Kommissar Layance hockte sich hin und fühlte den Puls.

"Tot", meinte er.

"Erst haben wir monatelang keine einzigen Fall und jetzt zwei Tote in einer Woche. Ich für meinen Teil gehe jetzt nachhause und warte bis ich aufwache", grummelte der stämmige Oberkommissar kurz, blieb aber dennoch.

"Ich dachte Sie wollten nachhause?", fragte Layance amüsiert. 

"Sie wissen, dass ich jetzt die Ermittlungen leite, wenn ein Serienmörder durch die Gegend läuft", antwortete Oberkommissar Dubois genervt. Er mochte Morde nicht sonderlich und der Schreibtisch war immer noch sein liebster Arbeitsplatz. 

"Sie meinen?", fragte Herbert Layance nach. 

"Irgendwie muss uns diese Madame mit dem unaussprechlichen Namen entkommen sein!", schimpfte Dubois. 

"Aber nein! Madame Coeur ist doch keine Serienmörderin!", entrüstete sich Layance. 

"Madame Coeur?" Oberkommissar Dubois runzelte die Stirn. 

„Madame 'erz. Übersetzung", antworte Layance. 

"Jaja. Nicht jeder lernt sieben Sprachen als Kind!", schimpfte Dubois. 

"Aber wenn Sie sie wirklich verdächtigen, muss es heißen, dass unsere Sicherheitsvorkehrungen hier einfach nicht gut genug sind." 

"Auch wieder richtig. Sie sollen mich nicht immer verbessern und den Schlaumeier spielen, Layance!", fauchte Dubois. Ihm ging es auf die Nerven, das er als Vorgesetzter hier immer als der Dumme dastand. 

"Wollen wir uns nicht wieder auf den Mordfall konzentrieren, mein verehrter Oberkommissar?", fragte Layance zuckersüß. Er wusste genau, wie er Leute in den Wahnsinn trieb, ohne auch nur eine Beleidigung auszusprechen. 

Ein Grummeln stieg aus dem Bauch von Monsieur Dubois, dem Oberkommissar auf, aber unter den neugierigen Blicken der anderen Polizisten um ihn herum, verkniff er einen Kommentar. Viel wäre ihn sowieso nicht eingefallen. 

"Ist der Pathologe schon eingetroffen, Layance?"

"Natürlich nicht, Monsieur. Aber jeder Laie erkennt doch, dass ein Stich in den Bauch direkt durch die Hauptschlagader die Frau umgebracht hat. Zwischen Mitternacht und ein Uhr, würde ich sagen."

"So, würden Sie sagen? Sagen Sie uns auch von welchem Messer?" Dubois wurde wütend. Doch so klug würde dieser neue Kommissar schon nicht sein, dachte er sich. 

"Schmale, etwa neun Zentimeter lange Klinge."

Dubois betrachtete noch kurz den Tatort. Das alles war zu viel für ihn. Serienmörder hatte es seit knapp dreißig Jahren nicht gegeben. Und wenn, dann kam eben irgendjemand ins Gefängnis. Doch nein, dieser Neue musste alles korrekt machen. Und besser als er selbst. 

"Sie übernehmen den Fall, Besserwisser. Ich lege mich wieder hin", meinte Dubois und stampfte davon. 

Layance schmunzelte unbemerkt. Es war genau das, was er wollte.