Будучи в подростком возрасте, я мечтал о любви. Любви сильной и крепкой, одной на всю жизнь. Дальше я взрослел и всё более осознавал, насколько хочу настоящей любви. Быть может, именно поэтому я влюбился в Тейю, если, конечно, это можно назвать любовью? Мне просто хотелось более близкой поддержки, которую я бы не смог получить от родных или друзей.

***

— Кто расскажет мне о немецкой литературе? — я спрашиваю у класса подростков и жду, пока кто-нибудь начнёт отвечать.

— Поэты и писатели, всё как у всех, — один из учеников отвечает и некоторые посмеиваются.

— Очень остроумно, Лоренс, — отвечаю этому парню за четвёртой партой.

— Брант и Роттердамский, Лютер и Сакс в эпоху Возрождения. Позднее Опиц, Лессинг и Виланд, а в конце восемнадцатого века появляются великие Гёте и Шиллер. После возникновения романтизма были братья Шлегели, Новалис и, наконец, братья Гримм. Писателей и поэтов было много, мистер Стайлс, «немецкие» понятие растяжимое, — девушка по имени Эллис с первой парты отвечает. Иногда мне кажется, что она умнее меня, хотя, скорее всего, так и есть. — Их было невероятное количество вплоть до отдельного развития ГДР и ФРШ, так что нужно ставить временные рамки.

— Мисс Ли, мой вопрос подразумевал узнать в целом, что именно класс знает о немецкой литературе. Мы все прекрасно знаем, что вы без труда ответите, — я смотрю на неё и выговариваю. Я считаю себя занудой, но эта девчушка бы выиграла у меня в соревновании зануд.

— Мистер Стайлс? Можно? — я оборачиваюсь на голос одного из моих любимых учеников и киваю ему. У него отличные знания и таланты, но этот парень слишком ленив, впрочем, как и многие ученики. — Патрик Зюскинд, — он произносит только имя драматурга и писателя, когда Эллис уже закатывает глаза и цокает языком.

— Это не классика, Марк, — она поворачивается и язвительно произносит это ему.

— Не перебивайте своего одноклассника, мисс Ли, вас выслушали, — быстро останавливаю её и поворачиваюсь обратно к Марку, улыбаясь.

— Его «Парфюмер» уже успел стать классикой и признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времён твоего Ремарка, Эллис. Эта книга о грехах, которые ты должен совершить, чтобы достичь цели. Автор заменил обычную психологию идеей развития запаха, благодаря чему роман стал особенным, — брюнет только начинает, а я погружаюсь в свои мысли.

***

Я стою возле крыльца небольшого дома и жду мусульманина. Идёт дождь и уже скоро стемнеет, но мне плевать. Я дождусь его, потому что решил наконец признаться в своих грехах. Проходит ещё минут пятнадцать, я окончательно промок, когда вижу знакомую фигуру на горизонте. Обычно по понедельникам, а сегодня понедельник, он приходит намного раньше, но видимо не в этот раз.

— Гарри? — он явно удивлён увидеть меня у своего порога сейчас. — Всё в порядке?

— Нам нужно поговорить, Малик.

Примечания:

Приветствуйте возвращение блудного автора. Я тут решила начать переводить новый фф с Луи, который будет обубликован чуть позже. Вся любовь.х