Es ist inzwischen das Problem eingetreten, das zu erwarten war: Die 2000 Zeichen, die die Profilbeschreibung erlaubt, reichen nicht für alle Sprachen aus. Deshalb müssen wir überlegen, wie wir das Problem lösen wollen.

Hier mein Vorschlag:

Vielleicht sollten wir uns in der Bio auf die Sprachen begrenzen, die

- eine große Zielgruppe haben, d.h. die in vielen Ländern gesprochen werden

- die weniger gut englisch verstehen oder ihr eigenes Schriftbild haben.

Das würde in der Bio für folgende Sprachen sprechen:

Deutsch, englisch, französisch, spanisch, arabisch, japanisch, evtl. polnisch oder italienisch

Die anderen Sprachen werden nur in einem Land gesprochen, d.h. es sind nur wenige Menschen betroffen, oder/und sind relativ kompetent in Englisch. In Norwegen und Schweden z.B. können die Menschen sehr gut englisch und verstehen problemlos die englische Bio.

Was denkt ihr über diesen Vorschlag? Welche Sprachen hättet ihr gerne in der Bio? Momentan sind es sechs Sprachen, eine siebte passt von den Zeichen schon nicht mehr wirklich rein...

PS: Es darf natürlich jeder mitdiskutieren, nicht nur die Sprachteams ;-)