Epílogo
John pudo sentir una débil corriente de aire desde el baño, haciendo que la puerta crujiera en el viento. Él asomó su cabeza adentro y lo que vio lo hizo sonreír para sí mismo y rodar sus ojos.
— ¡Sherlock!
Sherlock estaba en las escaleras conversando con la Sra. Hudson sobre una cosa u otra. Él levantó la vista cuando John se acercó, con una expresión inquisitiva.
— Creo que tienes una visita.
Sherlock miró a John sin comprender por un momento antes de que su frente se desplegara y sus ojos brillaran. Sin decir una palabra, empujó a John para que no le bloqueara más las escaleras.
— Mira al niño —dijo la Sra. Hudson cariñosamente— ¿Entonces, ella ha vuelto?
— Al parecer —dijo John.
— Ahora, no sé por qué la niña no puede usar la puerta de entrada. Si hubiera sabido que ella estaba aquí, le habría ofrecido una taza de té.
— No creo que el té es para lo que está aquí.
Las visitas de Irene siempre parecían precedidas por un descanso en la ventana del baño. Sherlock lo describía como una medida de seguridad, pero John sospecha que el gesto tenía un valor sentimental para los dos. Es la segunda visita que les hacía Irene esta primavera, lo que es una buena noticia para Sherlock y su humor. Es agradable verlo feliz, dejar que otra persona lo haga feliz, incluso si no duraba mucho. Las salidas de Irene generalmente eran seguidas y por varios días generando en él un silencio melancólico, pero en general, John pensaba que los breves períodos de sol valen las nubes y la tormenta. Los ataques de mal humor parecen ser cada vez más cortos y menos intensos, especialmente desde que Sherlock parecía haberse dado cuenta de que, aunque Irene se vaya, siempre regresaba.
— ¿Sabes? —continuó la Sra. Hudson, gratamente—. Creo que necesito tapones nuevos para los oídos nuevos —John mira hacia el techo sobre ellos.
— Creo que yo también —él dijo. Las reuniones de Sherlock e Irene tienden a ser de naturaleza entusiasta y ninguno de ellos parece, particularmente, preocupado por guardar silencio ante sus vecinos. La única sugerencia discreta de John era que las paredes eran quizás más delgadas de lo que creían, él se había topado con una amplia sonrisa de parte de Irene y se había disculpado por molestarlo señalando que siempre era más que bienvenido unirse a ellos. Ella había estado bromeando, por supuesto. Al menos, John esperaba que fuera una broma.
— Saldré a la tienda —mencionó John— ¿Necesita algo?
— Eres tan dulce —dijo la señora Hudson, y acaricio su mejilla—. Deberías considerar en buscar una joven mujer, o un hombre joven. Si Sherlock puede hacerlo, estoy seguro de que cualquiera puede.
John le devuelve una sonrisa.
— Oh, estoy bien.
La verdad es que, pensaba John, mientras salía de Baker Street, aunque esté contento de que Sherlock haya descubierto una marca de felicidad idiosincrásica, a veces se siente extrañamente curioso. Sherlock ha tenido una suerte de casualidad en estas cosas, pensaba, volviendo a su mente sobre su propia historia plagada de relaciones fallidas y fechas insatisfactorias. Sherlock había estado interesado, en exactamente, una persona durante toda su vida, por lo que John pudo ver, y todo había funcionado, de inmediato. John también se había acostumbrado a pensar que era un experto en esta área. Sherlock era el lógico, el genio socialmente ajeno que no sentía cosas como los demás. Se suponía que John era quien entendía a las personas, las relaciones. Aparentemente no.
Cuando John regresó, varias horas después, Sherlock e Irene estaban en la cocina y Sherlock intentaba deducir la última misión de Irene. Otra pequeña tradición compartida: Sherlock enfrenta su resentimiento contra el hecho de que su hermano emplea a su novia tratando de deducir tantos secretos de estado como pudiera.
Novia. Otra palabra muy extraña para usar en relación con Sherlock, pensaba John. Por supuesto, cuando uno recuerda que dicha novia es una especie de James Bond femenina con una mente como una trampa de acero, tiene más sentido.
— ¿De acuerdo, John? —Sherlock preguntó, dándole una mirada escrutadora sobre un bocado de curry.
— Sí, por supuesto —John dijo sorprendido, preguntándose qué ha hecho para que Sherlock lo mire tan pensativamente.
A la mañana siguiente, John encontró su computadora portátil abierta con una nota amarilla que contiene una dirección de sitio web con la letra de Sherlock. Un poco intrigado, John escribe la dirección. Abre una página web con un fondo rosa bastante desagradable. Servicio de citas Flecha de Cupido.
— Irene y yo te preparamos una cuenta —Un Sherlock con los ojos saltones y los ojos gruesos ha aparecido en la puerta detrás de él, haciendo que John se estremezca.
— ¿Qué? —Preguntó— ¿Por qué?
— Obviamente, estabas triste por algo —Sherlock señaló—. Irene dijo que estabas celoso.
— ¡¿Qué?! —Exclamó— No estoy...
Sherlock movió una mano desdeñosamente.
— Constantemente buscas relaciones con mujeres a las que no estás acostumbrado —continuó—. Claramente necesitas ayuda. Este sitio web emplea un algoritmo calculado para deducir compatibilidad. Originalmente el sitio web tenía algunos usos desagradables, pero ahora está bajo una nueva administración, y la ciencia que lo sustenta es sólida.
John se quedó boquiabierto ante su amigo.
— Vamos, John —Sherlock dijo paternalmente—. No seas difícil con las cosas.
Sherlock Holmes es un completo idiota, pensaba John, después de revisar el perfil honesto e implacable que Sherlock había escrito para él.
Sobre mí: Héroe de guerra con una adrenalina pronunciada pero manejable, y una personalidad demasiado emocional. Asistente de detective consultor y suplente GP. Treinta y seis años, pero a juzgar por las apariencias uno pensaría más cerca de los cuarenta. Habilidades cortas, de hombros anchos, buenas punterías. Puede cocinar frijoles en una tostada. Busca a una mujer de mente abierta para una relación comprometida.
La foto que Sherlock había subido era horrible: una foto suya y de Sherlock saliendo de una escena de crimen sonriendo abiertamente. Jesús, puedes ver la cinta de la escena del crimen en el fondo.
— Me has hecho ver como un completo psicópata —dijo John furioso—. Un mini psicópata.
— Si se dejan intimidar por un relato honesto de tu personalidad y apariencia, no hay futuro en una relación —menciono Sherlock—. Simplemente estoy ahorrando tiempo.
— Quería escribir sobre tus posiciones sexuales favoritas —continuó Irene emergiendo en la sala de estar, vistiendo la bata de Sherlock—. Le dije que no te gustaría.
— ¡Oh gracias! —John exclamó sarcásticamente—. Lástima que no pudieras convencerlo de que no pusiera la estúpida foto en primer lugar. Estoy eliminando esto, Sherlock, antes de que alguien que conozca lo vea.
Sherlock suspiró sombrío y puso los ojos en blanco.
— Como desees.
El dedo de John estaba sobre el botón "Eliminar" cuando apareció una notificación de mensaje en la esquina de la pantalla. John dudó por un momento, antes de decidir abrirlo. ¿Qué podría pasar?, pensó, mientras aparece en su pantalla la imagen de una mujer bonita con una melena de pelo castaño rizado. No se dio cuenta de que Sherlock sonríe para sí mismo mientras entra a la cocina para encender la tetera.
***
John terminó yendo a una cita con la chica del sitio web, después de todo. Él apareció en el restaurante, en su mejor jersey, sintiendo nervios por doquier. Estaba algo convencido de que todo esto resultaría ser una especie de broma elaborada o que esa mujer, Mary, resultará ser una especie de fanático psicótico de Sherlock o un criminal encubierto.
De hecho, la cita fue bien. Muy bien. Excepcionalmente bien, de hecho. Mary es una periodista, algo que momentáneamente le da a John una pausa, aunque resulta que los chismes de los tabloides no son lo suyo. De hecho, ella le dice que solía ser corresponsal de guerra y había estado trabajando en Somalia antes de atrapar un caso bastante desagradable de fiebre del dengue y tener que ser enviada a casa. Es gracioso, pensaba John. Ambos habían estado en guerra y regresaron a casa heridos.
Recordando lo que Sherlock le había dicho sobre la honestidad, John describió su vida con Sherlock en detalle, y encontró a Mary sorprendentemente comprensiva. Ella tiene un hermano con discapacidad mental que ocupa mucho de su tiempo, y había sido abandonada antes por su tendencia a poner siempre su carrera y su hermano primero.
— Pero no me arrepiento de nada —dijo ella, con seriedad, y John respondió:
— Yo tampoco.
Se abrieron paso por las calles de Londres después de la comida, reacios a separarse en la parada del metro.
— Espero volver a vernos pronto —dijo Mary.
— Sí —mencionó John algo embobado— Yo también.
***
Irene volvió esta semana, lo que significa que no hay casos por el momento ni la seguridad de Mycroft en la puerta. A John no le importaba, es bueno tener un descanso de perseguir a los criminales, y eso significa que puede establecer una cita con Mary sin preocuparse de que vaya a terminar con un secuestro o una persecución a gran velocidad por las calles de Londres.
Un día, John regresó del trabajo para encontrar a Sherlock e Irene holgazaneando como un par de gatos a un pedazo de sol en el sofá.
— ¿Cómo fueron los residentes plagados de enfermedades en Londres? —Sherlock preguntó mientras John ponía la tetera.
— Bien, bien —John respondió.
—Tu último paciente tiene sospecha de diabetes —Sherlock menciono—. ¿Le has mandado hacer un análisis de sangre?
— No —interrumpió Irene — Fue una ETS.
John solo sonrió para sí mismo. Es extraño a veces estar cerca de ellos dos, ambos tan inteligentes, y tan completamente despiadados. Recordaba una vez que trajo una cita a casa al mismo tiempo que Sherlock e Irene. La pobre chica se había ido furiosa, después de que Sherlock había deducido su edad correcta e Irene había señalado sus incompatibilidades sexuales con John.
Eran demasiado inteligentes, esos dos. Peligroso para la gente común estar cerca de ellos. John es una persona muy ordinaria y de alguna manera parece que lo aceptan. Por muy rocosa que haya sido su relación con Irene al principio, en realidad ahora parecía quererlo. Cuando llevó a Mary a casa a cenar, la pareja había sido casi dulce.
John recordaba una historia que había escuchado en la Escuela Dominical cuando era niño. El héroe, Daniel, había sido enviado por el malvado emperador a una cueva de leones hambrientos. Todos esperaban que los leones lo despedazaran, pero simplemente se sentaron a su lado, dejándolo a sus propios recursos. John se siente así a veces, con Sherlock e Irene. Por alguna razón sus garras estaban enfundadas, su aceptación tan cálida como una capa sobre sus hombros.
Finalmente, el té de John estaba listo y él se sentó, pateando los pies de Sherlock fuera de su sillón donde habían estado descansando e Irene le da una de sus sonrisas perezosas y afiladas mientras Sherlock se queja de él. En su bolsillo, el teléfono de John zumbó. Mary estaría libre esta noche, podían ir al cine.
John sintió una oleada de satisfacción pasar sobre él mientras se recuesta en su silla. Sabía que su vida debía parecer extraña desde fuera: vivir con un detective enloquecido, con apariciones al azar de su novia agente secreto, evitar resfriados en el día y perseguir a los delincuentes por la noche. Pero en este momento, con Sherlock e Irene sentándola con él, feliz y relajados, y con la idea de ver a Mary más tarde, John no podía evitar sentir lo poco convencionales que fueron sus vidas, tal vez tenían algunas cosas correctas, después de todo.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro