Chapter 5
Anika: Good Morning Uncle
Anika carefully opened the curtains in the room as Tej was waking up
Tej: good morning beta
Anika: mein aapke liye kuch laayein?
(Should I bring anything for you?)
Tej: nahi beta, sab theek hai
(No beta, everything is fine)
Anika smiled and began packing her things back in her bag
Anika: das mint mein Jhanvi Aunti aayegi
(In ten minutes, Jhanvi Aunti will come)
Tej: beta thank you
Anika: aap mere saath baat kare ho?
(Are you speaking to me?)
Her eyes scanned the room looking for a nurse or doctor in the room
Tej: tujhse hi baat kara hoon mein Anika
(I'm speaking to you only, Anika)
Anika: kohi baat nahi Uncle, aapne mujhe rehne ke liye jagha diya
(It's nothing Uncle, you gave me a place to stay)
Tej: aur tere Papa ne mere jaan ko bachaya
(And your father saved my life)
Anika smiled on the remark and soon left when Jhanvi reached the hospital. Upon reaching the Mansion, she decided to freshen up.
On the other hand, Shivaay received a parcel on his name, which was kindly handed to him by his trustworthy bodyguard Khannah.
Khannah: Sir iss order per kohi naam nahi hai
(Sir on this order there is no name)
Shivaay: haa, meine apna naam nahi daala. Mujhe laga ki mein chupke Anika ko yeh doonga, lekin aab I changed my mind. Mujhe uska reaction dekhna hai
(Yes, I didn't put my name. I thought I'll secretly give this to Anika, but know I changed my mind. I want to see her reaction)
Khannah: okay Sir
He was going to go when Shivaay called out to him
Shivaay: voh ghar per hi hai, naa?
(She's at home itself, right?)
Khannah: haa Sir, meine kuch 30 minutes pehle unhe hospital se pick up kiya
(Yes Sir, I picked her up from the hospital some 30 minutes ago)
As Khannah returned to his work, Shivaay thought to take the parcel to Anika's room and apologise. He entered her room and kept the parcel on the bed, since no-one was in sight. Shivaay then turned around to leave after seeing her room empty but he stopped in his tracks.
Shivaay: Nahi Shivaay, tujhe sorry bolna padega. Galti kiya toh maafi maangna padta.
(No Shivaay, you have to say sorry. You made a mistake so you have to ask for forgiveness)
So he began to wait there for her. At the most she'll be in the kitchen or someplace like that. A clicking sound of a door lock opening rang through his ears and he turned to the washroom door. There she was stood in only a towel, going down from under her arms to her.....
He immediately turned around, knocking a hairbrush off the dressing table in the process.
Anika: AAAAAHHHHHH
She jumped in shock after seeing him in the room.
Anika: aap yaha kya kare hai?
(What are you doing here?)
Shivaay: Mein kuch dene aur bolne ke liye aaya lekin... mein jaata
(I came to give and say something but... I'll go)
Shivaay went to go out, still not daring to glance back.
Anika: rukho
(Stop)
Shivaay: rukhi?
(Stop?)
Shoot, that came out wrong, didn't it Anika?
Anika: matlab... mein bas 2 mints mein aaoungi, aap please rukhiye
(Meaning... I'll come in 2 minutes, you please stay)
She quickly grabbed some clothes and ran back into the washroom. Outside these doors, Shivaay was awkwardly waiting for her when he hear her grumbling
Anika: aab yeh kya siyapa hai?
(Now what is this problem?)
Shivaay thought to move closer to the washroom door and knock on it to see if she needed any help
Shivaay: is everything okay?
Anika: chair pe mera laal kurta hai, voh mujhe de sakte?
(My red kurta is on the chair, please can you hand it to me?)
Shivaay: yes
Looking for it on the chair beside the cupboard, he picked up the clothing item and knocked on the door again, signalling he had it. Anika opened the door very slightly and stuck her hand out. The kurta was being forwarded to her but of course, in the exchange their hands collided and Anika snatched the kurta back along with her hand.
Shivaay: sorry, kya hua?
(Sorry, what happened?)
Anika: current laga
(Got a shock)
She slammed the door very tightly in his face, making Shivaay back up a little. A few minutes passed before she came out and straightened herself up.
Anika: ji?
(Yes?)
Shivaay: huh?
Anika: aap yaha...?
(You here...?
Shivaay: oh haa, voh
(Oh yes, that)
Shivaay indicated the gift to her, which caught her eye.
Anika: yeh kya hai?
(What is this?)
Shivaay: kholke dekho
(Open it and see)
Anika carefully picked the gift box from the bed. The wrapping was neatly finished with a big flashy red bow attached to the front of it.
She looked back at Shivaay, almost confused if the gift was for her. In return he simply nodded and smiled.
Shivaay: along with the apology mujhe yeh dena tha, as a gift. Meine yeh especially tumhare liye order kiya. Jab meine yeh dekha toh mujhe tab pata tha ki yeh tumhara liye mein zaroor kharid lunga
(Along with the apology I wanted to give this as a gift. I ordered this especially for you. When I saw it, I then knew that I'll definitely buy it for you)
Her confusion was growing with every passing second
Shivaay: and yeh mat bolo ki tum uss type ke ladkiyon mein se ho, joh yeh gift nahi accept karegi. Lekin I insist, yeh khaas kar tumahre liye hai. Tujhe yeh accept karna padega, aur I'd love to see you use this.
(And don't say this that you're from those types of girls who won't accept this gift. But I insist, this is specially for you. You need to accept it, and I'd love to see you use this)
She finally opened it after waiting for his little speech to finish. On seeing the gift, Anika's eyes widened and her jaw dropped
Anika: CHEEEEE KITNE CHEAPDE HO AAP......HAYE BHAGWAAM MUJHE BACHAO INSE
(EWWWWWW HOW CHEAP ARE YOU......OH GOD SAVE ME FROM HIM)
The loud shrieks alerted Om, Rudra and Priyanka, who were passing by.
Om: Anika are you okay?
Anika: yeh dekh, aapka bhai ne mere liye kya laya
(Look here, what your brother bought for me)
She slowly took the product out of the box and showcased it to them. All eyes in the room widened when they saw the red, lacy, exposing lingerie.
Rudra: Oh My Mata!
(Oh my God!)
Shivaay: Fhat the wuck? Yeh kese hua?
(What the fuck? How did this happen?)
Anika: aapne hi bola tha, kya? I'd love to see you use this, hai naa?
(You only said this, what? I'd love to see you use this, isn't it?)
Priyanka: really?
Anika looked at Shivaay and she saw confusion in his eyes as well
Shivaay: meine phone order kiya, kyuki meine tunhara thod diya. I swear mujhe nahi pata ki yeh kese hua
(I ordered a phone, because I broke yours. I swear I don't know how this happened)
Rudra: toh phir phone kaha hai?
(So then where is the phone?)
Shivaay: agar pata tha, toh Anika ke haath mein yeh nahi hota
(If I knew then this wouldn't be in Anika's hands)
He pointed to the lingerie after sarcastically explaining to Rudra.
Anika: mujhe kaam hai
(I have some work)
With the embarrassment already showing on her face, she slipped out of the room. The other three Oberoi siblings turned to their great brother for some sort of answer.
Priyanka: Bhaaiya?
Om: aab kya karega?
(Now what will you do?)
Shivaay: pata nahi, kese usse face karunga?
(Don't know, how will I face her?)
Om: apna chod, uska socho. Mujhe usko batana tha ki uski behn kab aari thi. Kya raita phailaaya tune Shivaay
(Leave yourself, think of her. I had to inform her when her sister is arriving. What mess you have created Shivaay)
He muttered as he was leaving, when the voices in unison stopped him
"Phail Gaya Raita?"
Om: Anika ki language. Kaafi catchy hai
(Anika's language. It's quite catchy)
He added before leaving them. He found Anika by the poolside fidgeting with her dupatta.
Om: Anika?
Alarmed, she quickly turned around an saw him. Oh how glad she was seeing someone who wasn't Shivaay
Om: Anika kal raat aapki behn ki phone ayi. Uska flight kal yaha land karega aur kareeb subha 11:00
(Anika yesterday night your sister called. Her flight lands here tomorrow morning at around 11:00)
Anika: oh, okay. Thanks
Not wanting to make it any more awkward for anyone, Om quickly turned to back away when he was called.
Anika: Om kal toh Monday hai naa?
(Om tomorrow is Monday, right?
Om: haa, yes kal Monday hai. Kyu, kuch hua kya?
(Yes, tomorrow is Monday. Why, something happened?)
Anika: kal toh mere office ka pehla din hai, kese mein Office aur Gauri ko leker jaaoongi?
(Tomorrow is my first day at office, how will I collect Gauri and go to the office?)
Om: voh kab shuru hota?
(When does that start?)
Anika: 9:00
Om takes a moment to think before suggesting an idea. Of course, we all know the delayed response was to make it seem he was not at all eager to see the girl.
Om: Mein airport jaa sakta, Usse yaha leker aur tabtak kaam ho jaata, she'll be fine.
(I'll go to the airport, bring her here and by the time your work is done, she'll be fine)
Anika: nahi, aap bas unhe address bejho aur bolo ki rickshaw se aana
(No, you just send the address and tell her to come in a rickshaw)
Om: No Anika, I insist
Anika looked at him reluctantly, by which Om understood her hesitation to ask for another favour.
Om: kohi badi baat nahi hai, aur upar se yeh safer hai
(It's not a big deal, and on top of that this way is safer)
Anika reluctantly nodded her head and smiled before leaving. She thought to go back to her room but noticed Rudra and Shivaay lurking around the area. She immediately took a 180 degree turn and speedily walked to anyplace away from him.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro