Scrisse Beatrice al marito, durante una sua visita diplomatica a Venezia: "Io [...] haveva el vezo de perle a collo et lo rubino in pecto [...] che ce ne fu quelli che missano quasi l'ochi fin sopra el pecto per guardarlo et vedendo tanta anxietà io li disse dovessimo venire a casa che gli lo mostraria voluntera".

E perciò la nostra Hoel ha ben pensato d'illustrarci la scena, con tanto di veneziano privo di senso del sarcasmo che ci prova spudoratamente con la duchessa.