Dịch : Trixie Lynn

Giang Tinh Dự không tin rằng có ai sẽ ngủ say trong một môi trường lạ mà không phòng bị gì, vì vậy anh cúi đầu, tiến lại gần.

Tóc hồng của cậu nhóc rối bù, che gần hết lông mày, tay cuộn lại trong lòng, như thể những gai nhọn ngày xưa đã biến thành lông mềm mại.

Giang Tinh Dự nhận ra cậu không có ý thức dậy, chịu đựng một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không gọi cậu tỉnh.

Điều này khiến Giang Tinh Dự bất chợt nhớ về bản thân mình ngày xưa, nhớ về những lần muốn giành chiến thắng trong mỗi trận đấu, muốn luôn đứng trên sân khấu thế giới.

Vì thế, anh hiểu rõ hơn ai hết khối lượng huấn luyện của một tuyển thủ Esports, những lần trước để giành chiến thắng trong mỗi trận, anh không để mình phạm phải bất cứ sai sót nào.

Chỉ cần có sai sót, anh sẽ luyện đi luyện lại vô số lần, cho đến khi không phạm phải lỗi đó nữa.

Đó đã là những chuyện rất xa xôi, Giang Tinh Dự không còn nghĩ về chúng nữa, ánh mắt anh rơi xuống mắt cá chân của Ngôn Bạch Xuyên.

Sau khi chườm túi đá, bắp chân đã không còn sưng như trước, nhưng trước khi ngủ cậu đã quên bôi thuốc.

Giang Tinh Dự khẽ nhíu mày, tính khí bình tĩnh, anh mở túi nilon, lấy thuốc mỡ ra, dùng hai chiếc bông ngoáy, giúp cậu bôi thuốc.

Có lẽ vì chân phải bị đau, Ngôn Bạch Xuyên ngủ say mà không dám đặt chân xuống, thay vào đó, chân lại để lộ ra ngoài. Giang Tinh Dự sợ cậu đau, động tác rất nhẹ nhàng.

Chỉ là người đang ngủ không hề yên tĩnh, mới chỉ bôi thuốc vài lần mà chân đã co lại.

Giang Tinh Dự nhanh tay nhanh mắt giữ lấy chân cậu, động tác không mạnh, Ngôn Bạch Xuyên cũng không có dấu hiệu tỉnh dậy.

Lúc bôi thuốc lại, Giang Tinh Dự vừa bôi vừa thổi vào chân cậu, lúc này chân mới không co lại.

Giang Tinh Dự vặn lại nắp thuốc, bỏ vào lại túi nilon, lúc rời đi tiện tay lấy chiếc áo khoác cậu đặt trên sofa, đắp lên người Ngôn Bạch Xuyên.

Người sau ngủ rất thoải mái, khi chiếc áo được phủ lên, cậu gần như theo bản năng nghĩ đó là chăn, vì vậy Ngôn Bạch Xuyên kéo "chăn" lên một chút, nửa khuôn mặt vùi vào trong.

Giang Tinh Dự: "..."

Trước đây, có lẽ Giang Tinh Dự cũng không nghĩ rằng sẽ có một ngày anh lại có tính khí tốt như vậy, tận tâm giúp người khác bôi thuốc? Nếu là trước kia thì điều này là không thể.

Có lẽ vì lòng thương hại xuất phát từ việc anh đã đụng ngã người ta, Giang Tinh Dự càng tin vào suy nghĩ này.

Giang Tinh Dự quay người vào phòng, đây là phòng anh thường xuyên chơi game, máy tính, thiết bị ngoại vi, bàn phím vẫn như xưa.

Bao gồm cả cách bày trí, mọi thứ đều giống như những gì anh đã làm trong những buổi tập luyện trước đây.

Có lẽ rất nhiều điều mà An Thần nói là đúng.

Anh không thể buông bỏ, đồng thời cũng không cam lòng.

Nhưng cũng chính vì vậy, anh sẽ không mù quáng gia nhập một đội tuyển nếu đội đó ngay cả tư cách tham gia giải vô địch thế giới cơ bản cũng không có.

Điều đó đối với anh mà nói, không có ý nghĩa gì.

Giang Tinh Dự đăng nhập vào game, chơi vài ván với những tướng anh thường dùng nhất, cho đến khi có một vị khách không mời mà đến.

Lần trước An Thần đến, đã mua rất nhiều trái cây cho Giang Tinh Dự, nhưng anh không cảm kích, nên lần này, để thể hiện thành ý, anh ta đã mang theo vài món ăn ngon từ nhà hàng năm sao.

Có câu nói xưa rằng: "Dân lấy ăn làm trời."

Anh ta mang hai tay đồ đầy, khó khăn bấm chuông cửa nhà Giang Tinh Dự.

Sau khi chuông reo, An Thần đứng đợi một lúc ngoài cửa, khi cửa mở, anh ta định to giọng giới thiệu về những món đồ mình mang tới.

Giang Tinh Dự hạ ánh mắt, nhìn anh ta một cái cảnh cáo:

"Nói nhỏ thôi."

"Ồ."

An Thần nhìn quanh, chỉ nghĩ rằng Giang Tinh Dự thích yên tĩnh, nên tự nhiên hạ thấp giọng.

Sau khi vào nhà, An Thần hăng hái giới thiệu từng món ăn, đồng thời phàn nàn về việc đồ ăn của nhà hàng đó khó đặt như thế nào.

Cho đến khi một giọng nói lười biếng và mệt mỏi vang lên.

Cậu thiếu niên nửa tỉnh nửa mê lầm bầm nói một câu khiến người khác phải sửng sốt:

"Ưm, mông tôi đau quá."

An Thần mắt tròn xoe: "..."

Khi anh ta tiến lại gần, thấy có người đang đắp áo khoác của Giang Tinh Dự...

An Thần như bị sét đánh, mắt trợn to, ngạc nhiên, không thể tin nổi nhìn Giang Tinh Dự.

Người sau chỉ nhẹ nhàng nói:

"Khuyên cậu đừng suy nghĩ linh tinh."

An Thần vô cùng ngạc nhiên, đây là đe dọa à?

Điều này khiến An Thần càng tin chắc hơn rằng Giang Tinh Dự thật sự có gì đó với người này...

Không đúng, đợi chút... lúc nãy anh ta nghe thấy giọng đàn ông...

"Chết tiệt?!"

An Thần phản ứng lại, không thể diễn tả nổi:

"Hóa ra cậu thích kiểu này à..."

"Im miệng."

Giang Tinh Dự biết anh ta đang nghĩ gì trong đầu, nên quyết định không để anh ta nói tiếp.

Ngôn Bạch Xuyên mơ màng ngồi dậy, vì vừa mới thức dậy, một nửa khuôn mặt cậu đỏ ửng vì vết ấn, khi nâng chân lên, cậu khẽ rít lên vì đau.

Ngôn Bạch Xuyên vẫn còn hơi mơ màng, đến mức hoàn toàn quên mất chân mình bị trẹo, khi đứng dậy, chiếc áo khoác trên người cậu bị trượt xuống.

Giữ lấy nửa chiếc áo một lúc, Ngôn Bạch Xuyên mới nhận ra đó không phải là đồ của mình, vừa định nói gì đó thì đột nhiên đối diện với ánh mắt của một người đàn ông quen thuộc.

Ngôn Bạch Xuyên sững sờ.

An Thần nhìn thấy tóc hồng trong khoảnh khắc đó, đầu óc anh ta cũng trống rỗng, biểu cảm còn ngạc nhiên hơn cả lúc trước.

Sự sửng sốt, kinh ngạc, và hoảng hốt hiện rõ trên mặt anh ta.

"Chết tiệt???"

"Pink???"

An Thần không thể tin nổi:

"Cậu sao lại ở đây?"

An Thần không hề xa lạ với cậu, thậm chí có thể nói là khá quen thuộc.

Dã Mã và TAC đã gặp nhau trong nhiều trận đấu, đối đầu nhau không ít lần.

Thỉnh thoảng họ còn hẹn đấu tập, ví dụ như tối nay, họ cũng có một trận đấu tập.

Nói về thành tích của Pink, phải kể từ lần đầu cậu tham gia thi đấu, khi Pink lần đầu xuất hiện trên sân đấu, không ai kỳ vọng vào cậu.

Lúc đó, Dã Mã gặp TAC trong trận đấu đầu tiên, và do đánh giá thấp thực lực của Pink, đã thua một cách thảm hại.

An Thần rất tôn trọng thực lực của Pink, từ khi vị trí đi rừng của TAC thay đổi, Pink – với vai trò là người chơi đường giữa, đã trở thành người duy nhất trong đội có thể gánh vác.

Mid và AD của họ thậm chí còn bị bóng ma tâm lý không nhỏ vì Pink, và theo những gì An Thần biết, tính cách của Pink cũng rất tồi tệ.

Giống như lúc này, ánh mắt của Pink nhìn anh ta lạnh lùng, giữa cái nóng nực của mùa hè, cả hai luồng khí lạnh khiến An Thần rùng mình.

Ngôn Bạch Xuyên cảm nhận được điều gì đó, khi nhìn thấy An Thần, cậu tự động xem đối phương như một mối đe dọa, kẻ thù.

"Vậy còn anh, sao lại ở đây?"

Ngôn Bạch Xuyên không trả lời mà lại hỏi lại, sắc mặt lạnh nhạt.

Giống như đang nói với người khác, tại sao anh lại đến làm phiền thế giới riêng của chúng tôi.

"Tôi, tôi..."

An Thần lắc đầu, đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, rồi nhìn về phía Giang Tinh Dự:

"Tôi đến để mang bữa trưa cho cậu ấy."

Ngôn Bạch Xuyên đương nhiên cũng ngửi thấy mùi thơm trong không khí, cậu sờ sờ bụng trống rỗng, đội Dã Mã quả thật không từ thủ đoạn để lôi kéo người...

Nhưng mùi thơm này đối với một người như Ngôn Bạch Xuyên, lúc này bụng đói rỗng, thì thật sự không thể chống cự được. Cậu cũng không thể để họ hai người ở lại một mình.

Quá nguy hiểm.

"Ai da..."

Ngôn Bạch Xuyên suýt trượt chân, hoàn toàn giả vờ thành một bệnh nhân.

"Được rồi, lại đây giúp tôi một chút..."

Cậu vẫy tay về một hướng.

An Thần ngẩn ra, gật đầu:

"Ồ, được."

Anh ta vừa định bước lên, thì ánh mắt Ngôn Bạch Xuyên lạnh đi vài phần:

"Không phải nói anh."

An Thần: "..."

Giang Tinh Dự thở dài, tiến lên đỡ Ngôn Bạch Xuyên, nhưng giờ đây Ngôn Bạch Xuyên còn yếu ớt hơn lúc mới bị thương, bước đi lẻo khoẻo.

An Thần gần như ngẩn người, không ngờ Giang Tinh Dự, người thường ngày trông lạnh lùng, giống như một tiên nhân không vướng bụi trần, mà khi thật sự động tay động chân thì lại thật sự "đáng chết"...

An Thần đang mơ màng, cơ thể như đã bay lên vũ trụ, thì Ngôn Bạch Xuyên không nhịn được nhắc nhở:

"Dọn đồ ăn ra đi, đói chết mất."

Giang Tinh Dự: "..."

"Đến ngay đây, đến ngay đây."

An Thần nhìn thoáng qua Giang Tinh Dự, người kia im lặng không nói gì, An Thần chỉ nghĩ là đồng ý ngầm.

Anh ta mở từng hộp cơm, bày lên bàn, rồi nói một cách khoa trương:

"Nói cho các cậu nghe, món ăn ở nhà hàng này thật sự rất ngon, tôi chỉ ăn một lần thôi mà đã không thể quên được."

Trong mắt An Thần, Ngôn Bạch Xuyên đã được coi là người của Giang Tinh Dự, vậy nên coi như anh em ruột.

Ngôn Bạch Xuyên nuốt nước miếng, ánh mắt có chút xấu hổ liếc về phía Giang Tinh Dự, người sau chỉ liếc nhìn một cái, giọng điệu vẫn lạnh nhạt như thường:

"Ăn đi."

Bàn ăn có năm sáu món, Ngôn Bạch Xuyên không chút khách khí, ăn một cách vội vàng.

Giang Tinh Dự đang suy nghĩ về điều gì đó, còn Ngôn Bạch Xuyên đã muốn ăn tôm, vậy là cậu lại đeo găng tay dùng một lần.

Cậu lấy một con tôm lớn nhất, nhiều thịt nhất, bóc vỏ sạch sẽ, rồi đặt vào bát Giang Tinh Dự:

"Ăn đi."

Giang Tinh Dự sững sờ.

Anh quay đầu lại, vô tình đối diện với một khuôn mặt đang cười nhẹ, Ngôn Bạch Xuyên ánh mắt mang theo nụ cười:

"Con này nhiều thịt nhất, tôi bóc sạch rồi, ăn đi."

An Thần: "???"

Mỗi động tác của Ngôn Bạch Xuyên đều rất tự nhiên, đến mức ai nhìn vào cũng không thể đoán được rằng đây là lần đầu cậu vào nhà này.

An Thần im lặng cúi đầu ăn, nhưng đôi mắt lại lén liếc nhìn hai người họ mỗi khi gắp món ăn, hoàn toàn quên mất lý do mình đến đây.

Cuối cùng, Giang Tinh Dự không nói gì, gắp tôm trong bát lên ăn. Chỉ là động tác có vẻ chậm rãi, không biết là vì chán ghét hay vì lý do khác.

Bữa ăn kết thúc, An Thần tự giác đứng dậy trước, để lại không gian cho hai người riêng tư.

Mặc dù mục đích lần này không thành công, nhưng anh ta đã phát hiện ra một bí mật lớn, cũng không tính là uổng công.

Ngay lập tức, anh ta lấy điện thoại ra, gõ lạch cạch bàn phím, không thể chờ được mà chia sẻ "tin nóng" này với những người bạn cũ.

Sau khi An Thần rời đi, trong phòng chỉ còn lại hai người họ, bầu không khí có chút kỳ lạ.

"Được rồi, cảm ơn anh."

Ngôn Bạch Xuyên sờ bụng, hơi căng vì ăn quá no.

Giang Tinh Dự nhếch môi cười nhẹ.

"Xin lỗi mà."

Ngôn Bạch Xuyên cúi mắt.

"Lúc đó anh đang gọi điện thoại trên ban công, tôi định chợp mắt một chút... ai ngờ lại ngủ quên mất."

Tỉnh dậy còn đụng phải một bữa ăn.

Giang Tinh Dự nói:

"Vừa rồi không phải cậu còn giả vờ tự nhiên lắm sao?"

Giang Tinh Dự có chút ám ảnh về sự sạch sẽ, không thích người khác đụng vào đồ của mình, đặc biệt là thức ăn. Với anh, việc người khác gắp đồ ăn vào bát mình là một hành động khá thiếu lịch sự.

Ngôn Bạch Xuyên không biết anh đang nói đến điều gì, nhưng đúng là lúc đó cậu chỉ muốn không để hai người ở lại một mình, điều này không thể phủ nhận.

"Tôi chỉ là quá đói, ngửi thấy mùi thơm không kiềm chế được thôi."

Ngôn Bạch Xuyên thẳng thắn nói.

Giang Tinh Dự cười lạnh một tiếng, không tiếp tục chủ đề này.

"Ăn no rồi thì về đi."

Giang Tinh Dự lạnh nhạt, mang theo vẻ xa cách và lịch sự của một người xa lạ:

"Tôi đã gọi xe cho cậu về lại căn cứ rồi, giờ xuống lầu đi."

Ngôn Bạch Xuyên cũng biết không thể cứ ở lại đây mãi, gật đầu:

"Được, cảm ơn."

Ngôn Bạch Xuyên lê một chân ra ngoài cửa, còn Giang Tinh Dự chỉ lặng lẽ đi theo, ánh mắt lạnh lùng, chẳng có ý định giúp cậu.

Lần này họ đi thang máy xuống, cả hai im lặng cho đến khi Ngôn Bạch Xuyên lên xe, Giang Tinh Dự mới gọi cậu lại.

"Đem thuốc của cậu đi."

Giang Tinh Dự đưa túi nilon cho Ngôn Bạch Xuyên.

Im lặng một lúc, Giang Tinh Dự bổ sung:

"Nếu cậu muốn yêu cầu bồi thường phí thuốc men, tôi có thể chuyển cho cậu. Nhưng nếu cậu định dùng chuyện này để uy hiếp tôi gia nhập đội của cậu, thì thôi đi."

"Không cần đâu."

Ngôn Bạch Xuyên ngồi vào ghế sau, tay dựa vào cửa sổ xe, nhìn Giang Tinh Dự:

"Cảm ơn anh đã chăm sóc tôi cả buổi sáng, lần sau đến tôi sẽ mang quà cho anh."

Nói xong, chưa kịp để Giang Tinh Dự phản ứng, chiếc xe đã phóng đi nhanh chóng.

Chỉ còn lại tiếng cười của Ngôn Bạch Xuyên vẳng lại bên tai, lưu luyến mãi không thôi.