Elles doivent avoir 13 ans, maintenant. Elles sont toujours assises côte à côte, mais dans un collège, c'est beaucoup plus moderne. La blonde donne un coup de coude à sa voisine, qui lui adresse un regard interrogatif. Elle lui montre une mini-sarbacane avec des boulettes de papier, puis lui en tend une deuxième. Elle tire sur ses camarades. Ça se termine en bataille de papier générale.

Plus tard, elles sont en train de manger au self, des choses qui ne ressemblent à rien.La blonde montre le dessert d'un camarade l'autre, qui secoue la tête d'un air désapprobateur. Finalement, la blonde finit l'assiette de l'autre et elles vont dans la cour.

Elles sont au cinéma, le soir. C'est un film d'horreur. C'est la blonde qui a voulu y aller. Elle cache les yeux de l'autre car elle a peur.

Elles sont dans leur chambre. L'autre pleure car elle a eu une mauvaise note. La blonde prend une effaceur, efface le nom de l'autre, efface le sien sur sa copie et elle réécrie les noms échangés. L'autre la sert dans ses bras et elles descendent montrer leurs notes aux parents.