Die Sternzeichen seufzen leise. "Er hat recht." Sie verschränken alle ihre Arme vor der Brust und bleiben stur stehen. Levi währenddessen fängt an, sich durch die Schläger zu kämpfen. Nur mit seinen zwei Schlagstöcken ausgerüstet, schlägt er einen Schläger nach dem anderen zu Boden. Levi hält sich nicht zurück, weswegen Schweiß- und Bluttropfen durch die Luft fliegen. Wütend sieht der Boss dabei zu, wie einer seiner Männer nach dem anderen zu Boden geht und sich nicht mehr rührt. "Du verdammter...!" Er richtet die Waffe auf Levi, was Asako nicht bemerkt, sie sieht nur hoffnungsvoll zu Levi, der gerade einen von den Schlägern am Kragen packt und über Kopf auf drei andere wirft.

Den nächsten tritt er weg und schlägt einen anderen mit dem Schlagstock auf den Kopf. Lennart sieht, dass der Boss auf ihn zielt und greift direkt ein. Die beiden streiten sich um die Waffe und das erregt auch Asakos Aufmerksamkeit. Stur bleiben die fünf Sternzeichen stehen und sehen dem Verlauf nur zu. Asako rutscht von dem Boss und Lennart weg, die um die Waffe rangen, bis sich der Schuss löst. Der Schuss ist im ganzen Raum laut zu hören und lenkt für einen Moment die Aufmerksamkeit von allen auf sich. Der Boss hält die Waffe in der Hand und hat den Abzug betätigt. Lennart hält seine Hände mit der Waffe neben sich fest und der Schuss hat den Boden getroffen und wurde zu einem Querschläger, als dieser am Boden abprallte. Lennart weitet seine Augen und Levi sieht wütend an den paar Schlägern, die noch übrig sind, vorbei. 

Asako senkt langsam ihren Kopf und ihr Oberteil färbt sich blutrot. Selbst die Sternzeichen werden wütend, aber bleiben stur stehen. Sowohl der Boss, als auch Lennart lassen die Waffe los und sehen überrascht zu Asako, die zögernd eine Hand auf ihre Seite legt. "ASAKO!!" Levi sprintet los, rennt die restlichen Schläger um und fängt Asako auf, bevor sie zur Seite umkippt. "Asako!" Lennarts Hände zittern und er sieht schockiert zu Asako, die blutend in den Armen von Levi liegt. "Das ist... meine Schuld..." Innerhalb eines einzigen Augenschlages steht Azuma hinter Lennart. "Was für ein... schönes Gefäß der Frustration..." Sie legt ihre Hand auf seinen Rücken und die Sternzeichen werden ernst. Lennart schreit auf und innerhalb von wenigen Sekunden ist Azuma wieder verschwunden. Alle, die in der Nähe von ihm stehen, gehen sofort auf Abstand. Levi nimmt Asako wie eine Braut hoch und geht ebenfalls in Sicherheit. "Asako geht es nicht gut, das heißt wir müssen das ohne sie schaffen." Aries der vorne steht, zieht sein Schwert. "Schaffen wir das?" Die anderen bleiben ernst. "JA!!" Lennart hat sich in einen Dämi verwandelt und ist ganz in schwarze Masse gehüllt. Seine Maske ist Lila und er fängt an zu lachen. "Wie frustrierend... Ich kann niemanden beschützen... geschweige denn an mich binden..." Die Schläger, die noch wach sind, sehen ängstlich zu dem Dämi. "Schnappt euch eure Freunde und haut ab! Sofort!" Während der Dämon noch lacht, fangen erste Schläger an ihre Freunde weg zu zerren und den Sternzeichen Platz zum Kämpfen zu schaffen. "Der erste, der mit seinem Herzen in Kontakt kommt, führt die Läuterung durch!" 

Alle nicken einmal ernst. "Wenn ich sie nicht beschützen kann... hahahahaha... DANN TÖTE ICH ALLE!!" Es dreht sich zu einem der Schläger um, der gerade seinen Kumpel vom Feld ziehen möchte. "Und mit dir fange ich an!" Er geht direkt zum Angriff rüber, während der Schläger weinend anfängt zu schreien. Doch bevor er den Schläger erreichen kann, blockt Aries den Angriff mit seinem Schwert. "Nicht so schnell, jetzt mischen wir auch mit." Sagittarius schießt einen Pfeil in den Rücken des Dämons, der dadurch laut aufschreit. "Ich hoffe, ihr könnt alle Schlittschuh fahren!" Libra rammt sein Schwert in den Boden und verwandelt diesen in eine riesige Eisfläche. "Klasse!" Leo rutscht los und zieht dem Dämon ein Fuß weg, sodass dieser ausrutscht. Cancer schnappt sich den Pfeil und zieht diesen wieder aus dem Körper, damit dieser nicht bis zu Lennarts Körper vordringen kann. Cancer rammt den Pfeil ins Eis, während Sagittarius ernst über die Fläche rutscht und mit Cancers Hilfe, der sich über den Pfeil Stabilität holt, auf den Körper des Dämons springt. Die ersten Kamerateams bauen ihre Kameras auf und Levi bringt Asako raus zu einem Krankenwagen. Die restlichen Schläger sowie der Boss haben sich aus dem Staub gemacht. Welche noch bewusstlos sind, werden einer nach dem anderen von der ankommenden Polizei festgenommen. Sagittarius legt seine Hand auf das Herz des Dämons, während die anderen seine Gliedmaßen festhalten. "Vergesse deinen Frust! Du hast getan, was in deiner Macht stand! Du hast nichts falsch gemacht!" Sagittarius Hand fängt an zu leuchten und er nimmt den Frust in sich auf. Der Dämon schreit schmerzerfüllt auf, aber wird immer kleiner, bis nur noch Lennart da liegt und Sagittarius auf ihm sitzt. Sagittarius fällt schwer atmend um, während die anderen sich wieder um ihn versammeln. "Hey, alles klar?" Er atmet schneller und hält sich sein Herz. "Verdammt, tut das weh!" Er krallt sich in seine Kleidung, direkt über seinem Herz. "Wie erträgt Taurus das alles!?" Leo hilft Lennart hoch, der langsam wieder seine Augen öffnet. "Was ist... passiert?" "Jetzt ist wieder alles in Ordnung." Lennart senkt seinen Kopf. "Verdammt..." Leo bringt ihn ebenfalls raus zu einem Rettungswagen, der ihn einmal durchchecken soll. Währenddessen bei Levi und Asako. Asako liegt auf der Trage des Rettungswagens und öffnet langsam wieder ihre Augen. Die ersten Augen, die sie sieht, sind die von Levi, der auch ihre Hand hält. "Du bist wieder wach." Asako lächelt leicht und wieder laufen ihr Tränen über ihre Wangen. "Du bist gekommen..." Levi hält ihre Hand fest. "Natürlich..." Sie richtet sich langsam auf und Levi unterstützt sie dabei. "Es war zwar nur ein Streifschuss an der Seite, aber du musst trotzdem vorsichtig sein. Kaum hat sich die  braun Haarige aufgerichtet, umarmt sie ihren Erziehungsberechtigten. "Danke..." Überrascht lässt er es zu und erwidert zögernd die Umarmung. "Ich sagte dir doch... meine Aufgabe ist es, dich zu beschützen." Weinend krallt sie sich an Levi fest. 

Währenddessen wieder in der Halle;

Die anderen helfen Sagittarius auf und sehen zufrieden aus. "Jetzt wo wir wissen, dass wir auch läuten können, können wir Taurus entlasten." Sagittarius hält sich noch immer seine Brust und blinzelt. Als er seine Augen wieder öffnet, steht er in einem riesigen Raum, der dunkel ist. Er steht auf einer Wasseroberfläche und hört eine Stimme. "Dein Selbstvertrauen ist unglaublich. Egal, was andere sagen." Vor ihm steht Hikari mit einem Lächeln. "H-hikari ..." Ihm steigen Tränen in die Augen. "Ich habe es dir nur kurz vor meinem Tod gesagt ... Aber ich liebe dich ... Kei." Frustriert ballt er seine Hände zu Fäusten. "Hikari ..." Sie öffnet ihre Augen wieder. "Aber du hast ... mich sterben lassen." Schockiert weitet er seine Augen. "N-nein, ich hab ..." Sie packt ihn am Kragen. "Du hast mich sterben lassen! Jetzt lebst du weiter als wäre nichts und hast dich sogar noch in Corine verliebt!!" Schockiert und verwirrt fängt er an zu weinen. "Hikari ..." Sie wirft ihn zu Boden. "Ich hätte dich damals, so wie die anderen, einfach ignorieren sollen. Du warst letztendlich mein Untergang ..." Frustriert starrt er den Boden an. "Kei ... wieso rächst du mich nicht? Libra hat mich sterben lassen ... und darf weiter atmen?" Weinend hockt sie sich vor ihn. "Warum? Das ist nicht fair ..." Sie fängt an zu weinen. "Ich bin gestorben ... Ohne mir meine Träume erfüllen zu können ..." Sie umarmt ihn. "Du redest viel von Selbstvertrauen... dann nutzt es jetzt auch... und töte meinen Mörder... und deren Freunde." 

Die andern gehen auf den Rettungswagen zu, um sich nach Asakos Verfassung zu informieren, als Sagittarius stehen bleibt. Irritiert sieht Leo zu ihm rüber. "Hey, Sagittarius?" Dieser hebt kurz danach wieder seinen Kopf, doch sein Blick ist anders. Er ist hasserfüllt und wenn Blicke töten könnten, würden alle sofort umfallen. "Hikari..." Ohne zu zögern, beschwört er seinen Bogen, richtet ihn auf Libra und schießt den Pfeil ab. Leo kann ihn gerade so abfangen und schockiert schreien die Polizisten und Reporter auf. Die Reporter richten die Kamera wieder auf das Geschehen und nehmen alles auf. Überrascht drehen sich alle Sternzeichen um und sehen irritiert zwischen Leo  und Sagittarius hin und her. "Ich habe es viel zu lange aufgeschoben... Heute Libra... wirst du dein Leben verlieren... Genauso wie sie ihres..."