Dit is niet mijn boek, ik heb niks zelf bedacht. Het verhaal is helemaal bedacht door Forbidden-Voice , het boek is ook van haar. Ik heb gevraagd of ik dit boek mocht vertalen en ik heb hier toestemming voor gekregen.

This is not my book. I've only translated it. This book is written by Forbidden-Voice so it's her book. She gave me permission to translate her book. She will get all the credits of course. 

----

Emily pov

De eerste dag van de zomer. Ik word wakker door mijn moeder die me roept. Ik hoop maar dat het het waard is om op te staan.

'Wat?' grom ik, nog half slapend.

'Lieverd, opstaan. Je vader en ik heb goed nieuws.' zegt ze, en ze negeert het feit dat ik nog heerlijk lag te slapen.

'We gaan op vakantie naar Amsterdam' deelt ze me wanneer ik ben opgestaan. Mijn ogen worden groot en ik geef haar een brede glimlach. Eindelijk! Ik wil niet voor eeuwig in deze domme stad blijven. Allebei mijn beste vrienden gaan ook op vakantie.

'Dus? Wat vind je ervan?' vraagt ze.

'Zeker, waarom niet? Dankjewel dat je mijn zomer beter maakt' zeg ik grijnzend en mijn moeder grinnikt.

'Pak je spullen, we vertrekken morgenochtend' zegt ze en ze verlaat de kamer.

Ik grijp meteen mijn reistas, die ik ergens midden in mijn kledingkast had gedumpt. Vraag me niet waarom, mijn kamer is altijd een rommel. Ik zet de tas op mijn bed en leg er voorzichtig stapels kleding in. Ik ben misschien lui, maar ik organiseer mijn spullen altijd.

Ik haal een hand door mijn bruine haar wanneer ik klaar ben en rits de tas dicht. Een glimlach vormt zich op mijn lippen omdat ik met de minuut meer zin kreeg om te gaan. Natuurlijk ga ik dit met mijn vrienden delen. Ik pak mijn telefoon en maak een foto van mijn tas. Wanneer de Instagram app is geopend zette ik de foto online, en schrijf eronder 'klaar voor Amsterdam! 1 day left!'. 5 seconden later reageren mijn vrienden onder de foto.

'omfg u lucky ass'

'I hope you have a good time there, bae <3'

'we'll miss you hun, and you'll tell us about it as soon as u get ur ass back here" Ik moet lachen om deze reactie.

Er komen steeds meer reacties maar ik sluit Instagram af en zet muziek op. Ik doe mijn oortjes in en zet Wizard van Martin Garrix op. Ik vind Martin Garrix erg tof, zijn liedjes zijn echt de beste. Ik ben niet fan van hem om hoe hij eruit ziet, zoals andere meisjes.  Ik moet toegeven dat hij aantrekkelijk is, maar dat heeft niets te maken met zijn muziek.

Ik spendeer mijn dag met raar zijn in mijn kamer. Je weet wel, dat doen meisjes als ze zich vervelen en ze alleen thuis zijn. Ik kan gewoon niet wachten tot morgen. Ik hou van reizen. Ik ben altijd opgewonden voor reizen, zeker voor die van morgen. Ik ga nieuwe mensen ontmoeten, hun tradities, hun taal, Nederlandse jongens-... wacht, wat?

Hoe dan ook, ik ben aan het dagdromen over morgenochtend, totdat ik in slaap val zonder dat ik het me realiseer..

~de volgende morgen~

Ik word wakker terwijl ik luister naar Gold Skies. Blijkbaar ben ik in slaap gevallen met mijn oortjes in. Wanneer ik me realiseer wat er vandaag gaat gebeuren, glimlach ik breed. Ik werp een blik op de klok. Het is 9 uur 's morgens. We moeten om 10 uur op het vliegveld zijn, dus het is tijd om de muziek te stoppen en op te staan.

Ik kleed me om in een wit T-shirt en een blauwe jeans met witte All Stars. Daarna gebruik ik de badkamer, waar ik mijn tanden poets, mijn gezicht was en mijn lange bruine haren borstel, voor mijn moeder de badkamer opent. Ze is verbaasd me hier te zien.

'Ben je klaar?' vraagt ze.

'Ik ben klaar geboren' antwoord ik glimlachend, wat haar ook aan het glimlachen maakt.

---

Dit is het eerste hoofdstuk. Ik vond dit echt een super leuk boek toen ik het las, de engelse versie. Ik heb met de schrijfster overlegd en zij vond het leuk als ik het boek in het Nederlands zou vertalen. Dus hier is het boek in het Nederlands! 

Love you all!

xx