16)
Pandit Hoseok: Abhi aap unke Mang mai sindur daliye.
He was telling this to Seungmin.
Jeongin: But uncle, why do we put Vermillion on our partners head?
Felix: CHUP BHETT!!!
Translation: SHUT UP AND SIT DOWN!!!
Pandit Hoseok: Don't scold that child! He is curious. And that's a great quality of a student! Let me tell you -
The dash of vermilion powder on a bride’s forehead is her holiest mark as she begins her journey as a bride, for the rest of her life! In olden days, women use to apply sindoor (Vermillion powder) everyday as a sign of a married girl and a daughter in law of a respectable household! Nowadays most women don't wear sindoor everyday, but Atleast on their wedding as a tradition, we do it.
( I KNOW I KNOW!!! Lee know is a boy not a girl! But in India the bride wears the Vermillion powder on their forehead!!! JUST GO WITH THE STORY!!!)
Jeongin: Oh! Ok!
Hoseok: So, let's continue the ritual. Seungmin, take apinch of sindoor and apply it on the forehead, on the hair line of him to be exact!
Seungmin: Ok.
Minho tilts his head downwards and Felix on the other hand removes the dangling ornament on Minho's forehead.
(In some traditions, brides wear an ornament which is on their hairline.)
Seungmin takes a pinch of sindoor and was going to apply on Lee know's forehead when suddenly, a certain white haired man with a black suit opened the door of the wedding hall………
………… : STOP!!! YEH SHAADI NAHI HO SAKTI!!!!
TRANSLATION: STOP!!! THIS MARRIAGE CAN'T HAPPEN!!!
***************************************
Vote and comment!!!!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro