Bản dịch phi thương mại. Dù biết trước sẽ bị reup tự động nhưng mình vẫn mong mọi người đến đọc tại trang Wattpad chính của mình: Mikadebut

Trong suốt buổi ghi hình đầu tiên, phía chương trình còn chẳng nhắc một câu một chữ nào liên quan tới mùa trước, ấy vậy mà đùng một cái đã nhảy lên đây rồi.

Cửa sổ bình luận bị che kín bằng dấu "??!?" biểu thị sự kinh ngạc của cư dân mạng. Young Rin vẫn giữ biểu cảm như cũ và nói một cách tự nhiên.

[Để ngăn chặn thảm họa tương tự, toàn bộ ê-kíp sản xuất sẽ trao toàn quyền quyết định cho các cổ đông!]

Young Rin nói đến đâu, đèn sân khẩu bật đến đấy.

[Thành viên debut? Cổ đông được quyền chọn!]

[Số lượng thành viên debut? Cổ đông hoàn toàn quyết định!]

[Bạn muốn nhóm debut phải như mong muốn? Cổ đông có thể làm theo ý mình!]

[Nếu mọi thứ không như mong đợi...]

Đèn sân khấu bắt đầu nhấp nháy hiệu ứng.

[Bạn không muốn thành viên đấy debut? Cổ đông có quyền loại!]

—Vòng vo tốn thời gian thế.

Một bình luận không thể nào thích hợp hơn đập vào mắt tôi. Trong khi đó, Young Rin chốt lại một câu rất nghiêm túc dưới ánh đèn nhấp nháy.

[Sự sống còn của công ty chúng tôi phụ thuộc hết vào các cổ đông!]

[IJC hiện đang niêm yết lại!]

Ống kính máy quay chuyển lên trên. Ánh sáng nhấp nháy như dải ngân hà gợn sóng trên sân khấu, trông qua tựa như một ngôi sao khổng lồ. Và đứng giữa sân khấu, tôi thấy mười bóng lưng đang đắm mình dưới ánh đèn. Là các thí sinh hạng bạch kim. Ống kính lại đổi góc và phóng to vào từng người. Vì sân khấu quá lớn nên cả 10 người đều trông nổi bật hẳn.

Ngay khi ống kính dừng lại, nhạc dạo đầu liền vang lên. Các thí sinh quay lại, từng người từng người một, và ống kính bắt vội những chuyển động ấy. Đấy là lợi ích lớn nhất của hạng bạch kim. Nhưng thành thật mà nói, tổ sản xuất biên tập tinh vi phết, mỗi người còn chẳng lên hình được một giây.

"Mình vẫn thích center của mùa trước hơn."

Mỗi khi ống kính lia tới phân cảnh của mình, tôi cảm thấy thật lạ. Tôi không mắc lỗi gì cả, chỉ là không quen với gương mặt của Park Moon Dae thôi.

"Hừm, có vẻ tay chân mình cũng bớt teo tóp hơn rồi."

Phần nhạc dạo vừa kết thúc thì bài hát chính thức bắt đầu, vài thí sinh hạng vàng được "ăn hôi" lên hình nhờ vào sự hiện diện của hạng bạch kim. Phía nhà đài biên tập giỏi thật, nhìn tự nhiên phết. Trước khi vào phần điệp khúc, ánh sáng sân khấu chợt thay đổi và các thí sinh hạng bạc lập tức xuất hiện từ hai phía. Và hạng đồng cũng được lia máy quay đến khi phần điệp khúc bắt đầu. Như thế là toàn bộ thí sinh đều đã hiện diện rồi.

"Ồ."

Biên tập hợp lý ghê. Nhờ những khoảnh khắc ma mị của vũ đạo, các động tác dường như rất hòa hợp với nhau. Trong khu bình luận cũng dần xuất hiện phản hồi tích cực, dù chỉ như cát trong sa mạc chế giễu. Cư dân mạng bây giờ đều tỏ ra lúng túng khi thấy buổi công chiếu thuận lợi hơn bọn họ nghĩ.

—Sao bài này hay vãi vậy.

—Mặc dù là <Công ty Cổ phần Mang thai> nhưng phải thừa nhận là bài hát chủ đề của họ lúc nào cũng ấn tượng hết.

—Bài này không đáng bị ném đá, tôi nhắm vào cái khác vậy ㅠ

Tất nhiên, bọn họ không quên đánh giá các thí sinh mỗi khi ống kính quay cận cảnh.

—Da đẹp khiếp... Nhìn lại mình mà khó chịu vãi đạn ㅠㅠ

—Có đoạn bị vấp trông buồn cười phết, mọi người thấy không? ㅋㅋ

—Rốt cuộc thì tài năng cũng chỉ đi đôi với gương mặti.

└ Bớt định kiến vớ vẩn đi ba, lần nào nghe cũng ngán tận cổ ㅠㅠ

└ Có kỹ năng nhưng giao diện xấu quá nên chẳng vừa mắt đúng rồi còn gì.

└ ĐM cái lũ này thất bại thật đấy.

└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bỏ qua mấy lời miệt thị kia thì bên dưới cũng có những bình luận ổn áp.

—Ôi má ơi, anh này sẽ là chồng em.

—Má nó chứ, sao gương mặt thần thánh này lại ở trong chương trình hỗn loạn thế.

—Bọn họ đào đâu ra lắm trai đẹp vậy.

—Tui mà có gương mặt đấy thì không dại gì vô đó đâu.

Đại khái thì đấy là những phản ứng dành cho các thí sinh có chỉ số ngoại hình bậc B. À, tôi vừa xem qua cảnh của Seon Ah Hyeon. Ống kính nào dám bỏ qua gương mặt của cậu ấy chứ.

... Mà khoan đã.

Tôi xem lại khu bình luận và so sánh phản hồi với những thí sinh khác.

"... Mình phạm sai lầm rồi thì phải?"

Nếu ấn tượng đầu mà chênh lệch quá thì thật sự không ổn một chút nào.

"Mình có nên tập trung đẩy chỉ số Visual lên A không nhỉ?"

Cho dù chỉ mới chiếu sân khấu bài hát chủ đề, nhưng nếu sở hữu ngoại hình cực phẩm thì cũng đủ thu hút sự chú ý và tạo chủ đề nóng để bàn luận. Chưa kể, điều quan trọng nhất khi đu Idol là simp ảnh do master fansite phát tán trên mạng xã hội. Nếu ai đó có được một fansite hỗ trợ thì lượng fan sẽ được củng cố và bản thân cũng dễ dàng thoát khỏi vòng loại đầu tiên.

Vì có bảo hiểm là bảng trạng thái, liệu mình có nên thể hiện sự cải thiện kỹ năng trong suốt quãng thời gian phát sóng chương trình không nhỉ?

Cân nhắc đến thực trạng là mùa này đã bùng nổ ngay từ teaser và buổi công chiếu đầu, có lẽ tôi nên gạt chiến lược đấy sang một bên... Tôi phải nghiêm túc nhìn nhận lại khoản giao diện mới được. Xém nữa thì quên, mấy lời chế nhạo cũng là sự quan tâm từ công chúng.

Tim tôi như muốn lạnh đi và nhìn lại sân khấu một lần nữa. Trước khi tôi nhận ra, sân khấu đã đến hồi kết. Dẫu vậy, ống kính vẫn tiếp tục quay cận cảnh.

Nổi bật nhất tự nhiên là cựu diễn viên nhí Lee Se Jin. Với những nỗ lực cho lên hình liên tục thế này thì tổ sản xuất có lẽ đã dự kiến để anh ta debut. Ngẫm lại mới nhớ, phần lớn tân binh được debut mà tôi biết hầu hết đều sở hữu chỉ số Visual thấp nhất là B-.

Nếu chương trình cố ý biên tập để tập trung vào mấy người có ngoại hình đẹp thì tôi gặp rắc rối to rồi. Đồng ý là ngoại hình của "Park Moon Dae" không tệ, nhưng lại thiếu nổi bật. Đang lúc xem xét lại chiến lược ban đầu do mất tự tin, màn hình đột nhiên chuyển cảnh. Là quảng cáo giữa giờ. Sau đó, tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

[IJC đã quay trở lại!]

Ủa, chiếu trailer vào giờ luôn á?

Đã một tuần kể từ ghi kết thúc buổi ghi hình, tôi nghĩ tổ sản xuất có đủ thời gian để biên tập lại. Tôi cố tập trung vào trailer, xem thử định hướng biên tập của họ sẽ như thế nào.

[Hi vọng sẽ thấy được mấy gương mặt sáng giá.]

[Ừ, em cũng mong thế lắm.]

[Không phải chứ, (bíp—) cũng tham gia à? Mấy thí sinh sẽ lo chết mất.]

(Note: Tiếng (bíp—) để che giấu người được nhắc nhằm tạo tò mò cho người xem thôi chứ không phải censored mấy từ bậy bậy đâu nha)

Vừa rồi là phân cảnh trò chuyện của ban giám khảo. Có vẻ như chương trình cũng để mấy câu thường ngày vào đây. Tiếp sau đó là phân cảnh các thí sinh khen ngợi lẫn nhau được chiếu thoáng qua.

[Sân khấu đấy tuyệt thật, thực sự đấy ạ...]

[Này là thiên tài rồi còn đâu.]

[Wow!]

[Đó giờ cậu ấy ở đâu vậy?]

Ồ, bọn họ cũng chiếu phần đánh giá của tôi. Nhờ thế mà tôi cũng bớt lo hơn. Rồi tôi chùng vai xuống một chút. Có vẻ tôi đã phản ứng thái quá vì lần đầu lên sóng truyền hình đại chúng rồi.

Dù quyết tâm phân thắng bại sớm đến đâu thì cuộc đua thực sự sẽ diễn ra từ tập 4. Vì vậy, tôi không nên băn khoăn mà phải giữ bình tĩnh để bổ sung chiến thuật. Có điều, không như tôi đã lấy lại bình tĩnh, ban giám khảo đột nhiên nghiêm mặt mà chỉ trích không báo trước.

[Cái này... Tôi còn chẳng dám gọi đây là một sân khấu.]

[Em biết đó chỉ là cái cớ, phải không?]

[Em gọi đây là chuẩn bị à, tôi không nghĩ thế đâu.]

[Em không thấy xấu hổ hả?]

Khuôn mặt căng cứng và cắn chặt môi của các thí sinh được chiếu qua trên màn hình. Trông vào phông nền được dùng, có vẻ như tổ sản xuất đã dùng biểu cảm ở cảnh khác. Nếu tôi nhớ không lầm thì hình như là sau buổi luyện tập vất vả cho bài hát chủ đề.

Sau cùng, một phân cảnh được biên tập như thể một tình huống bất ngờ đột nhiên xuất hiện.

[(bíp—)-ssi? Đợi đã (bíp—)-ssi, đợi một chút...]

[(Thí sinh đột nhiên bỏ đi.)]

Và cận cảnh khuôn mặt đang khóc của cựu diễn viên nhí Lee Se Jin bỗng dưng hiện ra.

[(Chuyện gì đã xảy ra?)]

Rồi màn hình tối đi, logo của IJC hiện ra một cách lộng lẫy. Ngay thời điểm cao trào của nhạc nền, logo đột nhiên biến mất, và giọng của MC vang lên.

[Tái niêm yết mùa mới của IJC! Vòng đầu tiên là... đánh giá (bíp—)!!]

[Hả!]

Trailer kết thúc với phân cảnh các thí sinh che miệng trong kinh ngạc. Tôi cúi xuống nhìn điện thoại, khung bình luận không ngừng nhảy lên. Tôi làm được rồi.

Tối hôm đó, khu bình luận tin tức giải trí đã bị phá đảo.

———

Sau khi hoàn thành buổi tập thể lực, tôi hâm nóng lại bữa tối rồi vào cổng thông tin điện tử. Đập vào mắt tôi đầu tiên là tiêu đề bài báo trên trang chính.

[IJC xin lỗi "các cổ đông", là chiêu trò mới sao? "Idol nam"]

[Tiết lộ mùa tái niêm yết của IJC, "It's me (Shining Star)" chính thức ra mắt!]

["Các cổ đông", hãy đầu tư! Sân khấu của 77 thí sinh trong mùa mới IJC.]

Riêng tiêu đề đã trung lập ở mức độ vừa phải, nhưng nếu nhấp vào bài báo và xem phản ứng của công chúng thì dư luận nổi lên thật sự rồi. Đã lâu không thấy các bình luận ở mục giải trí bị chặn, nên những gì có thể thấy là những biểu tượng cảm xúc... Biểu tượng "Vô lý hết sức" đã vượt qua con số 11.000. Rõ ràng là do không có "Tôi phát bực" nên họ mới chọn biểu tượng đó. Dẫu vậy, cũng không thay đổi một sự thật là dư luận đang phát cuồng. Chuyên mục trang tin hoàn toàn bị phá đảo.

[IJC, khi quyền tự do trở nên thấp hèn.]

["Hãy mua tôi!", lũ trẻ đang biến thành cổ phiếu.]

Nhấp thử vào một cái xem sao.

[Không còn đơn giản là "Hãy chọn tôi" nữa. Trong một chương trình yêu cầu người xem bỏ tiền mua cổ phiếu cho Idol, các thí sinh gần như mất đi nhân quyền của bản thân. Đây là hành động trao quyền tàn bạo khi thí sinh không thể tự quyết sống còn của bản thân trong chương trình...]

Chà, nóng lòng muốn xem thêm ghê. Hầu hết các bình luận liên quan đến chương trình đều bị vu khống trên internet và mạng xã hội.

—Mấy tên khốn này còn chẳng thèm nhìn nhận thực tế.

—Ngay mùa đầu mấy tên khốn này đã làm mấy chuyện khùng điên rồi. Từ bán cổ phiếu đến trao quyền quyết định vào tay người lạ. Bọn chúng nghĩ kiếm tiến từ việc bán lũ trẻ là hay lắm chắc? ㅋㅋㅋㅋ

Dẫu vậy, tổ sản xuất hẳn sẽ vui mừng lắm. Bởi đối tượng bị chỉ trích chính dường như không phải các thí sinh. Nguyên nhân dẫn đến thất bại của mùa hai là do các thí sinh quá nổi tiêng, nên nội dung chương mình mới bị phá hỏng hoàn toàn. Tuy nhiên, trong mùa này, tổ sản xuất không những tắt bình luận xấu mà còn cố ý đóng vai phản diện để làm lu mờ những hình ảnh xấu về chương trình trước đây.

Nói gì thì nói, làm chương trình sống còn nào có dễ dàng. Tôi không chắc bên nào sẽ lợi hơn, "thí sinh nổi hơn chương trình" hay "chương trình nổi hơn thí sinh". Tuy nhiên, có một sự thật là độ phổ biến của chương trình đã tăng lên rõ rệt, nên những bài báo tương tự thế này cũng bắt đầu xuất hiện.

======

[Tóm tắt thứ hạng bạch kim trong mùa 3 của IJC]

Tui đã chụp lại màn trình diễn trên MusicBOMB. Tui làm thế vì tiếc cho mấy đứa trẻ tài năng nên mọi người hạn chế nhận xét tiêu cực nha.

======

Phần lớn bình luận về các thí sinh tập trung chủ yếu xoay quanh ngoại hình hoặc khả năng quản lý biểu cảm. Song tôi nhận thấy có vài đề cập liên quan đến Park Moon Dae. Chuyện này làm tôi cảm thấy thật kỳ lạ. Thường thì người ta phải nhắc tới mấy đứa dễ thương hoặc nổi tiếng hơn mới đúng chứ.

—Park Moon Dae đáng yêu phết, tui xem lại sân khấu mấy lần luôn, mà máy quay chẳng bắt cảnh đường hoàng gì hết ㅠㅠ. Xem xong trailer thì tui nghĩ cậu ấy sẽ làm tốt ở buổi đánh giá xếp hạng thôi. Chắc tui sẽ xem chương trình đó.

Kỳ lạ thật đấy. Đây là lần đầu tôi đọc được bài báo bày tỏ sự quan tâm đến mình.

Tôi lờ mờ cảm nhận được điều đó khi bán dữ liệu hồi còn học đại học, tôi ngạc nhiên là mọi người có thể đầu tư thời gian và tiền bạc vào một người mà mình còn chẳng hề hay biết. Có lẽ vì lúc đó cuộc sống tôi thiếu đi cả hai thứ đó nên không hiểu được. Nhưng khi nhận ra mình có thể sẽ thành một trong những người được đứng trên sân khấu, tôi lại càng cảm thấy kỳ lạ hơn, song không phải cảm giác tồi tệ gì.

"... Tiếp theo mình nên làm gì đây?"

Đột nhiên tôi có động lực hẳn. Sau khi xem xét những đánh giá toàn diện về các thí sinh, tôi bắt đầu sắp xếp thứ tự ưu tiên để phân phối điểm vào chỉ số trong tương lai.

Chính lúc đó.

[Khởi đầu của danh vọng!]

1.000 người đã nhớ đến sự tồn tại của bạn!

Xổ số thuộc tính thường <- Click vào đây!

Là thông báo của bảng trạng thái.

Tôi đã đọc nội dung trên hộp thoại bật lên. Phần "rút thăm" bên dưới làm tôi có cảm giác tương tự như hộp thoại ở vòng đánh giá đầu tiên.

Sau khi nhấp vào, vòng quay xổ số lại hiện ra. Lần này vẫn là mấy ô xám xịt xen lẫn với đồng thau. Tôi hi vọng sẽ nhận được những đặc điểm cho phép bản thân nhanh chóng cải thiện ngoại hình hoặc kỹ năng. Tôi đợi vòng quay với kỳ vọng cao hơn hẳn lần trước. Và ngay khi vòng quay dừng hẳn, một hộp thoại khác bật lên.

[Xổ số đại thành công!]

Bạn nhận được thuộc tính của nhân vật chính!

Bản dịch phi thương mại. Dù biết trước sẽ bị reup tự động nhưng mình vẫn mong mọi người đến đọc tại trang Wattpad chính của mình: Mikadebut