Dưới đây là một số hỏi đáp, xen lẫn phân tích và bình luận hay từ trang novelspoiler mà tui thấy hay nên dịch lại cho bà con nè. Từ đây sẽ viết tắt tên truyện là COBYB cho gọn nha. Lưu ý đây chỉ là phân tích chủ quan của các bạn nên mọi người cứ thoải mái tranh luận và phân tích theo quan điểm của mình nha, miễn văn minh lịch sự là oki hết.

🗣️ Tuổi tác của Leyla và Matthias?

Link: https://www.novelupdatesforum.com/threads/cry-even-better-if-you-beg.110040/page-2#post-5783273

🕊️ Câu trả lời từ bạn Gjna_byzz:

Hai người cách nhau 6 tuổi, nên Leyla 18 tuổi và Matthias thì 24 tuổi.

🗣️    Truyện có đáng đọc hay không? Mình nghe bảo truyện khá toxic?

Link: https://www.novelupdatesforum.com/threads/cry-even-better-if-you-beg.110040/page-25#post-7564359

🕊️Câu trả lời từ bạn Spidey1Fan:

Tớ vừa đọc COBYB lần thứ hai, và lần này thì thấy truyện hay hơn rất nhiều. Câu chuyện này cần phải đọc từ đầu chí cuối và đọc lại thêm lần nữa. Giọng văn rất hay đánh lạc hướng độc giả, có chiều sâu, chứa đầy cảm xúc và những điểm gây hiểu lầm. Quá trời thứ xảy ra và mình rất dễ bỏ qua những tình tiết ẩn giấu. Dàn nhân vật phức tạp và cần thời gian để hiểu hết cảm xúc thật của họ, vì phần lớn câu chuyện thì lời kể toàn là sự phủ nhận. Tình yêu của Matthias và Leyla là sự phủ nhận, tổn thương, căng thẳng, đam mê, khôn kham, và phức tạp.

Tớ nghĩ phép ẩn dụ chính hoặc "dùng động vật để ẩn dụ" mà ban đầu tớ hiểu sai là con chim hoàng yến cưng của Matthias. Trên bề mặt, rõ ràng chú chim ẩn dụ cho Leyla. Này nhé, Matthias rất yêu chim hoàng yến, anh cũng thích quan sát Leyla (bao gồm mọi cảm xúc của cô), anh cắt cánh chim như anh muốn cắt cánh của Leyla vậy. Matthias giữ chim hoàng yến trong lồng giống như anh muốn Leyla ở yên trong cái lồng mang tên Arvis. Anh điều khiển chim hoàng yến theo cách anh muốn kiểm soát Leyla. Tớ tin là anh cũng đặt tên nó là Leyla luôn. Thành ra bề ngoài thì tớ đã tưởng chú chim chính là Leyla.

Đầu tiên, phép ẩn dụ này tàn nhẫn ghê ha. Ai lại muốn giam cầm một con chim đáng lẽ được bay lượn tự do thỏa thích chứ? Vậy mà trên bề mặt, Matthias là kẻ tàn nhẫn như vậy đó. Khi Leyla bỏ đi, Matthias bị trầm cảm nghiêm trọng. Anh không ổn chút nào. Suýt nữa anh đã dùng thuốc quá liều, và tinh thần sụp đổ hoàn toàn. Rồi chim hoàng yến của anh chết. Mấy bồ sẽ nghĩ cái chết của chim hoàng yến là phép ẩn dụ cho tự do của Leyla. Thực chất, chim hoàng yến là hình ảnh ẩn dụ cho sự chết dần chết mòn bên trong Matthias khi không có Leyla, và Leyla đã giết chết con người cũ của anh, con người mang đầy trọng trách khi làm Công tước Arvis. Bằng ấy thời gian, chim hoàng yến chính là Matthias. Anh ở trong chính cái lồng của mình ở Arvis hệt như chú chim cưng. Ai ai cũng mong đợi Matthias sẽ hoàn thành tốt vai trò chúa công của Arvis, kết hôn cùng Claudine, và giữ Leyla trong bóng tối ở vị trí nhân tình.

Leyla luôn luôn tự do theo khía cạnh mà anh không thể nào có được cô thật sự.  Leyla không bao giờ muốn ở bên người đã đính hôn/kết hôn cả. Có thể nói, phép ẩn dụ này có hai tầng ý nghĩa. Chim hoàng yến là niềm tin của Matthias rằng anh đã kiểm soát được Leyla, nhưng ngay từ đầu, Leyla đã luôn điều khiển anh. Sau đó, Matthias đã được tự do và có thể dành cho Leyla tình yêu mà cô xứng đáng được nhận.

Sợi dây ruy băng mà Leyla thắt trên cổ tay Matthias cũng là phép ẩn dụ cho hành động và hứa hẹn. Cũng là chủ đề chính trong truyện. Matthias không bao giờ thất hứa. Anh không làm tổn thương Phoebe, và anh cũng trở về bên Leyla như đàn chim của cô ở Arvis.

Nhân vật phụ như Kyle, bác Bill, và thậm chí là Claudine, cũng được viết hay đến mức nỗi đau của họ được song hành cùng nhân vật, và thật sự khiến độc giả rối bời ruột gan trong phần lớn cốt truyện. Bộ truyện này là thực tế về tranh giành quyền lực và tình yêu cấm đoán. Ái tình chưa bao giờ là dễ dàng trong giai cấp xã hội lúc bấy giờ.

Kyle cũng có tình yêu ám ảnh với Leyla hệt như Matthias. Mỗi ngày trong suốt 6 tháng trời, cậu đều cầu hôn Leyla. Và lần nào Leyla cũng từ chối. Leyla yêu quý Kyle với tư cách là người bạn thân thiết và anh em trong nhà. Cô quý trọng Kyle như là người thân chứ không phải người yêu. Còn với Matthias, thì Leyla đã si mê anh ngay từ cái nhìn đầu tiên mà không nhận ra, vì cô ghét sự khác biệt quyền lực to lớn giữa hai người, và biết rằng họ sẽ không bao giờ có thể là một cặp đôi chân chính.

Suốt toàn bộ cốt truyện, độc giả cảm nhận được sự thù ghét mà cô dành cho Matthias vì cô căm ghét những cảm xúc mãnh liệt dành cho anh, cũng như mãnh lực mà anh thu hút cô. Leyla vật lộn để chối bỏ tình cảm của mình, bởi luôn thấy hổ thẹn vì đã dây dưa với người đàn ông đã có hôn ước. Leyla không ghét Matthias, mà cô căm hờn địa vị xã hội khiến tình cảm của họ không thể tu thành chánh quả. Leyla có nhiều cơ hội để rời bỏ Matthias mà đến bên Kyle, nhưng cuối cùng cô vẫn chọn Matthias vì không thể chối bỏ tình cảm của mình. Và sau cùng Matthias cũng được giải thoát vì Leyla.

Trên app Yonder có một bình luận bằng tiếng Hàn giúp độc giả hiểu rõ sự khắc họa phức tạp của  nhân vật. Cảm xúc của tất cả nhân vật được xây dựng rất tốt, khiến cuốn sách lý thú và/hoặc khá khó đọc. Riêng tớ nghĩ quyển truyện này rất hay vì dàn nhân vật được phát triển tốt và khơi gợi qtqđ cảm xúc cho người đọc. Mấy bồ sẽ đồng cảm với Kyle và muốn cậu ấy ở bên Leyla. Mấy bồ cũng sẽ ghét Matthias vl vì Leyla ghét ảnh. Đồng thời, mối quan hệ giữa cha và con gái, bạn bè thân thiết, anh trai em gái xuyên xuốt cốt truyện lẫn cái kết buồn vui lẫn lộn sẽ khiến độc giả tan nát cõi lòng. Thêm nữa, tớ nghĩ cái kết của Bill và Kyle mang tính phát triển và quyết định cho cốt truyện, cũng khá viên mãn. Bill giúp Leyla trốn thoát khỏi Matthias, mà đây là điều cả Matthias và Leyla đều cần. Cuối cùng Bill cũng được chấp nhận là "cha" của Leyla. Tất nhiên là đau lòng quá chừng luôn. Những lời thoại cuối của Kyle cũng trong sáng, chấp nhận, đầy biết ơn, trưởng thành, và hoàn hảo với tớ.

Matthias và Leyla "ghét" nhau nhưng chưa bao giờ là theo nghĩa đen. Họ ghét khả năng phải ngừng yêu nhau và hai người đều phải có không gian để chấp nhận mối quan hệ mà cả hai đều cần. Rốt cuộc Leyla cũng tha thứ cho Matthias. Tớ thấy vài người không thích như vậy. Nhưng sức mạnh của tình yêu là thứ tha, và Matthias luôn là một người tốt đội lốt kẻ xấu. Quả thật Matthias đã có nhiều hành động sai trái với tư cách là một Công tước được nuông chiều đến hư, cũng không biết bộc lộ tình cảm của mình thế nào. Ví dụ kinh điển là chương tặng bánh mì. Matthias thấy Leyla tươi cười rạng rỡ khi ăn bánh mì cùng Kyle. Sau đó, Matthias cũng dành cho Leyla một phần bánh mì để thấy cô cười, nhưng mọi thứ hỏng bét vì Leyla muốn né tránh anh. Thế là Matthias nổi cáu và bực bội như một cậu học trò mới lớn, bèn quẳng nón của cô xuống sông. Lần đầu tiên đọc, tớ thấy đúng là đồ tồi. Lần thứ hai đọc, ỏoooo ảnh chỉ cư xử như con nít bên cạnh Leyla.

Leyla là người duy nhất có thể phá vỡ nhân cách Công tước hoàn hảo và lãnh đạm của Matthias. Ngược lại, Matthias cũng là người duy nhất có thể khiến Leyla bộc lộ hết mọi mặt cảm xúc và không cố gượng cười như cô thể hiện trước mặt mọi người. Bây giờ tớ có thể thấy được sự thôi thúc về mặt tình dục giữa hai người, và nó khá là keo lì tái châu trong lần đọc thứ hai. Tớ đang mong đợi được đọc bản manhwa của bộ truyện này đây.

🗣️Matthias có ý gì khi bảo Leyla "không là gì cả" ?

Link: https://www.novelupdatesforum.com/threads/cry-even-better-if-you-beg.110040/page-35#post-7583928

🕊️Câu trả lời từ bạn moonlight07:

Đây chỉ là quan điểm của tớ thôi, để tớ nói cho mọi người tớ nghĩ gì nhé.

Về ý "không là gì cả", khi Matthias nói "cô không là gì cả", thì ảnh không có ý bảo "em không là gì cả với tư cách là một cá nhân" Với những từ này, ý ảnh là: "em không có vai trò gì trong đời tôi hết", "em không hề liên quan tới cuộc đời hoàn hảo của tôi." Bởi vì nếu một người không hề có ý nghĩa gì với bồ với tư cách là một cá nhân, thì bồ đâu có muốn chú ý tới người đó làm gì. Bồ sẽ không nghĩ tới, không quan tâm tới người này, đúng hơm? Nhưng Matthias lại quan tâm Leyla. Kể từ lúc cô ngã khỏi xe đạp thì ảnh đã không thể ngừng nghĩ về cổ rồi. Nếu quả thật cổ không là gì với tư cách là một cá nhân, thì liệu anh có nghĩ tới cô nhiều tới mức như thể cổ là người con gái duy nhất trong đời anh không?

Thêm vào đó, đúng thật là cô không có vai trò gì trong cuôc đời của Matthias cả. Bởi cổ không phải người hầu hay cấp dưới của anh. Cô chỉ là thiếu nữ sống trong điền trang của anh thôi. Cuộc đời của họ sẽ không có điểm giao nhau cả về công việc lẫn trong đời sống hằng ngày.

🕊️Câu trả lời từ bạn mireimisty:

Chính xác, mọi người hay nhầm lẫn khi nghĩ rằng Matthias không trân trọng Leyla vì anh bảo cô 'không là gì cả'. Ý của Matthias về 'không là gì cả' là để chỉ vai trò trong cuộc sống của ảnh, vì Leyla không có bổn phận gì với ảnh, do cổ không có làm việc cho ảnh. 😊

🗣️Tại sao Matthias không giúp Leyla khi cô té từ xe đạp, hay là lúc cô ngã hồi còn bé?

Link: https://www.novelupdatesforum.com/threads/cry-even-better-if-you-beg.110040/page-36#post-7586304

🕊️Câu trả lời từ bạn moonlight07:

Trước hết tụi mình hãy phân tích bối cảnh lịch sử của cốt truyện để làm rõ vài hành vi "ngạo mạn" của ảnh nhé.

☀️ Thời gian và địa điểm diễn ra cốt truyện

COBYB diễn ra ở đế quốc Berg. Đây là địa điểm của tiểu thuyết, nơi mọi diễn biến của câu chuyện xảy ra.

Từ phương tiện di chuyển thì ta có thể đoán đại khái thời gian nằm vào khoảng cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20. Là thời kỳ Cách mạng Công nghiệp. Đây là giai đoạn lịch sử a.k.a thời gian diễn ra cốt truyện.

Thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, giới quý tộc có tước hiệu vẫn giữ tầm ảnh hưởng và quyền lực đáng kể trong vòng xã hội của nhiều nước Châu Âu. Lớp người này thường là một phần của tầng lớp quý tộc, nắm tước vị cha truyền con nối như công tước, hầu tước, bá tước, tử tước, hoặc nam tước. Những tước vị này thường đi kèm với việc sở hữu đất đai và của cải đáng kể.

☀️ Luật lệ và quy tắc giữa quý tộc có tước vị và thường dân

(Matthias là "quý tộc", còn Leyla là "thường dân")

Mối quan hệ giữa giới quý tộc có tước hiệu và thường dân trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp thường được chi phối bởi một loạt các chuẩn mực xã hội, truyền thống và cấu trúc pháp lý củng cố bản chất phân cấp của xã hội.

Chuẩn mực xã hội quyết định sự tương tác giữa giới quý tộc và thường dân. Có những nghi thức nghiêm ngặt để xưng hô với giới quý tộc, các quy tắc về các sự kiện và cuộc tụ họp xã hội, đồng thời là lòng tôn kính và kiêng nể đối với những người có địa vị xã hội cao hơn. Ngoài ra, hôn nhân giữa giới quý tộc thường được sắp đặt để duy trì sự giàu có, danh hiệu và đất đai trong gia đình. Các vòng kết nối xã hội phần lớn có sự phân chia, với sự tương tác hạn chế giữa giới quý tộc và thường dân trong nhiều trường hợp.

☀️ Tại sao Matthias không giúp Leyla khi cô ngã trước mặt anh?

Mấy bồ chú ý đến giai đoạn lịch sử của cốt truyện nha. Matthias đã là công tước từ năm lên 12. Anh là một quý tộc nghiêm nghị, kiêu ngạo, đáng kính. Anh đứng đầu trong hệ thống phân cấp. Sau hoàng tộc, nhà Herhardt là gia tộc quyền lực nhất. Anh được nuôi dưỡng theo các chuẩn mực nghiêm ngặt của xã hội quý tộc và các truyền thống. Đó là lý do tại sao anh không giúp Leyla khi cô ấy ngã. Rõ ràng không phải là nghĩa vụ của ảnh. Công tước không có bổn phận phải giúp đỡ ai ngã trước mặt mình, đặc biệt nếu người đó không phải là cấp dưới của anh. Các chuẩn mực xã hội và quy tắc phân cấp không bắt buộc bề trên phải giúp đỡ cấp dưới trong những sự cố cỏn con như vậy.

Mặc dù nhiều người trong chúng ta có thể nghĩ rằng lòng nhân đạo cơ bản của con người là phải giúp đỡ người té ngã, nhưng một lần nữa, tư tưởng phong kiến thường dựa trên các mối quan hệ phân cấp và địa vị xã hội hơn là các giá trị nhân văn rộng lớn hơn nhấn mạnh đến phẩm giá và sự bình đẳng của mỗi cá nhân. Hơn nữa, đừng quên tính cách hướng nội của anh, anh gặp khó khăn trong việc kết nối với mọi người cũng như bộc lộ cảm xúc của mình.

🗣️    Chi tiết Mattias bắt Leyla chọn lại hoa hồng trong chương 10?

Link: bổ sung sau >.<

🕊️Câu trả lời từ bạn mireimisty:

Nhân tiện, tớ muốn nhấn mạnh chi tiết tinh tế này trong tiểu thuyết về lý do tại sao Matthias muốn Leyla chọn lại hoa hồng.

Mấy bồ có nhận ra hoa mà cổ chọn là những loại sặc sỡ, kiểu mà Claudine thích. Nhưng Matthias lại muốn những loại hoa "đằm thắm" hơn. Ảnh muốn Leyla chọn loại hoa đại diện cho cô, loài Maiden Blush Roses. Và không phải những bông hoa sặc sỡ của Claudine.

Nhưng đúng đó, tên này ngốc đến nỗi không nói ra được cảm xúc thật sự của mình. Tuy nhiên, đây vẫn là một chi tiết ngọt ngào từ tác giả Solche.

(Evie: Theo trang goong, Maiden-blush rose" là một cụm từ tiếng Anh chỉ về một loại hoa hồng, thường có màu sắc nhẹ nhàng, tươi tắn, mang màu hồng nhạt, thường được liên tưởng đến sự thuần khiết và thanh tao. Hoa hồng này có thể tạo cho người nhìn cảm giác dịu dàng, êm ái, thường gợi lên sự trong sáng và ngọt ngào trong lòng người thưởng thức.)

🗣️Tình cảm mà Leyla dành cho Kyle là gì?

Link: https://www.novelupdatesforum.com/threads/cry-even-better-if-you-beg.110040/page-32#post-7579282

🕊️Câu trả lời từ bạn mireimisty:

Cá nhân tớ nghĩ, Kyle có lẽ đã có cơ hội nếu cậu ấy đủ kiên nhẫn để chờ Leyla và đấu tranh vì cô ấy (trong trường hợp này, kẻ thù lớn nhất của Kyle là mẹ cậu chứ không phải Matthias). Tất nhiên điều đó có thể xảy ra nếu Leyla chịu cho cậu cơ hội. Nhưng cổ sẽ không bao giờ làm vậy vì một một lý do duy nhất.

Leyla không bao giờ xem Kyle như một người đàn ông. Cô xem cậu như người anh em và bạn thân. Cô muốn giữ Kyle trong đời mình mãi mãi, nhưng không phải với tư cách bạn đời mà là bạn bè cơ. Thành thử cổ mới nói cô ghét lớn lên, vì biết rằng ngày nào đó hai đứa sẽ phải tách ra.

Vậy sao cổ còn chấp nhận lời cầu hôn của Kyle? Bởi cổ biết cách duy nhất để giữ Kyle trong đời mình là chấp nhận lời cầu hôn. Vả lại, cổ cũng muốn được đi học đại học. Cô nghĩ làm thế sẽ vẹn cả đôi đường. Nhưng mẹ của Kyle (ờ cái bà mẹ khó chịu đó đó), biết là Leyla không bao giờ yêu Kyle, nên bà ta tấn công vào điểm yếu lớn nhất của Leyla, lòng tự trọng của cổ.

Tụi mình sẽ nghĩ, ô nhưng mẹ Kyle cuối cùng đã trả lại tiền cơ mà, sao Leyla không nắm lấy cơ hội đi?

Là một đứa trẻ mồ côi, ý nghĩa trong cuộc đời Leyla là phải ngẩng cao đầu mà sống bất chấp hoàn cảnh thế nào. Nếu Leyla tiếp tục hôn ước, thì về cơ bản, cô sẽ đánh mất lòng tự trọng. Bởi định kiến của mẹ Kyle rằng "Leyla chỉ lợi dụng Kyle để được đi học" sẽ thành sự thật. Thành ra Leyla không bao giờ có thể tiếp tục đính hôn với Kyle nữa. Cho dù công tước có bảo rằng anh đã bắt gặp họ hàng của bà Etman, thì Leyla vẫn sẽ làm như vậy. Bởi bà Etman đã tấn công vào lòng tự trọng của Leyla đầu tiên và trước nhất.

Vậy nên tớ nghĩ quyết định buông tay Kyle là một trong những quyết định chững chạc nhất của cổ. Cô không muốn Kyle hiểu lầm. Cô muốn những điều tốt nhất cho Kyle dù rằng làm thế đồng nghĩa với việc đánh mất người bạn tri kỷ. Và cô thật sự đau buồn vì đã đánh mất cậu bạn thân trong đời.

🕊️Câu trả lời từ bạn moonlight07:

Tớ thật sự thích nhân vật Kyle trong tiểu thuyết này. Hành động và tình cảm của cậu cực kỳ thực tế. Giọng văn của Solche qua từng nhân vật thật sự đỉnh nóc kịch trần bay phất phới. Tớ thật sự có thể cảm nhận được cảm xúc sâu sắc của Kyle dù là buồn, ghen, yêu, và giận. Giọng văn của Solche được viết hay đến nỗi mấy bồ có thể dễ dàng trải nghiệm cảm xúc của nhân vật với tư cách là độc giả. Kyle ghét Matthias dã man nên tớ thực sự có thể cảm nhận được sự thù ghét của cậu ấy.

Lần đầu đọc, tớ rất thương Kyle. Lần đọc thứ hai, tớ có thể nhận ra tình cảm thực sự của Leyla dành cho Kyle. Leyla (nhấn mạnh vào từ này), LUÔN LUÔN xem Kyle là bạn thân/anh em của mình. Cô ấy coi trọng và yêu Kyle như anh chị em ruột mà không bao giờ là người yêu tiềm năng.

Tớ có tin rằng người ta có nhiều tri kỷ trong đời và mình có thể yêu một người suốt một thời gian dài. Đúng dzị, biết đâu một mai Leyla có thể nhìn nhận Kyle theo hướng lãng mạn. Nhưng, Leyla không chọn và xem xét cậu theo hướng đó. Theo quan điểm của tớ, một cuộc hôn nhân thành công là khi cả hai người đều không ngừng chọn nhau, bất chấp họ có đối mặt với thử thách nào. Thực trạng hôn nhân không hề dễ dàng. Biết bao nhiêu khó khăn và thử thách sẽ khảo nghiệm lời thề nguyện của mình, nhưng cả hai người sẽ phải làm việc cùng nhau và cùng hy sinh.

Tớ đánh giá cao bản lãnh của Leyla khi tha thứ cho Matthias vào cuối truyện. Dẫu có lỗi lầm, anh ấy đã chứng minh được mình là một người chồng và người cha tốt. Cũng phải nhận ra rằng chúng ta đều sẽ phạm lỗi và không ai hoàn hảo cả, tớ tin tha thứ là điều tối quan trọng trong mọi mối quan hệ. Trong khi các vấn đề như ngoại tình và nghiện ngập đặt ra những thách thức riêng, tớ đặc biệt đề cập đến tầm quan trọng của sự tha thứ trong bối cảnh bị ai đó làm tổn thương. Bạn đời của mình phải chấp nhận cả phần tốt nhất lẫn tệ nhất của chính mình.

Tớ nghĩ Kyle đã thất bại trong việc hành động và hứa hẹn. Giữ lời hứa là một đức tính quan trọng đối với Leyla. Mẹ của Leyla đã thất hứa rằng sẽ quay trở lại. Còn Matthias không bao giờ phá vỡ bất kỳ lời hứa nào của mình.

- Chương dự tiệc của Claudine – Kyle dẫn Leyla đến với tư cách bạn dự tiệc, nhưng thất hứa và bỏ rơi Leyla ngay giữa đường. Kyle cũng không mua váy cho Leyla để cô đi dự tiệc. Matthias lại là người mua váy và dây chuyền cho Leyla để cô không bị bọn quý tộc chế nhạo. Matthias không bao giờ tiết lộ đây là do mình làm, vì hành động của anh xuất phát từ tâm chứ không phải để được công nhận. (Mấy bồ nhớ rằng tới cuối ngoại truyện thì Leyla vẫn tin bác mình mua vòng cổ cho cô, và điều này trở thành ký ức vô cùng hạnh phúc của cô về bác Bill, nên Matthias không bao giờ kể thật với cô cả không? Đó hoàn toàn là tình yêu luôn.) Matthias nhận ra Kyle bỏ rơi Leyla ở bữa tiệc. Anh nghĩ cậu nhóc khờ khạo này đang có một tình yêu gà bông và không chấp nhận hiện thực. Matthias hiểu thực trạng trong thế giới của họ. Trong bối cảnh lịch sử bấy giờ, người khác tầng lớp rất khó lấy nhau. Matthias ở bên Leyla nhiều hơn Kyle trong bữa tiệc. Phải chăng Leyla khóc vì Matthias bảo cô khóc? Hay vì cô nhận ra những gì Matthias nói là đúng, "Kyle sẽ không đến đâu." Và đúng thật vậy, Kyle đã không quay lại. Leyla gửi lời tới người hầu rồi bỏ đi.

- Chương 93 "Tớ yêu ngài ấy" - Đây là một trong những chương yêu thích của tớ vì sự li kỳ hồi hộp! Kyle phát hiện ra mối quan hệ của Leyla và Matthias theo cách xui rủi nhất có thể tưởng tượng được. Tớ hoàn toàn hiểu được cảm giác bàng hoàng, căm ghét, đau đớn, ghen tuông và buồn bã của Kyle. Phân cảnh ấy rất dữ dội! Solche đã làm rất tốt khi khiến độc giả đồng cảm với Kyle. Lần thứ hai tớ đọc, đau lòng biết bao khi Kyle hét vào mặt Layla, "Đừng chạm vào tớ!" trong lúc cô cố gắng an ủi cậu. Layla choáng váng vì Kyle chưa bao giờ thét vào mặt cô như vậy trước đây. Kyle rời xa Layla và cuối cùng rời bỏ Arvis. Kyle không hề an ủi Layla. Một lần nữa, tớ hiểu lý do của Kyle nhưng dưới góc nhìn của Layla, Kyle đã rời bỏ cô ấy và cô tự trách mình. Trong khi đó, Matthias không bỏ rơi Layla ngay cả khi Layla làm anh đau lòng. Layla tức giận vì tình bạn của cô và Kyle đã tan tành và đổ lỗi cho Matthias. Tớ nghĩ Layla đã trút cơn giận của mình dành cho Kyle và Claudine sang Matthias. Kyle bỏ rơi Layla khi cô thực sự cần một người bạn. Tuy nhiên, rõ ràng Kyle biết sự thật trước Layla. Tớ nghĩ đây là một phân đoạn quan trọng trong cuốn sách.

- Chương 117: Muôn đời ngạo mạn

Kyle nhớ lại gương mặt giàn dụa nước mắt của Leyla khi nói, "Tớ yêu ngài ấy" trong chương 93.

"Cậu biết cô muốn mình tin rằng đó chỉ là lời nói dối mà cô phải thốt ra để bảo vệ cậu, nhưng cậu đã tỏ tường từ lâu. Ngày tìm đến căn nhà gỗ và bắt gặp bọn họ bên nhau, cậu đã biết ngay cô thật sự yêu Công tước. Nhược bằng không, Công tước không thể làm gì để cô bằng lòng chấp nhận cả. Cô thà chết còn hơn. Con người cô là thế đấy."

Kyle đã biết Leyla và Matthias yêu nhau trước cả khi hai người nhận ra sự thật ấy.

- Chiến tranh xảy ra – Matthias tham gia cuộc chiến để tìm Leyla, còn Kyle chưa bao giờ nỗ lực tìm kiếm cô cả. Mặc dù Leyla đã lừa dối anh và rời bỏ Arvis, Matthias vẫn kiên trì tìm kiếm cô. Sự an toàn của Leyla phụ thuộc vào việc Matthias có tìm thấy cô hay không, vì bác Bill vừa mới qua đời, và Leyla đã bỏ bê bản thân. Khi mấy bồ đọc trên bề mặt, có vẻ như đó là một động thái chiếm hữu nhưng Leyla cần Matthias tìm thấy cô trên chiến trận mới được. Lúc này, cô nghĩ rằng Matthias đã lấy Claudine nên không muốn gặp anh. Thật ngu ngốc làm sao. Matthias không bao giờ kể với Leyla rằng anh đã hủy hôn với Claudine. Kyle không bao giờ nói cho Leyla biết Matthias đã hủy hôn, thế có ích kỷ không? May mắn là Riette đã nói cho Leyla biết sự thật về việc Matthias tham chiến chỉ với mục đích duy nhất là tìm Leyla. Matthias cũng giữ lời hứa và trở về với Leyla sau trận chiến,

Cái kết của Kyle về nhân vật của cậu vừa ngọt ngào vừa thực tế. Tớ sẽ đăng những dòng thoại cuối cùng của cậu ấy vì cá nhân tớ thấy rất cảm động.

Ngoại truyện 15

"Chuyện dĩ vãng về người con gái đã xâm chiếm những năm tháng thơ dại của cậu vẫn còn sống động trong tâm trí. Ngày tháng đó sẽ mãi là một phần con người cậu cho đến hết cả cuộc đời. Giờ đây cậu đã chấp nhận sự thật mà không thấy chua xót nữa. Chỉ vì hai đứa không thể bên nhau, không có nghĩa là tình yêu cậu dành cho cô là vô nghĩa. Nhờ Leyla mà phần đời đó của cậu mới đẹp đẽ nhường đó, và cậu tin rằng chính phần tốt đẹp đó trong thời thơ ấu đã giúp cậu trở thành người tốt hơn. Leyla không chỉ là người yêu một thời của cậu, mà còn là người bạn thân thiết nhất. Cô giống như chị em ruột thịt của cậu. Tớ rất hạnh phúc vì đã được quen biết cậu. Cảm ơn cậu đã trở thành một phần của đời tớ."

Tình đầu không phải lúc nào cũng thành nhưng trân trọng kỷ niệm là bước quan trọng để tiến về phía trước.  Kyle chọn trân quý kỉ niệm với Leyla thay vì lấp đầy con tim bằng hận thù. Một bài học quan trọng trên đường trở thành người lớn. Tớ nghĩ tình đầu là đúng người, nhưng rồi Kyle sẽ tìm thấy người sẽ trân trọng cậu ấy.

🗣️    Í nè nè! Tui hông biết mấy bồ có đọc được bình lựn này hay không, nhưng nếu có thì mấy bồ trả lời giúp tui với:

1. Nam chính có phải tay chơi hay gì gì không?

2. Ảnh có yêu hôn thê không?! Hay là có tình cảm lãng mạn với cô ấy không?! Trước đây họ có từng thân mật với nhau không?!

3. Mọi người ở đây bảo nam chính không cuonghip nữ chính nên tui đoán cô ấy tự nguyện làm thế hoặc cổ yêu ảnh hả?!

4. Tui muốn biết vài lý do tại sao mọi người ghét nam chính... hay là ảnh đã làm gì ngoài chuyện ngăn không cho nữ chính đi học đại học và đi dạy?

Link: https://www.novelupdatesforum.com/threads/cry-even-better-if-you-beg.110040/page-29#post-7575967

🕊️Câu trả lời từ bạn mireimisty:

1. Không nha. Nam chính không phải dân chơi. Cả nam chính và nữ chính đều là tình đầu của nhau.

2. Không lun. Matthias chưa bao giờ yêu vị hôn thê Claudine hết. Cũng khá phức tạp...nhưng về cơ bản thì trong xã hội của họ, hôn nhân giống chuyện làm ăn hơn. Không có quý tộc nào cưới nhau vì yêu hết. Nên Matthias mới coi cuộc hôn nhân này như một 'giao dịch kinh doanh'.

3. Không muốn tranh cãi đâu...nhưng có hai luồng ý kiến ở đây. Tớ chỉ chia sẻ những gì tớ nghĩ thôi nhé. Thật ra khá phức tạp. Ban đầu tớ nghĩ là cuongep, nhưng sau khi đọc kỹ hơn, thì tớ bắt đầu thắc mắc. Về cơ bản thì hai người đã thỏa thuận với nhau cơ mà. Tớ nghĩ cậu nên tự đọc truyện và đưa ra kết luận của riêng mình ;) nhưng như tớ nói, cậu cần đọc kỹ nhé. (Riêng tớ thì đọc 2 lần rồi ý).

4. Tớ cho rằng khá liên quan đến giọng kể của tiểu thuyết. Lời kể đứng dưới góc nhìn của nữ chính. Cô ấy phải lòng Công tước từ cái nhìn đầu tiên, nhưng biết mối quan hệ của họ là không thể nào. Vậy nên cô mới quyết định 'ghét' anh. Thành ra lời kể của cô sẽ làm độc giả bối rối.

•    Và không nha, công tước chưa bao giờ ngăn cổ học lên đại học. Thật ra, nam chính còn muốn giúp cô đi học khi họ còn bên nhau (nhưng ban đầu thì nữ chính từ chối). Và cuối truyện thì cô ấy vẫn tiếp tục đi học nhé.

Nói thật nghen, sai lầm lớn nhất của ảnh theo mình là phát sinh quan hệ với nữ chính trong lúc ảnh còn đang đính hôn. Sau hết, anh cố giải quyết vấn đề này nhưng tớ nghĩ chuyện đã như bát nước đổ đi rồi. Tuy nhiên, nam chính chưa bao giờ coi toàn bộ cuộc nhân này là vì tình yêu mà chỉ đơn thuần là làm ăn thôi. Cuối cùng anh nhận ra sai lầm này và đã cố gắng sửa chữa nó.

🗣️    Matthias có bạo hành Leyla không?

Link: Bổ sung sau

🕊️Câu trả lời từ bạn Spidey1Fan:

Tớ tin hành vi của Leyla xuất phát từ chấn thương từ thời thơ ấu hơn là chỉ để đáp trả với Matthias. Phản ứng của cổ rất nhạy cảm và cường điệu, như lúc Matthias ném nón của Leyla ra ngoài cửa sổ, khiến cổ tình nguyện đặt cược mạng sống của mình một cách phi lý bằng việc nhảy thẳng vào mặt nước cho dù không biết bơi. Một ví dụ khác là khi Matthias giẫm lên đồng tiền của Leyla, khiến cổ cảm thấy trống rỗng.

Tớ thì không thấy Matthias là một kẻ bạo hành. Về mặt đạo đức thì lúc này lúc kia thật. Nhưng giữa ý định và tác động có sự khác nhau. Matthias không cố ý gây hại cho Leyla và còn luôn thể hiện những khoảnh khắc tình cảm lẫn quan tâm tới cô. Anh giữ lời hứa, như không bắn Phoebe, và chăm sóc vết thương của Leyla sau tai nạn xe. Anh an ủi Leyla khi cô khóc vì thấy những viên kẹo (khơi lại nỗi đau bị mẹ cô bỏ rơi) (Chương yêu thích của tớ luôn khi Matthias dỗ dành Leyla nè). Matthias cho phép học trò của Leyla sử dụng khu nhà riêng của anh, đưa cô đi hẹn hò, mua quà tặng cô, và hạn chế không săn bắn chim ở Arvis nữa. Anh không xúc phạm, đe dọa, quát mắng, hay sử dụng những thủ thuật cưỡng ép.

Không có bằng cớ cho thấy Matthias bạo hành mẹ, bà nội, hôn thê, hay anh em họ. Anh là một quý ông với nhân viên của mình. Hành động của anh, như dời mộ của bác Bill về Arvis, giúp Leyla đi học lại, và cho cô tự do trong Arvis, không liên hệ với hành vi bạo hành. Matthias chủ động bảo vệ Leyla khỏi quý tộc khác, khuyến khích cô trở nên độc lập tự chủ, và vun đắp một môi trường đầy sự động viên cho cô. Càng không cho thấy Matthias là kẻ bạo hành.

Evie: Tạm thời quà Tết dương tới đây thui nha, đã là ngày cuối năm 2024 rồi, chúc mí bà một năm mới vui vẻ hạnh phúc an khang nhá.