Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Fourteenth Level: I'm Just Weirdly Rantin'

Okay, I'm just kinda ticked because I watch this show that's been translated from French into English.

And this one guy's name in the French version is Chat Noir. As it should be. I mean, it's French, it rolls off the freakin' tongue.

Then in the English version, he's Cat Noir.

WHAT'S THE POINT IN THAT??

If you're going to leave it as Noir (which is black in French), then leave it as Chat, too!!

I don't know why, but seriously, every time they say it, I feel like I HAVE to correct them. Everything about that show still has connections to the French version but that one part and I guess because the pronunciation probably is funny if you don't know French, but WHY??

Oh, and why can't Netflix update things more? Why is Stranger Things coming out on Holloween? Why don't I know when Voltron will get its third season? Why do I have so many bloody questions?? 

I honestly just wanted to get that off my shoulders because it was bothering me way too much. Plus, Chat Noir's adorable. He deserves his correct name. ^-^

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro