Nach einem Blick in die Petitionsbücher kann man deutliche Unterschiede sehen - manche sind fertig, andere hingegen haben noch nicht mit den Übersetzungen angefangen. Was nach Wochen der Übersetzung wirklich schade ist.

Wir wissen, dass es ein Leben außerhalb von Wattpad gibt. Dass man nicht alles gleich machen kann und auch, dass ihr eventuell Stress habt, weil die Situation mit Corona nicht immer sorgenfrei ist. Uns geht es nicht anders; dafür haben wir Verständnis und das ist uns auch bewusst.
Aber dennoch möchten wir euch daran erinnern, dass ihr euch freiwillig gemeldet habt - ihr habt euch freiwillig zur Übersetzung gemeldet und wusstet genau, was auf euch zukommt.

Da einige Petitionsbücher kaum bis gar nicht übersetzt sind möchten wir euch jetzt abfragen, auf welchem Stand ihr seid:

- Habt ihr euch die Übersetzung im Team aufgeteilt?

- Wenn ja, wie? Schreibt es bitte hier, um auch die anderen Teilnehmer zu erinnern.

- Habt ihr schon damit angefangen und wenn ja, wo?

- Wer von euch muss noch welche Aufgabe übernehmen?

- Seid ihr schon fertig?

- Habt ihr testgelesen?

•••

- Spanisch [justforfish, xxx_holland_xxx, SurferinMaxima, Shanell_Ceana]

- Französisch [AlexTonroe_Artemis, -softmilki , SambaritaCaraitaria]

- Englisch [stacii1310, Eragonstochter, Teewurscht, Aetha_Moon]

- Türkisch [-denebola- , Slytherin_3011]

- Polnisch [Blackheart11719 , darcytpwk]

- Arabisch [Mimmy_DeerEyes, XxWhiteAngeIxX]

- Japanisch [Trainer_Hedge, Tae_x_xD]

- Italienisch [liebe_Zebras]

•••

Wir bitten euch darum, wirklich eure Übersetzungen einzuhalten. Die Situation gerade ist für uns alle schwer... - wir hoffen trotzdem, auf euch zählen zu können.

Zu viel Stress möchten wir nicht verursachen, aber wir befürchten nunmal, dass einige von euch schon auf ihre Rolle hier vergessen haben. Dabei haben wir doch alle das gleiche Ziel, oder? ;)