RIO'S POV:

Những tia nắng chói chang rọi vào mắt tôi trên con đường lên đồi tưởng chừng mãi chưa đi hết. Tôi khẽ lấy cánh tay che mắt lại, tránh khỏi cái nắng như thiêu như đốt. 

"RIOOOOOOOOO!!" Có tiếng ai đó bất chợt reo lên từ phía sau. Tôi giật mình quay lại và bị bất ngờ bởi Kaede và Yukiko thình lình xuất hiện. Họ đang chạy về phía tôi, đưa tay ra và ngay sau đó liền ôm tôi chặt cứng. 

"Bọn tớ đã nghe những gì xảy ra với cậu rồi!" Yukiko nói một cách lo lắng.

"Dù sao thì... Đó cũng không phải chuyện gì đáng lo ngại cho lắm, bây giờ tớ ổn rồi." Tôi nhanh chóng trấn an cô bạn. 

"Chẳng phải Karma đã ở đó sao... SAO CẬU TA LẠI CHẲNG LÀM GÌ HẾT VẬY ??" Kaede thốt lên. 

Cả hai người thôi không ôm tôi nữa, cái ôm cứ như kéo dài mãi vậy. 

"Yeah, chẳng phải cậu ấy đã đưa cậu về nhà vào hôm đó sao ?" Yukiko đồng tình. "Sao cậu ấy lại không giúp cậu ?" Kaede hỏi.

"Wow, quá đủ cho thuyền Karma x Rio rồi." Kaede lẩm bẩm. Yukiko tiếp tục đáp lời "Thuyền đó chẳng phải đang rất ổn sao, cho đến khi cái hành động ấy của Karma ập tới và thuyền sập..." Hai người lại tiếp tục những câu nói dồn dập.

"Cậu ấy vẫn cứu tớ mà..." Tôi nhẹ giọng đáp, trong khi hơi đỏ mặt.

Kaede và Yukiko nhìn nhau đầy thích thú. Chúng ta biết vẻ mặt này.

Họ nắm tay nhau và nhảy vòng quanh, bộ dạng vô cùng vui sướng. Tôi đập tay lên trán mình trong sự bất lực.. và không tin nổi nữa. 

"Tớ biết bọn họ là một cặp mà, mãi mãi !" Yukiko reo lên đầy sung sướng. 

Có phải họ vừa nói-... mà thôi bỏ đi. Kaede liếc nhìn tôi, với một nụ cười trông khá là kinh dị. 

Tôi hét lên "Này, đó là điệu cười của tớ mà !!" 

Cô ấy vẻ không quan tâm, đưa tay bụm miệng và bắt đầu cười như điên vậy... 

"Tớ và Nagisa sẽ có nhiều trò vui lắm đây !" Kaede vui vẻ nói, rồi nhìn tôi.

Đến lượt mình bày trò rồi :)

Tôi bắt đầu cười không ngừng "Yeah, trên giường ấy hả !" Yukiko cười thầm còn Kaede chợt im bặt, không nói được tiếp. 

"Cậu có đầu óc đen tối quá vậy, đừng cười tớ nữa, ghê quá đấy !!" 

"Cậu là người bắt đầu trước mà !"

Tất cả chúng tôi thôi cãi cọ rồi cười phá lên... Bất chợt, Yukiko nói:

"Tớ đi trước đây, tớ không muốn bị muộn học." Yukiko rảo bước và vẫy tay chào chúng tôi. 

"Đợi tớ với !" Kaede hét lên và đuổi theo Yukiko. 

Karma thường sẽ gặp tôi trên đoạn đường lên đồi này, mà giờ cậu ta đâu rồi ??

******

Tôi vẫn không thể ngừng suy nghĩ về những gì đã xảy ra ở bệnh viện. Nụ hôn đó, có thể tôi đã quá vội vàng ? 

'Tớ cũng thích cậu.' 

Cậu ấy thật sự có ý như vậy sao ? Bởi vì tôi cũng thế.

"Rio, bọn mình đang đợi cậu đấy !" Kaede hét lên, cắt đứt dòng suy nghĩ của tôi. 

"Tớ đến ngay đây !" Tôi đáp lại rồi nhanh chân đi tiếp. Sau đó, chúng tôi cùng nhau đến trường. 

Ngôi kể thứ 3:

Rio, Kaede và Yukiko cùng bước vào lớp học. Mọi người trong lớp khi ấy bỗng nhiên đồng loạt hướng ánh mắt về phía Rio, như thể họ đang nhìn thấy ma vậy. Và họ cùng nhau reo mừng.

"Lớp E, bình tĩnh lại và quay lại làm việc của mình đi !" Koro-sensei ra lệnh. Tuy vậy, dưới lớp vẫn còn tiếng ồn ào, rì rầm mãi chưa dứt. 

"Bây giờ thì, quay trở lại với ba em." Koro-sensei hướng mắt nhìn ba đứa học sinh vừa hớt hải chạy vào lớp. Cả ba đều cúi đầu và đáp lại "Chúng em xin lỗi vì đã đến muộn..."

"Thôi không sao, sau chấn thương của Rio thì điều tốt nhất hiện tại là con bé cần có thời gian đến trường, cùng với sự trợ giúp từ người khác." Koro-sensei nói.

"Được rồi, bây giờ thì hãy quay về chỗ ngồi của mấy đứa trong khi tôi đi gọi Bitch-sensei lên dạy tiết tiếng Anh." Koro-sensei nhanh chóng rời khỏi phòng học với tốc độ Mach 20 của thầy. 

Kaede, Yukiko và Rio lại quay trở về chỗ ngồi của họ. Lúc ấy, Rio trông thấy Karma ngồi phía sau và cậu dường như cũng nhận ra ánh nhìn của cô. Chẳng hiểu sao, Karma nháy mắt với Rio và thành công làm cô gái đỏ mặt đôi chút. Một số bạn học có vẻ cũng nhận ra gương mặt phớt hồng của Rio, tuy nhiên họ vẫn tiếp tục tám chuyện cùng với những người ngồi quanh mình. 

Rio rút ghế ngồi của cổ ra, lại gác chân lên mặt bàn và vòng hai tay sau gáy làm điểm tựa. Một nhóm các bạn học bỗng dưng tiến về chỗ cô. 

"Dù với vài vết thương, trông cậu vẫn ổn đấy chứ !" Taiga nhếch mép. Megu đánh vào gáy cậu ta và khiến Taiga nhăn nhó xoa đầu. Mọi người cùng cười nói vui vẻ. 

Rio nói "Cảm ơn cậu ?" và Megu liền dí sát mặt mình trước mặt cô. "Cậu thực sự ổn chứ ? Chúng tớ đều nghe hết mọi chuyện rồi." Và mọi người gật đầu, bầu không khí vui tươi khi nãy lại như hơi trùng xuống. 

"Tớ thực sự đã ổn rồi mà ! Cũng không phải là tớ chết hay gì cả.." 

"Hiển nhiên sau đó Koro-sensei đã tẩn cho lũ người xấu ấy một trận." Touka cười hả hê. 

"Tớ cũng không rõ nữa, tớ đã bất tỉnh một lúc sau đó mà." Rio trả lời.

"Và rõ ràng là Karma đã cứu cậu và cậu ấy còn ở cùng cậu trong bệnh viện !" Hisano thông báo trước cả lớp. 

"Yeah.. đúng vậy." Rio cười.

Tất cả các bạn nữ quay qua nhìn Karma, người trông có vẻ vẫn rất thản nhiên trong tình huống hiện tại và đang uống nước ép từ hộp nước trái cây.

"Awwwwww.... Thật ngọt ngào làm sao !" Lúc này, các cậu con trai mới liếc Karma một cái rồi lại hướng sự chú ý về Rio. 

"Cả hai cậu sẽ tạo thành cặp đôi đáng yêu nhất trên đời !" Yuzuki mỉm cười. "TỚ BIẾT MÀ PHẢI KHÔNG !!" Yukiko và Kaede cùng reo lên. 

Rio chợt đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình, "Ừm.. thực ra tớ..." 

Karma đột nhiên vòng tay qua cổ cô. "Ai nói chúng ta không phải một đôi ?" Cậu ta nhếch mép. Rio trừng mắt nhìn Karma, trong khi mấy cô gái hú hét và tiếp tục sự nghiệp fangirl. 

Suy nghĩ của Rio: Chúng ta là người yêu sao ? TỪ KHI NÀO CHỨ ?!?

Các bạn nam thực sự cạn lời, không biết phải nói hay làm gì tiếp theo. Ryoma chợt tuyên bố "Nếu hai cậu đã thực sự là một đôi, thì ngay bây giờ, hãy thực hiện một... nụ hôn 50 hits !!!" Và mọi con mắt ngay lập tức dán lên người Karma và Rio. 

Rio do dự "50 hits !! Cậu-..."

Nhưng trước khi cô kịp nói gì thêm, Karma liền kéo eo của Rio lại gần cậu và nhanh chóng đặt môi cậu lên môi cô. Rio cũng cố trụ vững và ôm lấy Karma... 

Mọi người xung quanh thích thú reo lên

15 HITS!

Karma trườn lưỡi mình vào khoang miệng nóng rực của Rio, nhưng lúc này, thần trí cô gái đang xuất hiện toàn bươm bướm và không còn tỉnh táo nữa. Tuy vậy, cô vẫn mặc cho Karma khám phá bản thân mình. 

30 HITS!

Karma đỡ lấy lưng Rio, tiến lại gần cô hơn và vẫn tiếp tục nụ hôn. 

Kaede và Nagisa từ khi nào đã rút điện thoại ra và bắt đầu ghi lại khoảng khắc đáng nhớ này.

Rio vẫn vòng tay qua ôm chặt Karma. Cô khẽ kêu lên nhưng sau đó cũng đáp lại cậu, và dần chủ động tiến tới, thưởng thức mọi thứ từ người đối diện.

45 HITS ! 

Irina, Karasuma và Koro-sensei từ đâu ló mặt vào lớp học. 

"Eww, chuyện quái gì thế nà-.." Karasuma nhăn mặt.

"Im lặng đi, có chuyện gì đó rất thú vị cuối cùng cũng xuất hiện ở cái chỗ này !" Irina thầm thì. Trong khi đó, Koro-sensei lấy ra máy ảnh của mình và cố gắng bật nó lên. 

60 HITS ! 

Kaede bất ngờ "Họ đã vượt qua 50 hits và bây giờ đang tiến tới nụ hôn 60 hits !!" Mọi người trầm trồ, reo hò.. 

"60 hits ?! Các em ấy quả nhiên đã học hỏi được từ người giỏi nhất, nói cách khác, chính là tôi !" Irina khẽ nói đầy tự hào.

"Yeah.. Tất nhiên rồi (?)" Karasuna lầm bầm.

"Anh không tin tôi sao ?? Tôi sẽ cho anh thấy" Irina bĩu môi và cố gắng rướn người lên hôn Karasuma.

Nhưng anh ta tránh được, và Irina ngã xuống.

*RẦM !*

"Đồ khốn này !!" Irina rít lên.

*CLICK* *CLICK*

Rio và Karma cuối cùng cũng buông nhau ra, và như mọi người khác, họ hướng mắt ra ngoài cửa, nơi tiếng động phát lên. 

"Nurfufufufu... Chào cả lớp.." Koro-sensei cười.

"Lại lần nữa sao ?!" Rio giật mình.

"BIẾN THÁI !! BẮT LẤY HỌ !" Megu hét lên.

Koro-sensei: Oops !

Karasuma: Chết tiệt, tất cả là tại cô đấy, Irina !

Irina: Cái gì ?! Anh là người đã né tránh tôi mà !!

Sau đó, cả ba người, đúng hơn là hai người và một con bạch tuộc cùng chạy biến khỏi lớp học. Tất cả học sinh trong lớp, ngoại trừ Rio và Karma, đều rượt đuổi theo họ.

Rio chọc tay lên người Karma "Có thực sự cần phải nói cho họ là chúng ta là một cặp không ? Khi mà tớ khá chắc chắn là không phải thế."

Rồi cô nghịch một vài lọn tóc vàng óng của mình "Nhưng tớ cũng muốn như thế lắm."

Karma nắm lấy tay Rio, kéo cô lại gần mình. "Cậu, Rio Nakamura, sẽ là bạn gái của tớ chứ ?" Cậu nói với chất giọng đầy tự tin.

Và Rio đỏ mặt ngay tắp lự, "Huh...? À, ý tớ là... Tất nhiên rồi !" Cô ôm chầm lấy Karma, tựa đầu vào ngựa cậu.

Còn Karma ? Cậu đỏ mặt và khẽ mỉm cười.

END.

******
ĐÔI LỜI TỪ NGƯỜI DỊCH:

XIN CHÀO CÁC READERS THÂN THƯƠNG ~~ Nhân dịp nghỉ dịch mình nhận ra đã bỏ bê chiếc fic quá lâu nên lại ngoi lên dịch nốt cho mọi người có thứ nhâm nhi trong khi nằm chổng mông ở nhà đây..

Về Devil's Keeper ấy hả ? Đúng rồi, truyện đã chính thức được dịch xong và hoàn thành rồi !! Mình thực sự rất cảm ơn những readers đã đi cùng mình từ đầu đến giờ, khi mà có nhiều khoảng thời gian mình bỏ bê truyện ;;-;;

Về chap cuối ? Trời ơi mình thấy nó vừa dễ thương vừa hót hòn họt á, đoạn hôn nhau mình dịch mà bủn rủn tay chân luôn... Đặc biệt là đoạn kết dễ cưng quá trời uwu.

Hiện tại, mình đã dịch xong hai fanfic về cp KarmaRio là Infatuation và Devil's Keeper, nếu mọi người chưa đọc fic kia thì có thể ghé qua nha ~

Trong tương lai, có lẽ mình sẽ dịch thêm nhiều chiếc fic nữa, có thể vẫn là Lớp Học Ám Sát, cũng có thể là từ những fandom khác.

Các readers có thể nêu tên một vài fandom mà mọi người gia nhập gần đây được không ?

Lời cuối, chân thành cảm ơn mọi người.

Mikhain.

******

Truyện này được dịch bởi Mikhain. Bản quyền chỉ thuộc về wattpad. Nếu bạn đọc trên trang nào khác ngoài ứng dụng này, tức là trang đó đang ĂN CẮP truyện một cách trái phép. Hãy tải ứng dụng về để tận hưởng trọn vẹn bộ truyện và để tôn trọng tác giả và người dịch.