Na obrázku Tamara
Emilie se rozhodla důvěřovat Endymu, Menes a spol..., Ale udělala dobře? Na měsíci moc dlouho nepobude, galaktici se rozhodnou, že udělají zakladní krok. Ale vše se jim vymkne z rukou. Emilie procestuje vesmír, ale podaří se jí ho zachránit? A najde u ní Endy ztracenou důvěru?

písnička: Nightcore- In the end