Sonia Kaspbraková sa uistila, že Eddie spí hlbokým spánkom. Ležal pod prikrývkami schúlený v klbku pripomínajúc malé šteňa, len sem tam sa strhol zo sna, inakšie ho neprebudilo ani hlasné buchnutie dverí. Tabletky zaberali dobre ako mali.

 Bolo skoré ráno a ona sa chystala vybaviť istú nepríjemnú záležitosť. Cítila nechuť, len čo sa blížila k onému domu. Teraz trpko ľutovala, že vôbec dovolila svojmu synovi kamarátiť sa s niekym takým ako je Richie Tozier. Prudko stláčala zvonček, priam, že nezlomila tlačidlo a bolo jej celkom ukradnuté, že je skoré ráno. Z dverí započula blížiace sa kroky a nadávky a otvorila žena, vysoká blondína, ktorá vyzerala na to, že bolo ráno, dosť naliato. Razil z nej alkohol.

"Sonia?" Maggie Tozierová pohŕdavo nadvihla obočie a oprela sa o zárubňu. S tou tučnou ženou nikdy nekomunikovala, poznala ju len z videnia z ulice, z obchodu, zo spoločenských slávností v Derry, preto ju prekvapilo čo robí na prahu jej dverí. 

"Čomu môžem vďačiť za tvoju otravnú rannú návštevu?" Spýtala sa sucho a zapálila si.

Sonia sa zamračila, keď videla odkiaľ sa zrejme ten malý fagan Richie naučil fajčiť. 

"Prišla som ťa len informovať o tom, čo to máš za syna." Z kabelky vyhrabala pozliepanú fotku   a strčila ju blondíne do tváre (v mysli ľutovala, že fotku vtedy roztrhala, pretože sa ťažko dávala dokopy, no slúžila jej ako jediný dôkazový materiál). "Vychovávajte si ho ako chcete, ale nech do svojich špinavostí neťahá môjho Eddieho."

Pani Tozierová si dlho prezerala fotografiu. "Také niečo môžem pozliepať aj ja, môjho syna to nejako neusvedčuje." Vyfúkla kúdole dymu smerom na pani K. 

"Áno? Tak v tom prípade nech to posúdi verejnosť ako to vyzerá..." Sonia sa zákerne usmiala, založila si ruky na hrudníku a provokačne mávala fotkou hore dole. V ten deň chcela dosiahnuť svoje,a to vyštvať tú rodinu naničhodníkov kade ľahšie. Veľmi dobre vedela, aké klebety sa šírili po Derry. Matka- žienka v domácnosti no za to chronická alkoholička , otec Wentworth Tozier- usvedčený z nevery s viacerými milenkami. Vedelo to celé mesto. A Richie, jedináčik, hyperaktívny syn, ktorého nikdy nechceli, pretože radostne očakávali, že sa im narodí dievča. A ešte k tomu, možnosť že by bol iný ? Sonia sa toho chystala využiť.  

"Vyhrážaš sa mi?" Maggie prižmúrila oči. 

"Povedzme, že ak sa tvoj syn nevzdiali od môjho tak áno." Odpovedala Sonia chladne. "A určite, by nebolo príjemné aby vedelo celé mesto čo máš za syna."

"Fajn. Toho tvojho už neuvidí." Opätovala jej ľadový tón a bez ďalších zbytočných rečí zabuchla za sebou dvere. 

"Richaaaaaaaaard! Okamžite padaj dole!" Zakričala na celý dom. 

Richie s nevrlým mrmľaním vstal z postele, keď si uvedomil, že to na neho kričal mamin hlas. Prekvapilo ho to, pretože skoro nikdy nič od neho nechcela a nikdy sa nestarala. Tak čo bolo zrazu iné? Schádzal dole po schodoch, popritom si pretieral unavené oči a napravoval okuliare. Dole ho však privítala náhla facka.

"Do riti, to čo dopekla?!"Pošúchal si líce kde ho pichalo a štípalo. 

"Ty sa ma ešte pýtaš za čo?!"Ťahala ho za ucho, Wentworth nezaujato sledoval scénu z kuchyne, sem tam pozrel do novín, odpil si z kávy a potom znovu pozrel na tých dvoch na chodbe.

"Po meste sa promenáduje tá tučná suka Sonia Kaspbraková s fotkou môjho syna, ktorý bozkáva druhého chlapca. A nebojí sa tú fotku využiť! Tak povedz, je tá fotka pravá alebo to je podvrh?" 

Richie vedel vždy dobre argumentovať, zahovoriť vážne veci a obrátiť ich na vtip, no práve akoby stratil tú schopnosť a zarito mlčal. Pochopila.

"Do pekla s tebou! Od momentu keď si sa narodil som vedela,že si len na príťaž!" S hysterickým krikom ho začala biť po hlave,Richie obranne zdvihol trasúce sa ruky nahor. "Prečo nie si dievča, ha?" Neprestávala.

"Aspoň ty povedz niečo Wentworth,sakra!"

"Prestaň. Nieže ho prizabiješ."Povedal bez akýchkoľvek emócií Richieho otec.

Keď si Maggie Tozierová uvedomila, že bitky naozaj stačilo, prešla do kuchyne a vyčerpane klesla na stoličku. Richie ostál s revom stáť na chodbe. Najradšej by ušiel, hocikde, tak nenávidel svoj domov.
Matka na neho hľadela z kuchyne.

"Ty si vôbec neuvedomuješ čo si spôsobil čo?" Hovorila zachrípnuto, s jedom v ústach. "Tá tučná suka bude teraz všade hovoriť čo si zač. Klebety sa budú šíriť. Toto chceš?! Aby o tebe hovorili, že si chorý? Myslíš si, že to chcem počúvať? Že to je vari príjemné?! Už aj tak denne počúvam o našej rodine, prečo ešte nepridať,všakže?!" Takmer sa za ním rozbehla znova, aby ho zbila, už už vstávala zo stoličky no zachytila ju manželova ruka na predlaktí.

"Upokoj sa, Maggie."

Nadýchla sa a vydýchla a musela si zapáliť ďalšiu cigaretu.

"Je tu len jediná možnosť ako sa zbavíme tohto trápenia..." Hovorila zamyslene, no jasne.

"Odsťahujeme sa."

"Čože?!" Zvolal Richie, ktorému sa náhle vrátil stratený hlas...