Before he left Ogygia, Leo had show Calypso how to do 'I love you'in morse code. Whenever he thought about her on the Argo II, he'd absent mindedly tap I Love You on the table. It seemed a slim chance, but Leo knew that somewhere in the world, Calypso was doing the same.