Hallo liebe Sprachteams!

•••

Damit das auch niemand von euch übersieht, hier eine kurze Markierung:

- Spanisch [justforfish, esthimoon, SurferinMaxima]

- Französisch [AlexTonroe_Artemis, -softmilki (falls du willst, du hattest dich noch in den Kommentaren gemeldet ;-))]

- Englisch [stacii1310, Eragonstochter, Teewurscht, Aetha_Moon]

- Türkisch [-denebola-]

- Polnisch [Blackheart11719]

- Arabisch [Mimmy_DeerEyes, XxWhiteAngeIxX]

- Japanisch [Trainer_Hedge, Tae_x_xD]

- Italienisch [liebe_Zebras]

•••

Wir bekommen leider sehr wenig Rückmeldung von einem großen Teil von euch - eigentlich von nahezu allen. Deshalb möchten wir nochmal nachhaken, womit wir bei euch rechnen können bzw. womit nicht. Oder, woran die fehlende Beteiligung an der Petition liegt.

—> Bitte antwortet (jeder für sich) auf die folgenden Fragen:
- Damit wollen wir niemanden bloßstellen o.Ä., wir möchten einfach wissen, auf welchem Stand ihr seid und erhoffen uns ehrliche Antworten

• Seid ihr noch dabei?
- Ein einfaches „ja" oder „nein" genügt

• Steht ihr in Kontakt mit eurem Sprachteam? Sprecht ihr euch über Aufgaben usw. ab?

• Braucht ihr mittlerweile aus diversen Gründen zusätzliche Unterstützung?
- z.B. Durch Entfall oder Abwesenheit von Teammitgliedern

—> Wenn ja: Wobei konkret?

• Habt ihr das Petitionsbuch, an dem ihr mitarbeitet, schon veröffentlicht?

—> Wenn nein: Was steht euch im Weg?
- Kommunikation mit Teammitgliedern? Fehlende Sprachkenntnisse?

• Habt ihr das vierte Kapitel für's Petitionsbuch schon übersetzt, korrigiert und geg. veröffentlicht?

• Habt ihr schon die vorgefertigten Nachrichten, die seit einigen Wochen gewünscht waren, übersetzt und korrigiert?

• Habt ihr schon Werbung im jeweiligen Petitionsbuch für die Petition gemacht?

• Habt ihr schon Werbung außerhalb vom Petitionsbuch für die Petition gemacht? Wodurch?

• Habt ihr vor, noch dabei zu bleiben?

• Habt ihr noch Bedenken, Wünsche oder anderweitige Vorschläge?
- Ihr könnt sie gerne auch privat mit _Mary-Ann_ oder mir (Wortsymphonie) besprechen

Es ist leider ziemlich mühsam, immer wieder auf's Neue nachfragen zu müssen, wie weit ihr seid, ob ihr noch Lust habt und so weiter, deshalb möchten wir hier alles erstmal klarstellen und mit offenen Karten spielen ;-)

- Falls ich hier eine Frage vergessen haben sollte oder ihr ein bestimmtes Anliegen habt, könnt ihr euch wie gesagt bei uns melden oder es in die Kommentare schreiben!