# Chương 03

"Nhưng cũng không sao. Miễn là họ không chỉ toàn kéo theo những gã đàn ông râu ria."

Trong khi Jeong Taeui thở dài, Yohan thao tác nhanh trên máy tính để tra cứu các cụm từ tiếng Ả Rập quyến rũ và mơ mộng về vẻ đẹp của những người phụ nữ Ả Rập mà anh chưa từng gặp.

"Đã tìm được cách nói để tán tỉnh mấy cô nàng Ả Rập chưa?"

"Ừm... đây là danh sách các điều cần chú ý khi ở trong khu vực Hồi giáo: Thứ nhất, không được tùy tiện nói chuyện với phụ nữ. Thứ hai, không được lại gần phụ nữ. Thứ ba, tuyệt đối không được đụng chạm phụ nữ..."

"Đúng rồi đấy, Yohan, hãy bảo trọng lấy mạng sống của mình."

Bỏ mặc Yohan đang bực bội đóng sầm máy tính lại, Jeong Taeui quay lại tựa vào lan can.

"...A. Họ đến rồi."

Dù chưa nhìn thấy, nhưng Jeong Taeui đã có thể cảm nhận được.

Những người đàn ông đã được bố trí cả trong và ngoài biệt thự đứng thẳng hàng như một hàng binh. Họ xếp hàng ngay ngắn, giống như những người lính đồ chơi, bất động chờ đợi vị khách quý sắp tới. Và chỉ vài phút sau khi Jeong Taeui thì thầm như vậy, từ phía cổng ngoài xa xôi, một đoàn xe ô tô lần lượt tiến vào, từng chiếc một, hai chiếc, ba chiếc... Nhiều đến nỗi khó có thể đếm xuể, tất cả đều giống nhau và tiến gần hơn. Xen lẫn trong đó là một chiếc xe quen thuộc – xe của Richard.

Phải đến khi nhìn thấy đoàn xe uy nghi đó, Taeui mới thực sự cảm nhận được rằng ngày kế thừa của Tarten đã cận kề. Ngày mà mọi thứ sẽ được quyết định và kết thúc – hoặc bắt đầu – đã đến gần.

Thật ra, Jeong Taeui đã định tránh mặt người đó càng nhiều càng tốt. Cậu không biết mình có thể tránh được đến bao giờ, nhưng dù có ai đến gọi đi nữa, cậu vẫn sẽ giả vờ như không có ở đó, thậm chí sẽ trốn thật kỹ. Cậu không muốn đối mặt với người đàn ông tên là Rahman đó, vì ký ức đầy xấu hổ về tội lỗi đã bỏ trốn sau khi phá hỏng nhà người khác vẫn còn sống động trong đầu.

Vì vậy, cậu lặng lẽ đóng cửa, khóa lại, và định sẽ giữ im lặng, giả vờ như không có ai ở trong phòng nếu có ai đến tìm. Thế nhưng, người gõ cửa đầu tiên lại là người mà cậu không ngờ nhất.

"Taeui, mở cửa ra... trước khi tôi phá nó."

Giọng nói này, không thể nào nghe nhầm được, lại còn là người đã thật lòng nói sẽ phá cánh cửa mà mình mới lắp lại cách đây vài ngày. Chẳng có ai khác ngoài Ilay dám nói như vậy.

"Cái gì? ...Ilay à?"

Khi Taeui mở cửa, cậu thấy Ilay đứng đó, vừa về đến nhà và vẫn còn mặc bộ đồ từ sáng sớm khi đi ra ngoài, chưa kịp thay đồ.

"À, có vẻ nghe lời được nhanh hơn tôi tưởng."

"Hử?"

"Tại sao em lại khóa cửa rồi nhốt mình trong phòng thế này?"

Ilay bước vào phòng, chuyển chủ đề một cách tự nhiên và vừa ngồi xuống sofa vừa tháo cà vạt. Taeui liếc nhìn anh với vẻ nghi ngờ rồi nhún vai.

"Có một khuôn mặt tôi không muốn gặp lắm."

"...À ha."

Ilay gật đầu như hiểu ý. Taeui rút bia từ quầy mini bar, đưa cho Ilay rồi khẽ thở dài. Từ vị trí trên tháp canh, cậu đã nhìn thấy Rahman — người cậu mong sẽ không bao giờ phải gặp lại — bước ra từ chiếc xe đỗ trước sảnh chính của nhà Tarten. Cậu có thể nhận ra ông ta ngay lập tức dù đã nhiều năm không gặp.

Tiếp theo, một người đàn ông lớn tuổi hơn bước ra — có lẽ là Al Faisal — và Rahman hỗ trợ ông ta. Hình ảnh ấy giống hệt trong ký ức của Taeui.

Taeui uống một ngụm bia rồi bất chợt quay sang Ilay như vừa nhớ ra điều gì.

"Nhắc mới nhớ, anh đã bao giờ gặp ông ấy chưa?"

"Chỉ thấy trên báo hoặc tài liệu thôi."

"Ra vậy..." Taeui gật đầu. Quả thật, ngay cả lúc làm náo loạn tưng bừng ở đó, chính chủ nhân căn nhà cũng không có mặt. Vì lúc đó Ilay đã đi trước đến Riyadh, nơi anh đã làm nổ tung mọi thứ.

Taeui uống dở lon bia rồi nhìn chằm chằm vào Ilay. Có vẻ như Ilay cảm nhận được ánh nhìn đó, nên cũng nhìn thẳng vào cậu trong khi nhấp một ngụm bia. Nếu xét kỹ, người đáng ra phải bực bội hơn mình khi chủ nhân của căn nhà xuất hiện chính là anh ta... nhưng Taeui liền lắc đầu. Ilay vốn không phải loại người để ý những điều đó.

"Tôi cũng muốn sống mà không phải đối mặt với ông ta, nếu có thể," Taeui thở dài nói.

Uống xong bia, Ilay đặt lon trống lên bàn và nói với vẻ ngạc nhiên, "Anh không phải kiểu người thích tránh né mà, chẳng phải thường thì sẽ giải quyết mọi chuyện sao?"

"À, tùy vào vấn đề nữa mà... Em biết đấy, tôi vốn yếu đuối trước quyền lực. Nếu nghĩ rằng có thể đối đầu và đạt được kết quả, thì tôi đã thử rồi. Nhưng tôi không có sở thích lấy trứng chọi đá đâu."

"Hừm... hay là nói tảng đá tránh ra? Chỉ cần đáp ứng điều mà tảng đá mong muốn thôi."

"Điều mà tảng đá muốn ư..."

Nói đến đó, Taeui nhăn mặt lại.

Điều mà họ mong muốn đã quá rõ ràng. Khi Aziz đến gần đây, mục đích của họ đã được nói một cách rõ ràng.

"Thật khó xử. Ý định của anh trai tôi không phải lúc nào cũng phù hợp với ý tôi," Taeui lắc đầu, và Ilay bật cười một cách miễn cưỡng, như đang đối mặt với một thực tế không mấy dễ chịu.

"Taeui. Họ không phải là những kẻ ngốc đâu. Nếu họ nghĩ rằng em hoàn toàn không có bất kỳ quyền lực gì, họ đã không hành động đến mức này."

Taeui im lặng nhìn Ilay. Cuối cùng, nhận ra mình không thể phủ nhận lời của anh ta, cậu chỉ nhún vai.

"Nhưng, có gì đó rất kỳ lạ."

Ilay vừa gõ nhẹ vào lon rỗng, vừa lẩm bẩm như tự nói với mình, tay vuốt cằm và nhìn vào khoảng không.

"Dù cái tên của thiên tài Jeong Jaeui có đắt giá đến đâu trong ngành này, liệu có đáng để họ bỏ ra nhiều thời gian và công sức để đạt được đến mức này hay không?"

Câu nói ấy như dành cho Taeui nhưng thực ra chỉ là lời thì thầm với chính mình. Những gì Ilay vừa nói có lẽ là thông tin mà chính Taeui cũng không thể trả lời.

Dành nhiều thời gian và nỗ lực đến vậy để sở hữu tên tuổi và tài năng của thiên tài đó, nhưng rồi họ sẽ dùng nó vào việc gì? Liệu họ có thể rút ra được lợi ích nào xứng đáng với thời gian và công sức đã bỏ ra không?

Được nghe nói rằng Al Faisal là một doanh nhân, và người kế vị của ông ta—người gần như đã nắm quyền thực tế—là Raman cũng không khác là bao. Vì thế, chắc chắn họ cũng phải cân nhắc đến chi phí cơ hội.

"Ngay cả khi họ moi hết mọi kiến thức từ trong đầu anh ta, gom hết tín dụng vào tên tuổi của anh ta rồi sau đó xé xác ra bán đi từng mảnh, cũng khó lòng mà thu lại số tiền mà nhà doanh nhân khôn ngoan kia mong muốn."

À, không, nếu đúng là thiên tài ở mức đó, thì có lẽ bán cả tinh trùng của anh ta cũng đáng tiền, việc đó sẽ tạo nguồn thu dài hạn trong vài chục năm tới, có khi lại là một thương vụ có lãi đấy, anh ta tự nói thầm. Nếu lời này không chỉ là lời nói thầm một mình, rõ ràng anh ta đang cố tình chọc tức Taeui, người đang đứng đây với tư cách là thành viên trong gia đình của người đang bị đem ra bàn tán.

"Anh có thể đừng nói những điều kinh khủng như thế được không? Dù sao anh ta cũng là anh trai tôi đấy," Taeui cau mày lẩm bẩm, dùng tay xoa nếp nhăn trên trán, khiến Ilay với gương mặt rất thản nhiên nói, "Xin lỗi nhé."

Taeui không nghĩ rằng người đó sẽ sử dụng tài năng của mình theo cách đó, nhưng anh cũng không thể hiểu nổi cách làm của Raman. Dù sao đi nữa, nếu là Taeui, anh cũng sẽ cân nhắc việc sử dụng công sức vào một nơi khác để thu về kết quả tương tự. Đó sẽ là cách hiệu quả hơn nhiều.

Vậy thì, kết luận hợp lý nhất mà Taeui có thể nghĩ đến là—...

"Có lẽ người đó bị tổn thương tự ái khá nặng."

Lời nói bất chợt của Ilay khiến Taeui ngạc nhiên. Anh tự hỏi liệu có phải mình đã nghĩ gì đó rồi nói ra ngoài miệng không, nhưng Ilay tiếp tục giải thích.

"Đôi khi có những người như thế. Khi kế hoạch không thành, họ cảm thấy như bị bẽ mặt, dù có phải chịu thiệt thòi đi nữa, họ cũng cố gắng làm mọi thứ theo cách mình muốn để cảm thấy thoải mái. Nhất là những người có nền tảng vững chắc và thông minh, những người chưa bao giờ gặp phải thất bại trong kế hoạch của mình."

Từ cách nói của Ilay, Taeui cảm nhận thấy một sự cay cú và sự đố kỵ khó che giấu. Dù không hoàn toàn phù hợp với ấn tượng của Taeui về Raman, nhưng cũng không có lý do nào để phủ nhận suy đoán đó.

Dù sao đi nữa, Raman, sau nhiều năm theo đuổi Jeong Jaeui mà không thu được lợi ích gì đáng kể, vẫn không từ bỏ. Đồng thời, người đứng sau vụ tấn công khủng bố ở Belae cũng là hắn ta (Ilay).

"......"

"Saao?"

Taeui lắc đầu một cách mệt mỏi, cảm thấy cay đắng khi nhìn thấy kẻ gây hại lại đang nói xấu nạn nhân trong tình huống này.

"Không phải... chỉ là, tôi thấy thật may vì anh không phải kiểu người châm chọc như vậy."

Nhìn thấy cảnh tượng mà anh ta vẫn còn bám víu vào những chuyện xảy ra từ mấy năm trước, Taeui tự hỏi liệu kiểu người hành động ngay lập tức, phá vỡ mọi thứ mà không suy nghĩ quá nhiều vào ngày hôm đó có phải tốt hơn không. Anh ngừng ngay suy nghĩ đó và loại bỏ nó khỏi đầu.

Nghĩ lại, người đàn ông trước mặt anh cũng có cách suy nghĩ rất đặc biệt.

"Anh từ bỏ cuộc sống bình yên và sẵn sàng làm mọi thứ, kể cả tấn công khủng bố, chỉ để lấy lại tôi à?"

Taeui đột ngột hỏi. Mặc dù là một câu nói đùa với nét mặt nghiêm túc, Ilay vẫn không do dự mà gật đầu.

"À, tất nhiên."

Đang đối mặt trực diện với người đàn ông vẫn giữ nét mặt nghiêm túc để trả lời, Taeui cảm thấy hơi ngại dù biết đó chỉ là một câu đùa. Anh xoa đầu mình một cách lúng túng, nhưng ngay sau đó, Ilay lại hỏi thêm một câu nữa.

"Chắc là em nghĩ tôi đùa sao?"

"......"

Taeui không còn cách nào khác ngoài việc xoa đầu mạnh hơn nữa.

"Vậy thì, ví dụ như nếu là trường hợp ngược lại, Taeui, em nghĩ sao?"

Câu hỏi lại được Ilay hỏi lại một cách thích thú khiến Taeui phải dừng lại một chút, lưỡng lự.

"À... thật ra... tình huống giả định đó có vẻ như là không thể xảy ra được..."

Taeui vội vã lắc tay, bởi việc tưởng tượng ra cảnh tượng người đàn ông này bị giam cầm ở một nơi xa lạ là điều khó khăn. Nhưng khi Ilay ra dấu tiếp tục, Taeui lúng túng nhìn anh ta một lúc rồi cuối cùng lại vò đầu suy nghĩ. Thực ra, cậu cũng chẳng cần phải suy nghĩ lâu.

"Vấn đề là thời điểm. Nếu là lúc đó, tức là vài năm trước khi tình huống đó xảy ra, thì..."

"Chắc chắn em sẽ vui mừng nhảy cẫng lên và chạy trốn hàng nghìn dặm."

Chưa kịp trả lời, Ilay đã đáp lại trước. Taeui chỉ biết thở dài trong miệng. Sao anh lại phải hỏi nếu đã biết trước câu trả lời?

"Vậy còn bây giờ thì sao?"

Đôi mắt của Ilay híp lại. Đối mặt với anh ta, một người vừa nghịch ngợm lại vừa tinh quái, Taeui im lặng một lúc, vẻ mặt khó xử. Cuối cùng, cậu thở dài. Dù có nói dối thì cũng vô ích, điều này là quá rõ ràng.

"Chắc chắn phải đi đón anh thôi. Dù phải làm gì, dù là khủng bố hay gì đi nữa."

Khi câu nói vừa thốt ra, Taeui cảm thấy một chút tuyệt vọng mơ hồ. Dù đã cố gắng tránh xa tình huống này đến mức nào, cuối cùng cậu cũng không thể thoát khỏi cái kết này. Dù có sống cùng nhau, cậu cũng tuyệt đối không muốn suy nghĩ giống cách của người đó.

Nhưng giờ thì đành chấp nhận vậy. Dù cả hai có cùng chạy trốn đi nữa, cậu cũng không thể cứ đứng chờ người không biết khi nào trở lại.

"Ah... Mới chỉ vài năm sống chung mà cuộc sống của tôi cũng đã hỏng mất rồi..."

Taeui thì thầm buồn bã, ôm đầu.

Bất ngờ, cậu nghe thấy tiếng cười. Khi ngẩng đầu lên, Ilay đang cười, và anh ta ra hiệu bằng tay kêu Taeui lại gần.

"......Sao vậy?"

"Đứng lại."

"Sao lại đứng?"

Taeui hét lên và lùi lại một bước, hoàn toàn bối rối. Anh không cần phải hỏi phần nào trong câu mình đã nói mà lại khiến cho người kia đứng lên, chỉ là anh không hiểu được, và đầu óc anh bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Câu duy nhất Taeui đã nói là "Là vì anh mà cuộc đời tôi thành ra thế này."

Ilay nhìn Taeui từ bên cạnh, từ từ vuốt vạt quần của mình. Đôi mắt hẹp của anh dần trở nên nghiêm túc hơn. Những dấu hiệu không tốt đang rõ ràng. Chưa đến giờ ăn tối mà không khí đã trở nên căng thẳng.

Ngay lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên, cắt đứt sự im lặng trong phòng.

"Tôi vào một lát."

Một giọng nói ngắn gọn và lạnh lùng vang lên sau tiếng gõ cửa. Và ngay sau câu nói ấy, không đợi câu trả lời, cửa đã được mở ra.

Ilay không khóa cửa, vì vậy cánh cửa chưa được khóa bất ngờ bị đẩy vào. Và một người bước vào tự tin, không chút do dự.

Bước vào trong phòng một vài bước, người đàn ông đó hình như đã quan sát toàn bộ căn phòng trong thời gian ngắn. Hình ảnh của Ilay tựa lưng vào sofa, cũng như Taeui đang đứng gần minibar.

Jeong Taeui nhìn người đàn ông đó với cảm giác ngơ ngác. Anh không thể ngờ người này lại đến tìm mình nhanh như vậy, và lại đến trực tiếp mà không có bất kỳ người hầu hay vệ sĩ nào đi cùng.

Rahman Abid Al Saud.

Người đàn ông mà Taeui không biết đã bao lâu rồi mới gặp lại, đứng trước mặt anh và nhìn thẳng vào mắt anh. Anh ấy tỏa ra một sức ép giống như lần đầu gặp gỡ, không có một chút nụ cười, mặt vẫn lạnh lùng.

"Lâu rồi không gặp, Taeui."

Rahman vẫn phát âm chuẩn như trước.

Taeui thở dài không tiếng và mở miệng đáp lại.

"Vâng, lâu rồi không gặp."

Rahman gật nhẹ đầu với lời chào yếu ớt của Taeui. Sau đó, ánh mắt của ông liếc qua Ilay một chút.

"Người này là...?"

"À... chúng tôi đang nói chuyện một chút, bạn tôi."

Jeong Taeui hơi do dự, không biết có nên nói tên người đàn ông đó ra hay không, người đã phá hủy cả biệt thự và tấn công thủ đô của đất nước họ. Anh biết rằng Rahman chắc chắn không thể không biết tên anh ta, và dù có nói hay không, chắc chắn anh ta cũng nhận ra khuôn mặt này, nhưng vẫn không thể không do dự.

"Ilay Riegrow. Tôi không hay được gọi bằng tên thật. Rất vui được gặp anh."

Trong khi Jeong Taeui đang lưỡng lự, Ilay đứng dậy, đưa tay ra. Và ngay trước mặt Jeong Taeui, kẻ tấn công và nạn nhân, lần đầu tiên gặp lại sau bao nhiêu năm, bắt tay nhau với vẻ mặt bình thản.

"Thế à. Tôi đã nghe rất nhiều về anh."

Chắc chắn là đã nghe nhiều rồi, Jeong Taeui nghĩ trong đầu, rồi im lặng mở một lon bia. Cảm giác bứt rứt trong lòng khiến anh vô tình tháo nắp bia, nhưng rồi nhận ra đây là tình huống có khách đến, nên anh để lại lon bia.

Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ của hai người đàn ông này không kéo dài lâu.

Lẽ ra, theo thông lệ, ở đây họ sẽ phải đấu tay đôi hoặc có một trận quyết chiến nào đó, nhưng thay vì vậy, họ chỉ chào hỏi đơn giản rồi buông tay như chưa có chuyện gì xảy ra. Đó là khoảnh khắc mà Jeong Taeui cảm thấy mình thật ngu ngốc vì đã căng thẳng vô lý.

Nhưng tại sao người đàn ông này lại đến đây?

Khi Rahman rút ánh mắt đang nhìn Ilay và dừng lại trên người Jeong Taeui, anh mới nhớ ra. Rahman đã không sai bảo ai đến đón, và mặc dù nếu người khác đến đón, chắc chắn anh sẽ tìm cách tránh đi, nhưng người này lại tự mình đến đây, điều này cho thấy rõ ràng là anh ta có việc cần giải quyết với Jeong Taeui. Và công việc này, theo phán đoán của Jeong Taeui, có lẽ không phải là để trách anh về việc biệt thự bị phá hủy.

Với tâm trạng nặng nề, Taeui nhanh chóng mở lời về một vấn đề mà anh đoán là sẽ sớm phải đối mặt.

"À, tôi nhớ là anh thỉnh thoảng có liên lạc với anh Jaeui. Anh ấy đã nói với tôi, anh hay gọi hỏi thăm anh ấy ..."

Dù sao đi nữa, nếu vấn đề không thể tránh khỏi, thì việc giải quyết những chuyện khó chịu một cách nhanh chóng luôn là lựa chọn tốt nhất.

Khi Jeong Taeui nhắc đến cái tên đó, ánh mắt của Rahman hơi híp lại. Giờ mới để ý, anh ta có vẻ gầy đi một chút. Má và đường viền cằm trông sắc nét hơn. Hoặc có lẽ là do ánh mắt lạnh lùng mà Rahman nhìn anh, khiến Jeong Taeui có cảm giác khác biệt so với khi ở cùng Jeong Jaeui.

"Quả nhiên... Taeui, hình như cậu và Jaeui thỉnh thoảng có liên lạc với nhau," Rahman mở lời với giọng điệu đầy ẩn ý. Taeui nhướng mày.

"Thỉnh thoảng, nhưng không đến mức thường xuyên đâu. À... tôi nghe nói hai người có trao đổi tin tức, nhưng tôi nghe nhầm rồi sao?"

"Không, đúng vậy. Dù bận rộn, nhưng mỗi năm cũng có vài lần cơ quan tôi chuyển lời nhắn giúp, thế nên chúng tôi vẫn thỉnh thoảng hỏi thăm nhau."

"À, vâng," Jeong Taeui đáp lấp lửng, cảm thấy hơi bối rối.

Với cách nói đó, có vẻ như Rahman đã gửi rất nhiều tin nhắn nhưng hầu như không nhận được phản hồi. Jeong Taeui tự hỏi, người đàn ông bận rộn như vậy mà lại kiên trì liên lạc thế nào, khiến anh cảm thấy đau đầu và nhẹ nhàng xoa thái dương.

"Thực sự cần phải liên lạc như vậy sao? Anh ấy là người không bao giờ chấp nhận làm điều mình không muốn, dù có liên lạc bao nhiêu lần đi nữa. Và nếu đó là điều anh ấy muốn, dù UNHRDO có cản trở, cũng sẽ không thể ngăn cản được."

Dù có cố gắng nói vòng vo đi chăng nữa, thì với những con người nhạy bén như thế này, điều đó cũng chẳng có tác dụng gì. Taeui nói một cách rất trực tiếp. Anh yêu cầu đừng tiếp tục làm phiền người mà mình không mong muốn.

Và lời anh nói, như dự đoán, đã được Rahman tiếp nhận một cách rất chính xác.

"Jaeui không muốn điều đó... Taeui, dù giờ đây nói gì đi nữa cũng vô ích, nhưng tôi vẫn chắc chắn rằng nếu anh đến muộn một tháng nữa thôi, tôi sẽ có thể thực hiện được những gì tôi mong muốn. Ít nhất, tôi cũng đã chắc chắn nắm được nền tảng để đạt được điều đó."

"Chính vì thế, nhờ việc anh phá hủy biệt thự của tôi và mang cậu ấy đi mà nhiều thứ đã thay đổi. Dù không chỉ công việc của tôi, mà chắc chắn cũng là của anh, Taeui."

Như lời của Rahman, cuộc sống của Taeui đã thay đổi từ lúc đó, và mặc dù giờ anh không hối hận, nhưng anh không thể phủ nhận rằng lời nói của Rahman có phần đúng, và chỉ có thể cười chua xót.

"Về biệt thự, tôi xin lỗi. Tuy nhiên, tôi mong anh có thể hiểu rằng đây là điều không thể tránh khỏi. Vì nếu không làm vậy, tôi và anh trai tôi, người vốn vô tội nhưng lại bị giam cầm như tội nhân, sẽ không thể thoát ra."

"Bị giam cầm à...?"

Chưa dứt lời, Rahman đã lẩm bẩm như tự nói với mình, rồi bật cười khẽ. Sau đó, anh ta nhìn thẳng vào Taeui với ánh mắt nghiêm nghị.

"Anh trai của anh chắc chắn không nghĩ vậy. Nếu cậu ấy nghĩ vậy, chắc chắn sẽ không ở lại nhà tôi lâu đến vậy... Thật ra, nếu anh không đến, cậu ấy vẫn sẽ ở đó, không bị ai quấy rối và có thể sống yên bình trong sự tĩnh lặng của mình."

Giọng Rahman tràn đầy tự tin. Mặc dù anh ta đã giam cầm Jaeui, nhưng dường như Rahman cho rằng đó là sự đồng ý ngầm của Jaeui, anh ta dường như đang muốn nói vậy.

Dĩ nhiên, không ai có thể ép buộc Jaeui nếu anh ấy thực sự không muốn, nhưng cách Rahman nói lại khiến Taeui cảm thấy có phần phản cảm. Anh cau mày, và trong lòng chỉ biết thở dài.

"Chắc chắn, sự suy tư yên bình là điều anh trai tôi yêu thích, nhưng có lẽ giữa chúng tôi so với  anh, một người ngoài cuộc và gia đình, lại nhìn nhận vấn đề khác nhau."

Rahman im lặng một lúc. Một cảm giác khó chịu thoáng qua trên khuôn mặt anh ta, như thể có điều gì đó không vừa ý.

Đúng vậy, họ là gia đình. Điều đó là mối quan hệ không ai có thể phủ nhận, một sợi dây gắn kết vững chắc đã được định đoạt từ trước khi họ sinh ra.

Rahman nhìn Taeui bằng ánh mắt lạnh như băng một lúc rồi mới mở miệng, như thể không có gì xảy ra.

"Mỗi người đều có một gia đình mới, quan trọng hơn gia đình sinh ra mình. Điều này đúng hơn là những mối quan hệ huyết thống không mấy khi gặp gỡ."

Đúng vậy, Taeui định trả lời và liếc nhìn Ilay, nhưng rồi anh ta chợt ngừng lại, nghiêng đầu, cảm thấy có chút kỳ lạ.

"... Nhưng điều đó có liên quan gì đến việc anh bắt anh trai tôi giam giữ?"

Taeui cảm thấy cuộc trò chuyện đang lạc đề một cách kỳ lạ, và anh bắt đầu cau mày.