ROMAJI

  Hello,Bloody Morning　subete ga kowareta nukegara sa
hadaka de amai hizashi o abite Ashing,Baby?

madobe de tatazumu Honey　urahara na kuchidzuke de
yasashii kimochi ni nareta kana

jouka sarenai Sorrow　tsunagi awasete mireba
taema naku nagareteta　namida ga, tomamatta no ka?

ano ARUKADIA　chikaradzuyoi hametsu wa,
sugu soba ni hohoenderu toiu no ni
fumikomenai no wa　sekai o shibari,
hedateru REIYĀ?　sore nara――.........

"......yabutte yaru yo"

konmei suru omoi no hokosaki de eguru yo,
oku fukaku――, nando demo!!!!
DOKITSUi itami dake ga, futari o tsunageteru mono janai to
suu tabi ni nakeba ii
tokihanatarete, hirogariyuku chi no kodou ga
yubisaki made, ikiwatatta nara
'koko' de, Free――............!!!

nozomarenai　Hate You......
kakuhan shita BARANSU　kanashii ashita o egakuna yo?

shouka dekinai kako o　kizamitsudzukeru Midnight
tsumi ni mamireta kodou dake　shinjite, dakishimeta

kono setsuna no MAZE kurikaeshite nokoseba
tsuki kageri, nanimo kamo ni umikakete
kanjiaenai mama　itsuwari o kowashi,
motometa saki de, samayoi――......

"......kurucchimae yo!!"

kakushin dake mochiyori　shinjuu o ugateba
rotei suru――ai o tsumu!!!
KOBOreta ketsurui nara,
dareka ni miserarenakute mo ii no sa
sashikonda, kiba nukazu ni uzukitsudzukete,
shibireteiku, shi no zanshi ga
mabuta no ura, miehajimetara
'sore'ga, True――.........!!!

"kono chi dake ga kanjisasete kureru
sueba suu hodo ushinau toshite mo
subete o suitsukushitai
omae no chi de, ore o mitashite kureru
subete no chi wa omae no chi da
sou sureba kitto hitsuzen――nareru hazu da"

mitsumeau tabi ni, tobichiru 'nanika'
sakamaku unmei　futari de――.........

"......kanaerun daro?"

konmei suru omoi no hokosaki de eguru yo,
oku fukaku――, nando demo!!!!
kakushin dake mochiyori　shinjuu o ugateba,
rotei suru――ai o tsumu!!!
KOBOreta ketsurui nara,
dareka ni miserarenakute mo ii no sa
sashikonda, kiba nukazu ni tokihanatarete,
hirogariyuku chi no kodou ga　yubisaki made,
ikiwatatta nara uzukitsudzukete,
shibireteiku, shi no zanshi ga
mabuta no ura, miehajimetara

towa ni, Free――.........!!!

INGLÉS

  Hello, bloody morning! Everything's a broken, empty shell

Bathed in the sweet sunlight, why do you lay ashen and bare, baby?

Standing by the window, honey, with a contrary kiss,
I may have grown used to these cruel yet gentle feelings

If I could realize that I'm still bound by this undispelled sorrow,
Will the continuous stream of tears finally cease?

The cataclysmic fall of that arcadia,
Although you smile right next to me,
The unbreakable, accursed limitations of the world,
Are they all separate layers? In that case――......

"......I'll smash through them!"

The spearhead of these unconscious feelings pierces into you,
Boring deeply――again and again!!!!
The harsh pain of love is not the only thing that ties the two of us together
You can let out a scream each time I suck your blood,
Unleashed, the blood's pulsing spreads
Once it has spread throughout to my fingertips,
With 'this,' I'm free――.........!!!

I can't even hope to hate you......
The balance you've screwed up, does it depict a sorrowful tomorrow?

A midnight continuously tormented by the past I'm unable to cleanse
Believing only in this pulse stained with sin, I embraced it

As if repeatedly leaving a way of the maze of this moment in cruelty,
The moon darkens, growing increasingly weary of everything
Destroying the unsympathetic lies,
At the point of what I'd desired, it lurks――......

"......Driving me insane!!"

Gathering only the core of it, once you dig up my true motive,
Expose it――love's accumulating!!!
The bitter tears you've shed,
You don't have to show them to anyone
Thrust sharply into you, the aching continues as my fangs don't withdraw,
As you grow numb, once you start to see
The traces of death beneath your eyelids,
'That' is truth――.........!!!

"Only this blood lets me feel
Even if I suck enough of your blood to drain you dry,
I still want to suck it all
By your blood, I'm full and satisfied
All of my blood is your blood
In that case, it's surely inevitable――I've gotten used to this"

Each time our eyes meet, 'something' scatters
This surging fate, for the two of us――.........

"......It's come true, hasn't it?"

The spearhead of these unconscious feelings pierces into you,
Boring deeply――again and again!!!!
Gathering only the core of it, once you dig up my true motive,
Expose it――love's accumulating!!!
The bitter tears you've shed,
You don't have to show them to anyone
Thrust sharply into you, it's unleashed as my fangs don't withdraw,
The blood's pulsing spreads to my fingertips,
As it spreads throughout, the aching continues,
As you grow numb, once you start to see
The traces of death beneath your eyelids,

 Eternally, we're free――.........!!!  

ESPAÑOL

Hola, mañana sangrienta. Todo es un cascarón vacío,

Bañada por la dulce luz del sol, ¿por qué estás tan pálida, nena?

De pie junto a la ventana, cariño, con un beso contrario,

Puede que me haya acostumbrado a estos crueles sentimientos todavía suaves.

Si pudiera notar que todavía estoy obligado por este dolor disipado,

¿El camino de lágrimas por fin cesaría?

La caída catastrófica de esa arcadia,

Aunque sonríes a mi lado,

Las malditas limitaciones irrompibles del mundo,

¿Son todas capas separadas? En ese caso– ......

La punta de estos sentimientos inconscientes penetra en ti,

Profundamente aburrido -¡¡¡¡una y otra vez!!!!

El dolor del amor no es lo único que nos une.

Puedes gritar cada vez que beba tu sangre,

Desatadas, las pulsaciones de la sangre se extienden.

Una vez que se ha extendido hasta las yemas de mis dedos,

"Aquí" soy libre– ......... !!!

Ni siquiera puedo odiarte......

El balance que has arruinado, ¿tampoco representa un mañana triste?

A la media noche, atormentado continuamente por el pasado que soy incapaz de limpiar

Creyendo sólo en este pulso manchado con el pecado, lo abracé.

Como si repetidamente dejara un camino en el laberinto de este momento cruel,

La luna se oscurece, creciendo cada vez más harta de todo,

Destruyendo las mentiras antipáticas,

En el punto de lo que había deseado, acecha–......

Reuniendo sólo el núcleo, una vez que has sacado mi verdadero motivo,

Muéstralo, el amor se acumula.

Las amargas lágrimas que has derramado,

No debes mostrárselas a nadie

Empuja fuertemente en ti, el dolor continúa así como mis colmillos no desisten,

A medida que te entumeces, una vez que empiezas a ver

Las huellas de la muerte bajo tus párpados,

"Eso" es verdad–.........

"Sólo esta sangre me permite sentir,

Incluso si bebo lo suficiente de tu sangre para drenar tu cuerpo seco,

Todavía quiero beber todo,

Por tu sangre, estoy pleno y satisfecho.

Toda mi sangre es tu sangre.

En ese caso, seguramente es inevitable - que me he acostumbrado a esto"

Cada vez que nuestros ojos se encuentran, 'algo' se dispersa.

Este destino crece para nosotros dos–.........

  "....se ha vuelto realidad, ¿verdad?"  

La punta de estos sentimientos inconscientes penetra en ti,

Profundamente aburrido - ¡¡¡¡una y otra vez!!!!

Reuniendo sólo el núcleo, una vez que has sacado mi verdadero motivo,

Muéstralo, el amor se acumula.

Las amargas lágrimas que has derramado,

No debes mostrárselas a nadie

Empuja fuertemente en ti, el dolor continúa así como mis colmillos no desisten,

Desatadas, las pulsaciones de la sangre se extienden.

Una vez que se ha extendido hasta las yemas de mis dedos,

A medida que te entumeces, una vez que empiezas a ver

Las huellas de la muerte bajo tus párpados,

Eternamente seremos libres–.....!!!