòng rời đi đến điểm hẹn.

Tiết trời mùa thu cao xanh, mát mẻ, cực kỳ lý tưởng cho việc vận động.

Trận bóng rổ hôm đó thực chất là do ủy ban khu phố tổ chức, tập hợp một nhóm thanh niên biết chơi bóng để góp phần khuấy động không khí. Mục đích chính vẫn là tuyên truyền phong trào thể thao vì sức khỏe cho bà con lối xóm.

Dù mang tính chất giao hữu, trận đấu vẫn có phần thưởng. Đối thủ của Hà Kinh thoạt nhìn có vẻ là dân nghiệp dư, nhưng thực tế lại toàn là những bạn đồng trang lứa đang chơi ở đội bóng rổ của các trường.

Trong giải đấu "ngọa hổ tàng long" này, Hà Kinh lại không quá đặt nặng chuyện thắng thua.

Chào hỏi đồng đội xong, cậu trực tiếp bước vào sân khởi động.

Sau hiệp khởi động đầu tiên, Hà Kinh đưa mắt ra ngoài sân, nhưng không thấy Lương Tây Tây đâu.

"Có lẽ còn đang ngủ..."

Nghĩ đến đây, cậu tự bật cười. Không ngờ nụ cười này lại bị đồng đội bắt gặp. Có người hỏi cậu:

"Bạn gái cậu đến hả?"

Hà Kinh không phủ nhận.

Thế nhưng, cho đến sát giờ khai cuộc, cậu vẫn không thấy bóng dáng Lương Tây Tây đâu.

Cậu định gọi điện cho anh, nhưng khi mở điện thoại ra, Hà Kinh mới nhận ra mình chưa từng lưu số của Lương Tây Tây. Thế là cậu chỉ có thể cầm chặt lấy điện thoại trong tay, không ngừng đưa mắt quét khắp khu vực khán giả với hy vọng nhỏ nhoi.

Nhưng không, Lương Tây Tây vẫn không đến.

Hà Kinh có chút thất vọng. Điều này thể hiện rất rõ trong trận đấu, đến mức đồng đội ai cũng nhận ra. Trong hiệp hai, Hà Kinh dường như mất tập trung hoàn toàn, tinh thần như để đâu đâu.

Cuối cùng, một đồng đội không chịu nổi nữa, lớn tiếng trách:

"Hà Kinh, cậu đang làm cái quái gì vậy? Cậu có định chơi nữa không hả?"

Hà Kinh giận dữ đập mạnh quả bóng xuống đất, rồi quay người bỏ đi thẳng.

Đồng đội không nhịn được, buột miệng nói:

"Ê—"

Người khác kéo cậu ta lại:

"Thôi nào, cứ tạm dừng đã. Thắng thua vẫn phải dựa vào cậu ấy đấy."

Hà Kinh bước nhanh về phía ghế ngồi, lấy ra một chai nước khoáng uống một hơi cạn sạch. Cậu uống đến mức nghẹn lại, ho liên tục mấy tiếng, nước sặc vào cổ họng, làm ướt cả quần áo.

Cậu bực bội lau mồ hôi trên trán, thì từ xa bỗng vọng lại một trận xôn xao. Hà Kinh ngẩng đầu, ánh mắt lập tức bắt gặp một bóng dáng gầy gò nhưng rất quen thuộc.

Không nói lời nào, cậu chạy ngay tới. Vừa định cất tiếng gọi, nhưng đến gần hơn, cậu mới nhận ra đó là một người đàn ông xa lạ, chỉ có dáng vẻ rất giống Lương Tây Tây mà thôi.

Bàn tay cậu đưa ra giữa không trung rơi xuống lặng lẽ, những lời vừa định nói bị nghẹn lại nơi cổ họng.

Cậu nên sớm nghĩ ra điều này, lời hứa hẹn của Lương Tây Tây vốn chẳng có chút giá trị nào.

Trong mắt Lương Tây Tây, cậu chỉ là một cái đuôi nhỏ luôn bám theo, là một đứa con nít có thể trêu đùa khi vui, nhưng khi chán lại vứt sang một bên, chẳng bao giờ thật sự được xem trọng.

Đội của cậu thua trận đấu này, vì Hà Kinh chơi quá tệ. Phong độ của cậu xuống dốc không phanh, cả đội chỉ trông chờ vào cậu nhưng kết quả vẫn thật tệ hại.

Trận đấu nhanh chóng kết thúc trong sự thất vọng. Giải thưởng? Tất nhiên cũng chẳng có.

...

Khi về đến nhà, Hà Kinh nằm vật xuống giường, không còn sức mà thay quần áo.

Cậu lật người, kéo cánh tay che kín mắt mình.

"Đồ lừa đảo."

Cậu xoay người áp sát vào tường, giọng nói khẽ khàng:

"Lần thứ hai rồi..."

Chưa được yên tĩnh vài giây, trong phòng đã vang lên tiếng gõ cửa. Là mẹ Giang đang gõ.

"Hà Kinh, cả người đầy mồ hôi mà đã lăn lên giường, chăn với ga giường tự đi mà giặt nhé!"

Mẹ Giang vừa nói xong, cửa phòng đã mở ra. Trong bóng tối, một cái bóng xám hiện lên, khuôn mặt ỉu xìu, chẳng khác gì người mất hết sức sống.

Mẹ Giang nhướng mày:

"Nhìn bộ dạng này của con, mẹ chẳng có hứng an ủi đâu."

Hà Kinh không nói gì.

Mẹ Giang tiếp tục:

"Đừng có rầu rĩ thế, có chuyện gì vậy?"

"Không có gì ạ."

Hà Kinh lắc đầu, định đóng cửa lại, nhưng mẹ Giang đã nhanh tay chặn cửa, khiến cậu chỉ đóng được khoảng không.

"Mẹ là mẹ con, con nhìn cái mặt này mà bảo không có chuyện gì?"

Mẹ Giang dứt lời liền kéo cậu ra ngoài.

"Thua trận bóng rổ à?"

"Dạ."

Hà Kinh lại nói tiếp:

"Thua rồi ạ, con buồn lắm. Mẹ có thể đừng quản con được không?"

Mẹ Giang thở dài:

"Buồn thì cũng phải có hạn thôi, quá một ngày mẹ sẽ không nhìn con bằng cái mặt này đâu. Ban đầu còn định rủ con đi bệnh viện với mẹ, đúng là mấy đứa trẻ con bây giờ thật kỳ lạ..."

Chưa nói dứt câu, Hà Kinh đã từ trong phòng đi ra.

"Bệnh viện? Mẹ bị bệnh à?"

"Không phải mẹ, là dì Lý nhà bên cạnh."

Hà Kinh sững người, rồi hỏi tiếp:

"Dì Lý làm sao ạ?"

"Tháng trước, dì ấy vừa được chẩn đoán bị khối u. Anh Tây Tây của con về nhà là để chăm sóc dì ấy. Hôm qua chẳng biết làm sao mà nửa đêm lại phát bệnh, Tiểu Tây đã ở bệnh viện trông suốt cả đêm. Mẹ đang định mua chút đồ để qua thăm, làm hàng xóm thì phải giúp đỡ nhau..."

Mẹ Giang còn chưa nói xong, Hà Kinh đã biến mất khỏi tầm mắt.

Bà ấy chạy ra cửa, thấy Hà Kinh nét mặt đầy vẻ sốt sắng. Bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu tiên bà ấy thấy con trai mình trông như vậy.

"Mẹ, để con đi thay mẹ, con sẽ về muộn một chút."

Hà Kinh nói nhanh, vừa mang giày vừa lao ra khỏi nhà như một cơn gió.

Mẹ Giang hốt hoảng gọi với theo:

"Thằng nhóc này! Đi cẩn thận đấy nhé!"

...

Bệnh viện cách nhà chỉ 20 phút, nhưng Hà Kinh vội vàng nên không may gặp phải tắc đường đoạn cuối trước bệnh viện. Cậu không thể đợi được nữa, liền trả tiền rồi xuống xe, quyết định chạy bộ vào trong.

Cậu hỏi một y tá ở quầy tiếp tân về phòng bệnh, nhưng y tá không chịu cung cấp thông tin cụ thể. Đang lúc cậu hoang mang không biết làm sao, định xuống dưới mua chai nước để tìm cách thì bỗng nhiên, ở cuối hành lang, Hà Kinh nhìn thấy Lương Tây Tây.

Hành lang vắng vẻ, ở cuối có cửa sổ, ánh nắng chiếu sáng đều lên người Lương Tây Tây, tạo thành một quầng sáng vàng ấm áp quanh anh. Anh gầy đến mức Hà Kinh nghĩ mình có thể ôm gọn anh trong một tay. Không biết anh đã ngồi ở đó bao lâu, nhưng dáng vẻ mệt mỏi của Lương Tây Tây không hề che giấu được. Chiếc áo sơ mi trắng càng làm nổi bật vẻ tiều tụy của anh, nhưng lưng thì vẫn thẳng tắp, không gục xuống dù có mệt mỏi.

Đây là lần đầu tiên Hà Kinh thấy Lương Tây Tây như vậy.

Cậu đã từng nghĩ rằng nếu Lương Tây Tây gặp chuyện, chắc sẽ giả vờ bình tĩnh, khuôn mặt có thể gượng gạo hoặc vòng tay ôm lấy ngực giả vờ ngủ. Trước đây, anh luôn thích giấu kín tâm trạng, dù có khổ cũng không để lộ ra ngoài. Nhưng lúc này, tất cả cảm xúc của anh đều hiện rõ ràng... Thất vọng, buồn bã, đau khổ, như thể tất cả đều hiện lên ngay trước mắt Hà Kinh.

Dù vậy, Lương Tây Tây vẫn rất kiềm chế. Những cảm xúc ấy dường như chỉ lướt qua trong khoảnh khắc dưới ánh nắng.

Hà Kinh bước lại gần, Lương Tây Tây nhận ra cậu nhưng chỉ khẽ mỉm cười, không nói gì.

"Anh mệt không?"

"Mệt gì đâu."

Lương Tây Tây đưa tay vỗ lên đầu cậu:

"Em sao lại qua đây?"

Hà Kinh định tránh đi, nhưng lại nghĩ cơ hội thế này không thể bỏ lỡ nên cứ để anh vỗ.

"Em nghe mẹ nói rồi."

Lương Tây Tây khựng lại, tay rụt lại:

"Đừng có hỏi linh tinh nữa."

"Mẹ em bảo em mang đồ qua cho anh."

Hà Kinh nói, rồi bất chợt dừng lại.

Lương Tây Tây nhìn cậu một cách chậm rãi, rồi nhàn nhạt hỏi:

"Thế đồ đâu?"

Hà Kinh ngớ người, nhìn vào tay mình rồi nhận ra, cậu đã vội vàng quá nên quên mất đồ ở nhà.

Hà Kinh đứng dậy:

"Em đi mua chút trái cây, anh đợi em nhé."

Lương Tây Tây vội kéo tay cậu lại, anh không có dùng nhiều sức, nhưng Hà Kinh lại rất dễ bị kéo lại.

"Không cần đâu, đừng lãng phí tiền."

Hà Kinh luôn không giỏi xử lý tình huống như thế này, mối quan hệ con người vẫn còn là thứ cậu đang học hỏi. Vì vậy, cậu chỉ biết hỏi:

"Dì Lý... giờ sao rồi?"

"Giờ không sao rồi."

Lương Tây Tây trả lời chắc chắn, rồi chuyển sang hỏi Hà Kinh:

"Anh thấy em thay đổi rồi, sao bỗng dưng lớn thế này? Giờ hiểu chuyện khiến anh không nhận ra em nữa."

Nói rồi, Lương Tây Tây kéo cánh tay của Hà Kinh, mỉm cười nói:

"Cho anh tựa một chút, hơi mệt."

Khuôn mặt Lương Tây Tây rất mềm mại, Hà Kinh chỉ mặc mỗi áo bóng rổ, lại còn chưa tắm, sợ mùi cơ thể làm Lương Tây Tây không thoải mái. Nhưng khi Lương Tây Tây tựa vào người cậu, chẳng nói gì, chỉ nhẹ nhàng động đậy một chút.

Hà Kinh thoáng nhìn thấy hàng mi của Lương Tây Tây dài và mượt, ánh sáng mặt trời chiếu lên chúng lóe lấp lánh.

Cậu nhìn chăm chú vào đó, im lặng, còn Lương Tây Tây thì thở hơi nặng, hơi thở nóng hổi phả lên da cậu, khiến cậu cảm thấy vừa nóng lại vừa ngứa.

"Về chuyện trận bóng rổ, xin lỗi nhé!"

Hà Kinh hơi ngỡ ngàng, tay còn lại vươn lên vuốt tóc.

"Không sao đâu."

"Lần sau có trận nào, anh sẽ đi xem."

"Được."

"Em sao mà bắp tay to thế?"

"Có sao không ạ?"

"Không sao đâu."

Lương Tây Tây nói, giọng nhẹ nhàng:

"Rất đẹp trai."

Hà Kinh ngẩn người, đầu óc như sôi lên, mặt đỏ bừng, cậu vội vã quay đầu đi, mắt nhìn lên trần nhà rồi hít một hơi thật sâu, nhưng cảm giác không thuyên giảm. Không biết tại sao, cảm giác của Lương Tây Tây giờ đây như khuếch đại lên mấy lần trong đầu cậu, càng lúc càng gần, càng lúc càng không thật.

Cái "lều" nhỏ của Hà Kinh cũng sắp không chịu nổi nữa, nhưng may là bản năng con người vẫn có thể kiềm chế, chỉ hơi động đậy mà thôi, không hoàn toàn phản ứng lại.

"À đúng rồi, anh nói sẽ mời em ăn cơm mà?"

Hà Kinh chủ động hỏi, cậu hy vọng Lương Tây Tây không phát hiện ra sự ngượng ngùng của mình.

"Ừ, hôm nay muốn ăn gì?"

Lương Tây Tây đáp.

"Còn dì Lý thì sao, dì ấy có người chăm sóc không? Hay là đổi ngày khác đi."

"Không cần, cứ hôm nay đi."

Lương Tây Tây đáp, rồi khi rời khỏi vai Hà Kinh, anh cảm thấy trái tim mình đột nhiên loạn nhịp.

"Mẹ anh hôm nay xuất viện rồi."

Lương Tây Tây bình tĩnh nhìn cậu, mỉm cười nói:

"Nhưng ở đây anh không quen, phải nhờ em dẫn đường."

Hà Kinh thực ra cũng không quen lắm, nhưng cậu có thể làm ra vẻ, nên chọn một nhà hàng món Quảng Đông gần bệnh viện. Cậu đã từng ăn ở đây, giá cả hợp lý mà đồ ăn cũng khá ngon.

Lương Tây Tây mở thực đơn, không nhìn vào mà trực tiếp đẩy về phía Hà Kinh:

"Em chọn đi, anh ăn được hết, không kén ăn."

"Được rồi, chọn món nào cũng được à?

Lương Tây Tây nhìn vào túi tiền của mình một cách có chút xấu hổ:

"Để anh hỏi thử ví tiền đã."

Hà Kinh nhẹ nhàng cười, lật xem thực đơn.

Lương Tây Tây bắt gặp nụ cười của cậu, cảm thấy mới mẻ, nói:

"Lâu lắm rồi anh mới thấy em cười, cười nhiều lên đi, anh thích nhìn."

Hà Kinh không chọn nhiều món. Thật ra, cậu không muốn để Lương Tây Tây mời mình, vì việc tiêu tiền của Lương Tây Tây luôn khiến cậu cảm thấy mình đang được chăm sóc.

Cậu lại rất muốn đổi lại vai trò, muốn trải nghiệm cảm giác chăm sóc Lương Tây Tây, nhưng không biết phải đợi đến khi nào mới có thể thực hiện điều đó.

Lương Tây Tây vẫn đang giả vờ bình tĩnh, Hà Kinh biết anh lo lắng cho sức khỏe của dì Lý.

Dù dì Lý đã xuất viện, nhưng khi bệnh chưa khỏi hẳn, cảm giác lo lắng như một tảng đá không thể rời khỏi tim.

Hà Kinh không muốn làm người phá hỏng không khí, cậu suy nghĩ một lúc rồi nói với Lương Tây Tây:

"Sau này nếu anh không vui, em có thể dẫn anh đi chơi."

Lương Tây Tây khẽ ngạc nhiên, hỏi:

"Em biết chỗ nào à?"

"Rất nhiều."

"Vậy anh mong chờ lắm rồi."

Trong khi chờ món ăn, Lương Tây Tây hỏi:

"Lịch sử tình cảm của anh, sao chủ tịch hội phụ nữ khu phố lại biết được?"

Anh không nhớ mẹ Lý có tham gia tổ chức này.

Hà Kinh khẽ ho:

"Chủ tịch hội phụ nữ là mẹ em."

Lương Tây Tây xoa trán:

"Mẹ em? Mẹ em... hóa ra là mẹ em à..."

Hà Kinh hơi xấu hổ:

"Anh, có thể đừng nói mấy câu đó được không?"

Lương Tây Tây: "..."

...

Xong bữa ăn, hai người cùng đi trên con đường nhỏ về bệnh viện. Xung quanh bệnh viện đầy cây bàng pháp. Mùa thu đến, lá vàng rơi đầy trên đất, phủ kín cả con đường.

Hà Kinh tâm trạng rất tốt, ít nhất là tốt hơn buổi sáng. Cậu nhìn Lương Tây Tây bên cạnh, khuôn mặt của anh bị ánh nắng chiếu vào, lấp lánh như được bao phủ một lớp viền vàng.

Anh luôn rất đẹp trai, là kiểu đẹp mà Hà Kinh không bao giờ cảm thấy chán. Cậu cứ nhìn mãi, chẳng muốn rời mắt, chỉ muốn lao vào ôm lấy, chiếm hữu anh.

Hà Kinh bỗng nhớ ra điều gì đó, vội vàng bước nhanh lên phía trước, chặn đường Lương Tây Tây.

"Anh Tây Tây."

"Hả?"

"Em muốn có WeChat của anh."

Lương Tây Tây hơi ngẩn người, có vẻ không ngờ Hà Kinh lại chặn đường mình vì lý do này, rồi cười một cách bất đắc dĩ.

"Được thôi."

Lương Tây Tây rút điện thoại ra, quét mã QR của Hà Kinh.

"Thêm WeChat thôi mà, làm gì phải cồng kềnh thế?"

Hà Kinh không nghĩ ngợi gì, trực tiếp nói:

"Bởi vì đợi anh chủ động, hình như khó hơn em nghĩ."